通假字是什么意思

文言基础知识之通假字

通假，指的是古文中有些音同或音近的字可以通用和借

用的现象。通假字包括通用字和假借字。

通用字，指两个读音相同或相近，意义也想通的字，古

代可以写成这个字，也可以写成那个字。如“反”通“返”

“知”和“智”。

假借字，指的是两个读音相同或相近而意义毫不相干的

字，古文中有时可以接待。假借中，“本无其字”的假借比较

固定，不难掌握。如第二人称代词“汝”借用“汝水”的“汝”，

不是临时借用，而是一直借用。假借中“本无其字”的假借字，

是古人写作时放着现成的“本字”不用，二写一个同音的别

字来代替，写的人多了，别字和本字就通用了。如“蚤”通

“早”，“惠”通“慧”。

通假以同音代替最常见。值的注意的是由于历史音变，

有的通假字与本字现今已不同音了。如“弟子趣之”的“趣”

通“促”，声母韵母都不相同。

因为通假字和本字多没有意义上的必然联系，所以在阅

读时如遇到按其本义、引申义、比喻义都解释不通的字时，

就要考虑到可能是通假字。

一、通假字的种类

1.“声旁字”代替“形声字”。例如：

于是从散约解（《过秦论》）（从——纵）

2.“形声字”代替“声旁字”。例如：

食之不能尽其材（《马说》）（“材”通“才”）

3.同声旁的字互相代替。例如：

距关，毋内诸侯（《鸿门宴》）（“距”通“拒”）

4.音同或音近的字相互代替。例如：

愿伯具言臣之不敢倍德也（《鸿门宴》）（“倍”通“背”）

二、使用通假字常见的失误

1.不明通假，望文生义。如“只听得差拔口里呐出一句”

（《林教头风雪山神庙》）。这里的“呐”通“讷”，是“结结

巴巴”的意思。因不明通假，全句错译为“只听得差拔口里

喊出一句“。人物的意态就全改变了。

2.不懂得通假字有“约定俗成”的规律，认为凡是同音

字都可以通假。如“进住夏口”（《赤壁之战》）。“住”通“驻”。

如改用“柱”、“注”来通假“驻”就行不通。另外，“住”、

“驻”之间，也不能反向通假。

3.容易忽视声母或韵母相同，而读音和字形又有一些差

别的通假字。如“法令亡常”（《苏武》）“。亡”通“无”；“斩

木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从”（《过秦论》）。

“景”通“影”。这些字读音相近，而字形又差别较大，最

易把通假字当作本字来解释。