做客与作客的区别

昨天下午打球的时候，接到了宛霞的电话，问我，老师啊，“做报告”，还是“作报

告”啊，“作”和“做”这两个字，到底用哪个呀？

这个问题，提得很有必有，“作”和“做”的某些用法，从来就是众说纷纭，专家们

各有各的见解，好像到现在两个字的一些用法也没有一个规范的说法。

做和作这两字区别是什么呢？

我把《新编现代汉语多功能词典》和吕叔湘主编的《现代汉语八百词》的有关内容打

出来，你自己参考吧。你一看就明白了。

《新编现代汉语多功能词典》的相关解释：

【辨】作和做：都可以作动词，表示从事某种活动。在“作（做）诗”“做（作）文

章”“叫（作）做”“当（做）作”等词语中可以相互换用。

区别在于：

①适用的范围不同。用“做”的地方大多都可以换用“作”；但有的用“作”的地方，

却不能用用“做”，如“枪声大作”、“成功之作”等。

②所带的宾语不同。“作”常带动词作宾语，如“安排”“演说”“估计”“斗

争”“分析”“研究”“调查”“评论”等，也可带较抽象的、有较浓书面语色彩的名词

作宾语如“文章”“曲”“诗”等；“做”多带较具体的、有较浓口语色彩的名词或代词

作宾语，如“饭”“衣服”“事（儿）”“活（儿）”“手艺”等。

③词性不同。“作”还兼名词，“做”不兼名词。

《现代汉语八百词》的相关解释：

[比较]做与作

语音上二者在普通话里已经没有区别。习惯上，具体东西的制造一般写成“做”如“做

桌子，做衣服，做文章”；抽象一点的，书面语色彩重一点的词语，特别是成语里，一般

都写成“作”，如“作罢，作废，作对，作怪，作乱，作价，作曲、作文、作战、装模作

样，认贼作父”等。

虽然说得很明白了，但是在具体的语言环境，两个字的用法有时很容易说清，约定俗

成。

前些年，高中课经常辨析“做客”和“作客”的用法，这两个字，用法是相当清楚的。

“做客”，动词，是动宾关系，侧重指到亲戚、朋友处走访、聚会或是串门儿、聊天，

强调的是就地、临时性的。或表示相互间的一种寒暄（客套话）。如，他去同事家做客。

“作客”，动词，是连动关系，“客”名词作动词用，是“寄居”、“客居”或“旅

居”之意。侧重指寄居在别处，强调的是异地他乡、长期性或永久性的。如，作客于异地

他乡。

这样说来，“邀请朋友到家里做客”中，一定要写成“做”，如果写成“作”就错了。

但在有的时候，对两个字的用法还是争论不休的，比如“做报告”还是“作报告”。

有人说，

作报告：指讲话类；在讲或讲过了。例：领导正在台上作报告。

做报告：编辑或整理，或者请某人来做报告。未发生讲。例：做报告是有技巧的,一个

做得好的报告不仅内容丰富,还要很有针对性。

当然，两个字平时在一般情况下能够通用的，但如果是做政治或文学工作的，或是高

考考生，那就得研究仔细点了，但这样的正在争论而无定论的问题一般情况下，高考是回

避的。

报纸上的“直播十届人大三次会议开幕温家宝总理作报告”，其中的“作报告”用的

是“作”。

看到一则小笑话“某领导做报告：‘如今男女平等，妇女站起来……’在场的女

全部起立等待指示。领导翻了一页念：‘了！’”其中“做报告”用的是“做”。

究竟是为什么，也真说不清，只能等待未来有专家们规范一下到底用哪个吧。