堕落天使英文

电影王家卫堕落天使经典台词

李嘉欣和黎明相对无言。

李嘉欣扬着脸，拿烟的手略微颤抖，一枚偌大的闪亮的戒指戴在她的右手

食指上。黑发遮住了她的眼睛，只有艳的唇。

李嘉欣：我们还是不是拍档？

黎明的旁白：我和她合作过一百五十五个星期，今天还是第一次坐在一起。

因为人的感情是很难控制的。所以我们一直保持距离，因为最好的拍档是

不应该有感情的。

红的字，桃红的底，片名出现：FALLENANGELS

李嘉欣一个人，乘地铁，穿越街道，来到一幢不起眼的破旧楼房。透过漆

黑走廊里的一个破了的玻璃窗洞，熟练地拿了房间钥匙，开了门。房间很

脏，很乱。她身着黑色紧身皮裙，戴着口罩，在房间里打扫卫生。她放了

几听嘉士伯啤酒在冰箱里，铺上了花格的床单，安好了传真机。在镜子前

涂上了鲜艳的口红，然后离开。

窗外：汽车急速飞驰在高速公路上，不远处的一列火车呼啸而过，警车的

尖鸣，隐约听见。

黎明按照同样的方式，进入房间，电视里放着情节缓慢的肥皂剧，他百无

聊赖地吸烟，最后趴在床上睡着了。

在李嘉欣所居大楼的洗衣房。李嘉欣给黎明留话。

李嘉欣：3662。留话给他。明天去见他的朋友。请他留话，告诉我地点。

一家麻将馆，李嘉欣，身着豹纹的紧身上衣，脖子上挂一条红色的圆形的

项链，独坐在那儿吸烟。

李嘉欣的旁白：一般人上班都是朝九晚五。我却刚好相反。我要做的事，

其实很简单，只是偶尔去看看朋友。那些人我一个也不认识，也对他们没

有兴趣。因为他们很快就会消失。

李嘉欣起身，摇晃着身体，嘴里嚼着口香糖，去查看麻馆里间的一个有着

红色印花门帘的包间。为了不引起旁人的注意，她假装和一个看守的男人

调情。然后轻松地离开。

李嘉欣游走于喧嚣而略显虚幻的街头。红的唇。因冷漠而略显惨白的脸。

时不时回敬路人挑衅的目光。

背景音乐响起：金属的敲击声，一个略带凄怆的，如梦呓般的男声在哼唱。

李嘉欣回到自己的住处，在凌乱的床上用签字笔画麻将馆的地形图。然后

传真给黎明。屋子里电视开着，是缠绵的古装粤剧。桌上有几听喝过的变

形的嘉士伯的啤酒空罐。

她从一个信封里拿出一叠美元，用点钞机过数。然后走出了房间。在楼下，

碰到了金城武的父亲。金父：出门呀？李嘉欣（头也不回地）：是。

黎明在他的房间试枪，然后装子弹。

他的旁白：很多时候，一个人的性格，会影响他的职业。做这一行最大的

好处是不用做决定。谁该死，时间，地点，别人早就决定好了。我是个很

懒的人，我喜欢人家替我安排一切。所以我需要一个拍档。

背景音乐：英文的说唱，带着点玄幻，象咒语。

当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人

生并没有所谓的答案。

看一个人丢掉的垃圾，你会很容易知道他最近做过什么事。每次他都会来

这个酒吧，看来很喜欢这里的清静。有时，我会坐在他坐过的位子上，因

为这样，我好象感觉和他在一起。有些人是不适合太接近的，知道得太多

反而没有兴趣。我是一个很现实的人，我知道怎样可以让自己更加快乐。

我和她合作过一百五十五个星期，今天还是第一次坐在一起。因为人的感

情是很难控制的。所以我们一直保持距离，因为最好的拍档是不应该有感

情的。王家卫堕落天使经典台词

每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知

己，所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，

管他呢！开心就行了。

人家说女人是水做的，其实有些男人也一样。一般人的初恋是在十几岁，

而我呢，可能比较晚熟吧，或者是要求比较高吧。1995年5月30日，我得

到了我的初恋。它就好象是一家店，我不知能停留多久，当然，越久越好。

我听人讲过，任何东西都会过期的。我不知她和JOHNNY的感情什么时候过

期，不过我想，应该很快吧。

一个杀手要买保险，不知保险公司会不会接受？我虽然很想光顾这个同学，

可是，受益人我不知该写谁？

很多时候，一个人的性格，会影响他的职业。做这一行（杀手）最大的好

处是不用做决定。谁该死，时间，地点，别人早就决定好了。我是个很懒

的人，我喜欢人家替我安排一切。所以我需要一个拍档。

虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，

我觉得好暖。

好多人以为做我们这行没什么朋友，其实杀手都会有小学同学。

不知道为什么最近我常常会受伤，我很痛恨从自己身上挖颗子弹出来，我

觉得好累，这天我跟早就睡了，因为第二天醒来，我该作个决定了。