爱默生是谁

和对待的

。

参考文献

:

[1][

德

]

海德格尔

:

尼采

》["]#孙周兴译

,

商务印书馆

,$%%$。

[$][

德

]

尼采

:

尼采反对瓦格纳

》["]#陈燕茹

、

赵秀芬译

,

山西画报出版社

,$%%$。

[&][

法

]

德鲁兹

:

尼采与哲学

》["]#周颖

,

刘玉宇译社会文献出版社$%%1。

[’]()*+,-./,0)1234,05()6)/)7*1(389,+:;0)<3+7)=4>+377,?.*3+)@51A0@#1BB1。

[C][

德

]

尼采

:

反基督

》["]#陈君华译

,

河北教育出版社

,$%%&。

[D][

德

]

尼采

:

权力意志

》["]#张念东

,

凌素心译

,

商务印书馆

,1BB1。

[E][

德

]

尼采

:

偶像的黄昏

》["]#周国平译光明日报出版社1BBD。

[F][

德

]

尼采

:

哲学与真理

》["]#田立年译上海社会科学出版社

,1BB&。

[B][

德

]

尼采

:

论道德的谱系

》["]#周红译

,

三联书店

,1BB$。

[1%][

澳

]G#丹纳赫H#斯奇拉托G#韦伯著

:

理解福柯

》["]#刘瑾译

,

白花文艺出版社$%%$。

(责任编辑张忠平)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

拉尔夫

·

沃尔多

·

爱默生

(I5/J6K5/-,L*3+7,01F%&－1FF$)

是美国1B世纪伟大的思想家

,

美国

超验主义思想的主要代表和美国文艺复兴运动的领袖

。爱默生对美国文化的重要影响,是他的思想直

接影响到了美国本土哲学

－－－

实用主义哲学的诞生

,

因而在美国历史上

,

爱默生享有

"

实用主义哲学之

父

"

和

"

美国精神的先知

"(

林肯语

)

等美称

,

他的思想也标志着美国文化和美国精神的独立

。

在美国文化

中

,

个人主义具有重要的地位

,

从一定意义上说

,

个人主义就是美国主义的同义词

。

追溯美国个人主义

的源头

,

爱默生的个人主义可谓是美国个人主义发展过程中的一个重要阶段

。

研究美国个人主义政治

哲学,我们不能忽视爱默生个人主义思想的重要影响。"《美利坚百科全书》认为,在英语世界里第一位

从超验主义走向个人主义

!!!

爱默生对美国文化的影响

刘宽红

(

中国人民大学哲学院

,

北京1%%FE$)

摘要

:

本文对美国哲学家爱默生的个人主义进行了系统的梳理和分析

,

探讨了其个人主义的哲学基础和

基本特点

,

指出超验主义是理解其个人主义的关键之处

,

阐述了爱默生对美国本土文化的独立所作的贡

献及其对后世的影响

。

从某种意义上说

,

爱默生的个人主义是美国本土个人主义的起源

,

它标志着美国

文化和美国精神的独立

。

关键词

:

爱默生

;

超验

;

个人主义

;

美国文化

中图分类号

:E1$#’1文献标识码

:.

使用

'

个人主义

'

一词的人可能是美国哲学家爱默生

,

时间是185年

。

爱默生对个人主义大加渲染并倍

加推崇

,

认为它有益于人性的发展和社会的进步

,

是一种积极向上的人类精神

。"①由此可看出

,

爱默生

个人主义思想从某种程度上说是美国本土个人主义的起源

,

是对自由主义的探索

。

一超验主义是爱默生个人主义的哲学基础

研究爱默生个人主义

,

我们首先必须把目光关注到超验主义上

,

因为超验主义是爱默生个人主义

的哲学基础

,

换言之

,

爱默生是从超验主义的角度建构其个人主义哲学的

。

回顾美国19世纪

,

在新英格

兰地区发生了一场声势浩大的思想解放运动

,

人们称之为超验主义运动

。

这场运动

,

一方面使人们在观

念上彻底冲破了狭隘的加尔文教义的束缚

,完成了对传统清教的扬弃。另一方面,这场运动更新了意识

形态

,

使社会慢慢适应已经开始的工业化进程

,

在文化精神上使美国摆脱了对欧洲的依赖

,

赢得了真正

的独立

。

超验主义运动产生的巨大影响和推动作用被称为

"

美国的文艺复兴

",

而它之所以受人关注

,

就

是因为其核心是寻找一种新的信仰和生活理想

,

整合那个时代的困扰

,

解决现实问题

。

应该说

,

超验主

义并不是一种体系完整的思辨哲学

,

而是一种信仰和思维方式

。

超验主义的思想在爱默生哲学中具有

本体论的意义,超验的结果导致了爱默生个人主义的产生。

超验主义

(Transcendentalism)

是启蒙时代德国哲学家康德创立的哲学术语

,

它表示超越或独立于经

验的人类天性

。

从理论来源上看

,

爱默生的超验主义源于康德哲学

,

同时还涉及到雅克比的神秘主义

、

费希特的自我主义

、

斯奈尔

·

马赫的超验主义和德国精神复兴的新信条

。

从美国的实践层面上看

,

超验

主义发源于惟一神教

,

它主张人与上帝的直接交流和人性中的神性思想

。

超验主义者最初的使命就是

要恢复宗教的虔诚

,

把人与上帝间的被动关系变成主动关系

。

而要做到这点

,

就必须摒弃那种以理性为

主的理性主义

。

在此

,

超验主义者使用的武器是意识

。

在他们看来

,

意识是心灵的真正所在

,

它本身就是

精神洞见的可靠来源

。

在意识中

,

即在人的心灵中

,

存在着一种内在的能力

,

这种能力也可称为直觉

。

它

能够使人见证宗教的真理

,

接近超感觉的知识

。

总之

,

超验就是指超越人的现实世界

(

包括宗教现实

)

走

入人的心灵世界

,

它预示着灵魂的存在

,

生活的意义就在于这种精神的超越和提升

。

在爱默生哲学中

,

"

超灵

"

体现了超验主义的精髓

,

通过超灵

,

爱默生表达了自己的个人主义立场

。

超灵中的

"

灵

"

指的是灵魂

。

爱默生认为

,

灵魂是世界万物的本质

,

当然也是人的本质

。

在他看来

,

世

界上惟一有价值的东西是主动的灵魂

,

尽管几乎所有的人都受到阻碍

,

但是每个人都有获得它的资格

,

每一个人身上都包含着它

。"

人能意识到在其个人生命之内或背后存在着一个普遍的灵魂

,

在这个灵魂

中

,

就像在天穹中一样

,

遍布正义

、

真理

、

爱自由的本质

,……

这个普遍的灵魂

,

就是理智

。"②灵魂创造

了世界

,

世界万物是灵魂流溢而形成的

。

基于灵魂的这种本源性

,

所以发现了灵魂

,

也就发现了世界

。

超

灵中的

"

超

"

一方面是指灵魂的超验性质

,

即灵魂高于现实

,

高于感官

。

爱默生强调

,

世界是象征性的

,

它

不过是

"

灵魂的镜子

",

灵魂虽然高于和优越于物质世界

,

但是它却是真正的现实

,

不是人拥有灵魂

,

而

是灵魂拥有人

,

每个人只是灵魂的外表

。

另一方面

,"

超

"

还有遍及和普遍的含义

,

它指的是灵魂弥漫渗

透的性质

,

灵魂深入到了宇宙的每一个部分

,

嵌入到了世界的每个方面

。

"超

"

体现了超越

,

超越经验世界回到灵魂

,

超验就是鼓励人们超越各种内在的和外在的限制

,

超越

意味着人的发展没有限制

,

每一个人都是一种可能

,

因而人是自由的

。

人的自由使得人必须不断地超越

自身

、

超越经验的存在

,

超越种种不合理的限制

,

这就是为人的根本所在

。

正因为灵魂的无所不在和无

所不能

,

而灵魂又具有这种

"

超

"

的性质

,

所以灵魂是创新的和变化的

,

当然在人身上也表现了这种相应

的主动性和创造性

。

灵魂的这种本源性和

"

超

"

的特征

,

使得人能够和上帝直接交流

。

由于灵魂的状态是不断更新和永

远活跃的

,

所以活跃的灵魂不仅赋予了整个宇宙的流动性

,

而且也造就了每个人的独立性

。

纵观爱默生

哲学

,

我们清楚地看见

,

超验主义是爱默生个人主义的哲学基础

,

个人主义则是其超验主义的表现形

式

。

对此

,

历史学家富星汉姆

(Frothingham)

在论及超验主义时说

:"

从现实意义上说

,

超验主义是对人的

从超验主义走向个人主义129

江淮论坛

》2006年第3期

不可分离的价值的肯定

;

从理论上说

,

是对人的本性中内在的神性的强调

,

是把那些超自然的特征转到

人的自然构成上来

。"③另一位美国思想史专家派灵顿

(Parrington)

更进一步指出

,"

惟一神教宣布人性

是优秀的

,

超验主义者则宣布人性与神性一样

。"④爱默生通过对超验的理解促进了人的独立和个性精

神的张扬

,

他的哲学立场就是由超验出发

,

肯定人的充分神性化

,

倡导个人的自立

,

进而提升为美国民

族的自立和独立

。

二爱默生个人主义的基本内容及特色

超验主义的结果直接导致了爱默生个人主义的产生

,

爱默生个人主义的主要内容和特色表现在以

下几个方面

:

第一

,

对个人主义产生的根源

,

爱默生认为

,

个人主义是现代社会的产物

,

它是在现代社会的维度

下产生孕育出的

,而现代社会的发展又为其进一步发展提供了张力,这个观点与托克维尔的论点不谋

而合

。

他说

:"

这时期的特点看来是思想的自我觉醒

,

人变得富于反思和心智发达

,

产生了一种新的意

识

。

祖辈们都是在这样的信念下行动的

:

社会的辉煌繁荣是所有人的幸福

,

故而一贯为国家牺牲公民

;

现代思维则相信

,

国家是为个人而存在的

,

是为了保护和教育每一个人

。

在革命和民族运动中已经粗略

表现出来的这一观念

,

到了哲学家的思想中便变成得更为精确了

。

那就是

:

个人即世界

。"⑤

第二

,

爱默生从超验的观点来解释个人主义

,

使个人主义具有了形而上的哲学意味

。

首先

,

他的

"

超

灵

"

概念强调灵魂的重要性

,

由于灵魂的无所不在

,

人能够超越经验世界进入到超验世界

,

所以人身上

表现出了这种灵魂的神圣性和无限发展的可能性

。

每个人都包含着人类的共性

,

每个人的内心都有上

帝的存在

。

其次

,

灵魂的重要性体现在每个个体身上就是指人的精神至上性

。

在爱默生看来

,

精神和灵

魂才是人的本质

。

当时美国进入工业化阶段

,

这一阶段的人容易被拜金主义和物质主义等观念所主宰

,

找不到真正的自我

。

针对这一社会现实

,

爱默生提倡精神性的生活方式和回归自然来表达自己对现实

的反叛

,

整合社会问题

。"

世上惟一有价值的东西是活跃的心灵

,

这是每个人都有权享有的

。

每个人自身

都包含有这颗心灵

,

尽管多数人的心灵受到了滞塞

,

有些人的心灵还没有诞生

。"⑥最后

,

爱默生强调了

人的神圣性

。

作为超灵的一部分

,

每个人都可以声称自己的神圣

,

每个人由于分享着普遍的灵魂而成为

一个纯粹的自我

。

他说

"

谁来为我界定个人

?

我看着这独一无二的宇宙之灵有如此众多的表现

,

深感敬

畏和欢欣

。

我看到自己融于其中

,……

我在神之中成长

。

我只是它的一种形式

,

它是我的灵魂

。"

正是人

的这种神圣性,爱默生极力反对个人违背自己的意愿去迎合权势,迎合世俗,"谁要做个人,必须做一个

不迎合者

。"⑦"

我不能出卖自己的自由和权利去维护他们的敏感

",

他鼓励每一个人

"

接受神明为你找

到的位置

",

每个人的自由和权利生而有之

,

不可侵犯

。

第三

,

在个人价值取向上

,

爱默生强调个人的价值主要在于人的个性

,

个人就是世界

,

世界为个人

而存在

。

他反复强调

,

人的个性在于人的主动性和创造性

。"

人不能造得像盒子那样

……

千篇一律

,

一样

的向度,

一样的能力

;

不是的

,

他们是经过令人惊讶的九个月才来到世上

,

每个人都有一个不可估量的

性格和可能性

。"

在他的眼里

,

个性便是一个人的价值所在

,

无论何种情况

,

都不应该牺牲自己的特性去

迎合这个社会

。

爱默生酷爱个性

,

强调创新

、

差异和多样化

,

而他自己的一生也是充满个性化的生命写

照

。

出于这个理由

,

爱默生认为

"

每一个新思想

,

每一个人的新振奋抵得上世界上所有的饭囊

"。

爱默生

把个人视为社会和历史的中心

,

反对社会对个人的压制

。

他说

"

世界不算什么

,

人才是一切

;

你自身中有

着一切自然的法则

。……

你该知道一切

,

你要敢于面对一切

。"

在他看来

,

人

(

指的是一个个活生生的个

人

)

具有无限的创造潜力

,

人能够按照自己的本性法则来改造周围的世界

。

他主张

"

要相信自己

,

坚持己

见

,

不要模仿他人

。"

爱默生一如既往的坚持

,

创造性和主动性是世界文明得以发展的源泉

。

第四

,

爱默生提出了具有革命意识的自立思想

。

自立是爱默生个人主义理论付诸实践的途径和体

现

。"

我们归于摩西

、

柏拉图

、

弥尔顿的最大功绩

,

是他们蔑视经典

,

轻慢传统

,

而以思想立传的做法

。

人

皆有努力捕捉,注视自己心灵深处迸发的一线闪光,不必为诗仙哲圣们的光辉弄得眼花缭乱。"⑧爱默生

10

的自立与其说是把人从各种传统和现实的桎梏中解放出来

,

不如说是人的自我拯救和自我选择

。

自立

宣告了人对上帝的独立和个人对社会的独立

。

爱默生的自立具有重要的意义

。

一方面

,

自立把人性和神

性同等看待

,

高扬了人性

,

为人们提供了信仰的选择

。

另一方面

,

自立的立足点是个人

,

它对民主制度中

的多数专制构成一种抗衡

。

基于自立

,

人至少可以在精神上从各种有形无形的桎梏中解放出来

,

人现在

可以有理由不去盲从任何既定的规范和教义

,

甚至原则

。

爱默生提倡的独创性

、

不顺从

、

厚今薄古

、

注重

行动

、

注重活的灵魂都是以自立为基础

。

人不能随波逐流

,

人云亦云

,

人必须自立自救

,

自己做出抉择

,

用自己的头脑思索,对自己的行为负责,自立也就是一种独立。如今自立已成为美国民族的性格特征和

行为习惯

,

而在十九世纪爱默生提出自立

,

更具有一种非同寻常的意义

,

它标志着美国不依赖欧洲

,

标

志着美国精神的独立

。

三爱默生个人主义对美国文化的影响

在爱默生个人主义产生之前

,

个人主义在美国经历了很多发展阶段

,

无论是清教时期

、

殖民自治时

期还是杰斐逊时期

,

这些阶段的个人主义都继承了欧洲个人主义传统

,

特别是英国个人主义传统的影

响

,

可以说美国个人主义是英国个人主义的另一面翻版

,

即二者都优先宣扬个人的天赋权利和自由

。

到

了19世纪爱默生阶段

,

个人主义在美国终于迎来了一个理论上的总结和提高

。

我们透过其扑朔迷离的

思维方式和非逻辑的

、

跳跃的文字表达风格

,

可以发现

,

爱默生个人主义与美国边疆个人主义和新英格

兰个人主义有着千丝万缕的关系

,

以此为基础

,

爱默生将个人主义从经验的层次上升到超验和形而上

的层次

。

和以往美国个人主义相比

,

爱默生尤为强调个人的精神作用

,

并从提倡个人的神圣性和个性进

而推及到个人的生活方式

,

最后又提升到民族的自立精神

。

爱默生强调个性和自立

,

对于维护民族文化

独立和整个社会

、

政治

、

经济和文化的发展

,

有着积极的意义

。

不但如此

,

他的个人主义立足于经验主义

之上

,

强调实验

,

关注功利和效果

,

偏好社会的实际运作程序

,

符合美国19世纪资本主义生产蒸蒸日上

的特点

,

促进了美国社会的进步

。

如今

,

个人主义在美国具有合法地位和积极意义

。

它不仅在人们的生活实践中发挥着积极作用

,

并

且还广泛地渗透到政治

、

经济

、

文化等社会生活领域

。Y·

阿里耶利在

《

美国意识形态中的个人主义和民

族主义

》

一书中说道

:"

个人主义使这个民族所特有的姿态

、

行为方式和抱负具有了合理性

。

它赋予过

去

、

现在和未来一种统一和进步的前景

。

它表明了这个民族特有的社会政治组织

－－－

各种异质成分的

统一－－－指向一种与美国人的经验相吻合的社会组织理想。尤其是,个人主义体现了民族意识最典型

特征的普及论和理想主义

。

这一概念的演化与社会主义是相矛盾的

,

但它和社会主义一样有着普遍的

特征

。"

从这里可看出

,

个人主义在美国的今天能够成为主导的地位

,

应该说与爱默生所作的贡献分不

开的

。

不仅如此

,

爱默生还引导人们对个性

、

自由

、

民主的正确理解和探寻

,

在美国个人主义思想史上写

下了新的一页

。

其个人主义在当时就具有思想启蒙

、

观念解放的革命作用

。

梭罗的公民不服从理论就是

在爱默生的影响下发生的,

梭罗把自己的良心看作比法律更高的道德原则

,

他发动了一场

"

个人革命

"

来抗议多数人通过的不公正的美国侵略墨西哥的战争

,

这是继马丁

·

路德宗教改革传统和新英格兰清

教传统后在美国的又一次出色的世俗化发展

。

个人主义在从欧洲移植到美国的过程中

,

爱默生实现了它从消极到积极

,

从理论到实践的转化过

程

,

他的个人主义直接影响到了美国本土哲学

－－－

实用主义的产生

。

实用主义哲学家詹姆士和杜威皆

从爱默生思想中找到了实用主义的萌芽

。

詹姆士强调人的自由意志和人类的创造力

,

反对那种把人看

成是完全听任环境摆布

,

因而成为周围环境塑造的机器的观点

。

在詹姆士心里

,

每个人内心深处都有一

个

"

自我

",

这个

"

自我

"

有它自己的意志

,

这种意志虽然受到外界环境的影响

,

但同时又作用于环境

,

人

类就是在这种与环境不停地相互作用

、

相互影响中生活

,

而不是听任外界力量摆布的生物

。

从这里

,

我

们能够清楚地看到爱默生的影响

,

詹姆士说

,

爱默生是真正的预言家

,

他不仅能够感知个体存在的丑恶

现象,并且还能发现其中的变化。

从超验主义走向个人主义11

江淮论坛

》2006年第3期

同样

,

杜威把爱默生视为经验主义哲学家

。

在他看来

,

爱默生是一个理想主义者

,

他探索理想的存

在不仅针对超验主义领域

,

还探索了人类生命的起源

。

他说

,

爱默生这个新世纪的公民可适合于和柏拉

图具有同样威望的称呼

。

杜威一向重视自由和民主

,"

重视自己的自由

,

也重视其他人的自由

,

在思想和

行动上都尊重民主

,

这样的个人是民主制度得以存在和坚持的惟一的

、

最终的保障

。"⑨由此可知

,

杜威

对个人的推崇与信赖也可以说是对爱默生

、

梭罗所奠定的美国个人主义传统的继承

。

所以

,

爱默生个人

主义对美国本土文化产生了深远的影响

,

尽管他构建的理论有很多局限性

。"

如果说杰斐逊是民主制的

先知

,

杰克逊是它的英雄

,

那么

,

爱默生便是它的大祭司

。

他也像杰斐逊一样坚信人类可以达到完美的

境地

;

但是

,

哲学家爱默生却很懂得杰斐逊始终没有弄明白的道理

,

自由的制度是不会使那些自己不自

由的人得到解放的

。

他的任务就是要诱导美国人清除他们头脑中的怨恨和偏见

,

使他们仔细考虑民主

制的种种后果

,

而不是仅仅重复它的那些口号

,

并求取精神方面的优异卓越

,

一如他们在物质方面已达

到的成就

。

他们没有兴宗创教

,

也不曾收徒聚众

,

因为他的一切言论都不是出于任何要使人们皈依于他

的愿望

,

而是要使人们认识自己

。"⑩不言而喻

,

爱默生个人主义在美国哲学史上扮演着举足轻重的角

色

,

他开创了美国文化

,

影响了美国文化的进程

,

自他以后

,

美国的本土文化才开始真正独立

。

所以爱默

生的演讲论美国学者

》

一书

,

被霍尔姆斯誉为

"

我们思想里的独立宣言

"。

爱默生获得了

"

美国精神的先

知"

和

"

美国的孔子

"

等美称

。

#胡文仲主编:英美文化辞典》第449页,外语教学与研究出版社,1995年10月。

$*+,-./0.12/3456478762494:,4;8-/5<=+7><6/5+6?5/@49.1.462A0<6<47(345647+70B4-C+7,D3/EF45G

1994)。

%&H/5I479.J+55<7:647.K+<7B?55/76I<78-/5<=+7124?:26.H49.2(L+5@/I6*44GI.3/EF45G192M)J.31N,J.3M1。

’A-/5I47D"L<;/+70>/66/5I<73/EA7:9+70"DJ/55,K<99/512/15+7I=/70/76+9

19MNDC.494。

(爱默生:论美国学者》,爱默生集》,三联书店1993年版,第6N页。

)O/9/=6<47I;54-P+9C2Q+904A-/5I47L4?:2647K<;;9<7B4-C+7,D*4I647D196RDCC.95:149。

*托马斯

·

霍布斯人的本性

》

文章

,

见理查德

·O·

彼得堡主编

:

身躯

、

人和公民

》,

第224-225页

,

纽约柯利尔出版社

,

196M年。

⑨S/E/,"T*/9Q.14:92。

⑩塞廖尔

·

埃利奥特

·

莫里森等著美利坚共和国的成长

》

上卷天津人民出版社19NR年1R月

。

参考文献

:

1、S+@<0H+7>//5:A-/5I47UI/C

2、P?II/99*.X440-+7:8-/5<=+7C2<94I4C2,+7062/54-+76<=65+0<6<47B+-V5<0:/W7<@/5I<6,J5/II199R。

3、(

法

)

托克维尔

:

论美国的民主

》(

上下卷

),

商务印书馆

,1996年

。

4、(

英

)

史蒂文

·

卢克斯

:

个人主义

》,

江苏人民出版社

,2RR1年

。

5、(美)罗伯特·3·贝拉等:心灵的习性:美国人生活中的个人主义和公共责任》,三联书店,1991年。

6、

钱满素

:

爱默生与中国

---

对个人主义的反思

》,

三联书店

,1996年

。

M、

贺麟

:

现代西方哲学讲演录

》,

上海人民出版社

,19N4年

。

N、孙有中等译:新旧个人主义---杜威文选》,上海社会科学院出版社,199M年。

9、

金衡山

:

自由的意义

---

超验主义思想探析

》,

国外文学

(

季刊

),2RR2,1。

(

责任编辑张忠平

)

12