宋有狙公者

朝三暮四文言文原文

朝三暮四

宋有狙公者，爱狙①，养之成群。能解狙之意，狙亦得②公之心③。损其家

口④，充狙之欲⑤。俄而⑥匮⑦焉，将限⑧其食。恐⑨众狙之不驯⑩于己也，先

诳(11)之曰:“与(12)若(13)芧(14)，朝三而暮四，足(15)乎?”众(16)狙皆起而

怒(17)。俄而曰:“与若芧，朝(18)四而暮三，足乎?”众狙皆伏而喜。

——《庄子·齐物论》

朝三暮四文言文翻译

宋国有一个养猴的老人，喜欢猴子，把它们成群养着，他可以理解猴子的意

思，猴子也可以理解老人的心意。养猴的老人宁可减少他与家人的食物也要满足

猴子的需求。不久，他家里的粮食缺乏了，他将限定猴子的食物的数量。但又怕

猴子不顺从自己，就先欺骗猴子说:“给你们橡实，早上三颗然后晚上四颗，够

吗?”猴子们都站了起来并且十分恼怒。他又说:“给你们橡实，早上四个，晚上

三个够了吧?”猴子都非常高兴然后一个个都趴在地上。

朝三暮四文言文注释

(1)狙(jū):猕猴。

(2)公之心:懂得他的心意。

(3)家口:家中口粮。

(4)充:满足。

(5)驯(xugrave;n):顺服。

(6)芧(xugrave;):橡实。

(7)俄而:一会儿，不久

(8)解:理解

(9)匮:缺乏

成语解释

1.(古)实质不变，用改换眉目的方法使人上当。

2.(今)聪明的人善用手段，愚笨的人不善于辨别事情，后来比喻办事反复无

常，经常变卦。

示例:

①鲁迅《坟·灯下漫笔》:厘定规则:怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样

颂圣。而且这规则是不像那样~的。

②南朝(梁)刘勰《灭惑论》:所谓~而喜怒交设者也。

③蔡东藩《民国演义》:似此重大问题，只隔一宿，偏已换了花样，~，令人

莫测。[1]

④元代乔梦符《山坡羊·冬日写怀》:~，昨非今是，痴儿不解荣枯事。

成语造句

1、我们做事情要有目标，不要朝三暮四，乱定计划，这样往往一事无成。

2、但许多人绝非如此，他们根本不制定任何人生计划，以达到有意义的目

标，而是朝三暮四，变化不止。

3、无论做什么事情都要专心才行，朝三暮四是不可能取得成功的。

成语辨析

这则寓言的前文与后文作者都给出了自己的解释，前文说“劳神明为一而不

知其同也，谓之“朝三”意思是:耗费心思方才能认识事物浑然为一而不知事物

本身就具有同一的性状和特点，这就叫“朝三”。

后文说“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。”因此，古代圣人

把是与非混同起来，优游自得地生活在自然而又均衡的境界里，这就叫物与我各

得其所、自行发展。

这个故事原来的意义，是阐述一个哲学道理，是《庄子·齐物论》中一则重

要的寓言故事，无论朝三暮四还是朝四暮三，其实众猴子所得到的并没有增加或

减少，猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像

是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家，总是试图区分事物的不同性质，

而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样，被朝三暮四和朝四暮三

所蒙蔽。告诫人们要放开计较得失的凡心，因为人的一生一死、一得一失都是一

时的，到最后我们将会发现我们并没有失去什么，也没有得到什么。因为无论形

式有多少种，本质只有一种。宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》:“若

曰圣人不使人知，岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?”遗憾的是，后来应用这

个成语的人，并不十分清楚朝三暮四的出处，把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后

者指的是战国时期，秦、楚两大强国对立，有些弱小国家一会儿倒向秦国，一会

儿倒向楚国。就像在美苏争霸时期，有些非洲国家时而倒向美国，时而倒向苏联。

朝三暮四本来与此无关，但以讹传讹，天长日久，大家也就习惯把“朝三暮四”

理解为没有原则，反复无常了。

寓意

这个故事原来的意义，是阐述一个哲学道理，是《庄子·齐物论》中一则重

要的寓言故事，无论朝三暮四还是朝四暮三，其实众猴子所得到的并没有增加或

减少，猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像

是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家，总是试图区分事物的不同性质，

而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样，被朝三暮四和朝四暮三

所蒙蔽。告诫人们要放开计较得失的凡心，因为人的一生一死、一得一失都是一

时的，到最后我们将会发现我们并没有失去什么，也没有得到什么。因为无论形

式有多少种，本质只有一种。宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》：“若

曰圣人不使人知，岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?”遗憾的是，后来应用这

个成语的人，并不十分清楚朝三暮四的出处，把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后

者指的是战国时期，秦、楚两大强国对立，有些弱小国家一会儿倒向秦国，一会

儿倒向楚国。就像在美苏争霸时期，有些非洲国家时而倒向美国，时而倒向苏联。

朝三暮四本来与此无关，但以讹传讹，天长日久，大家也就习惯把“朝三暮四”

理解为没有原则，反复无常了。

道理

这则寓言的前文与后文作者都给出了自己的解释。

前文说“劳神明为一而不知其同也，谓之朝三”意思是：耗费心思方才能认

识事物浑然为一而不知事物本身就具有同一的性状和特点，这就叫“朝三”。

后文说“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。”译文：因此，古

代圣人把是与非混同起来，优游自得地生活在自然而又均衡的境界里，这就叫物

与我各得其所、自行发展。

【原文】

永①有某氏者，畏日②，拘忌异甚。以为己生岁值子③，鼠，子神也，因爱

鼠，不蓄猫犬。禁僮勿击鼠。仓廪④庖厨，悉以姿鼠，不问。

由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸⑤无完衣，饮食，

大率鼠之馀也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴。其声万状，不可以寝。终不厌。

数岁，某氏徙居他州，后人来居，鼠为态如故。某人曰:“是阴类恶物也，

盗暴尤甚。且何以至是乎哉?”假五六猫，阖门，撤瓦灌穴，购僮罗捕之，杀鼠

如丘，弃之隐处，臭数月乃已。

呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!

【注释】

①永:即永州。今湖南省零陵县。

②畏日:迷信的人认为日期可以定凶吉祸福，怕犯忌日，称畏日。

③子:农历的子年。子年出生的人属鼠，古人以十二生肖和十二地支相配，

鼠被认为是子年的神。

④仓廪:古时称谷仓为仓，米仓为廪，这里泛指储存粮食的仓库。

⑤椸(yí):衣架。

【翻译】

永州有个人，怕犯日忌，拘束禁忌特别过分。他认为自己出生的年份正值子

年，而鼠是子神，所以爱护老鼠，不养猫狗，又禁止仆人击杀老鼠。粮仓厨房中，

都放纵老鼠恣意妄为而不过问。

从此，老鼠互相传告，都来到某氏家，吃得饱饱的却没有危险。某氏家里没

有完好的物品，衣架上没有完好的衣服，吃的大都是老鼠剩下的东西。白天老鼠

们成群结队与人并行，晚上撕咬打架，发出各种声音，让人不能安寝，可是他总

是不厌烦。

过了几年，某氏搬到了别的州郡，后面的人来居住，老鼠仍和过去一样猖獗。

那人就说：“老鼠是在阴暗角落活动的可恶动物，这里的老鼠偷咬吵闹又特别厉

害，为什么会达到这样严重的程度呢?”他借来了五六只猫，关上屋门，翻开瓦

片，用水灌洞，奖励仆人围捕老鼠。捕杀到的老鼠堆得像座小山，把它们丢弃在

隐僻的地方，臭气散发了数月才停止。

唉!那些老鼠还以为它们吃得饱饱的没有灾祸是可以长久的呢!

篇一：下雪了的初中作文

冬天在我们的期盼声中，终于下了一场大雪，这雪是大自然赠与我们的礼物。

这雪既带给了我们惊喜，又带给了我们不便。

天空灰蒙蒙的，见不到半片云朵，也没有半缕阳光，只有雪花在空中纷纷扬

扬地飞舞着，雪花飘到我的发丝上，亲吻着我的脸颊。我将手做成碗状迎接着这

些冬天的精灵，雪花飘到我的手上，还没看清它是否如画中那般是六边形的，它

便悄无声息地融化掉了，留下几处水迹待我慢慢端详。这些雪花下嫁到人间时，

潇潇洒洒在空中飞舞着，时而旋转，时而翻动，陪伴着风儿，忽上忽下，在空中

舞蹈着。

这雪趁我们晚上睡觉时，也依然静静地下着，似乎在酝酿着第二天早上给我

们的惊喜。

第二天早上，屋檐、栏杆、树枝，连放在外面的汽车、摩托车上都被盖了厚

厚的”棉袄“，万里江山都变成了银装素裹的世界，这世界美得让人不愿去破坏，

只愿静静地欣赏。树枝上挂满了银条儿，使人们不再认为它是一棵树，而是来自

天外的仙物。雪的世界，洁白的世界，草地上盖上了厚厚的雪，使绿色，变成了

白色。雪使交通瘫痪，马路上也积了厚厚的雪，使人们不敢轻易使用交通工

具上路，唯恐滑倒。可是民众可畏，大雪无情，人有情，警察们和志愿者纷纷冒

着雪来扫路，尽管衣服被雪弄湿，可他们毅然坚持着，终于使交通恢复了通畅。

雪啊，你既然是冬天的精灵，可谓何又要影响交通呢?

篇二：下雪了的初中作文

”20XX年的第一场雪，比平常来的更晚一些……“我听着这首歌，看着20XX

年的雪。我心里有说不尽的喜悦，因为20XX年没有下雪，20XX年的大雪就算是

老天补给孩子们的礼物。

多年不见的大雪，今天下了下来。好雪呀!是多么洁白，多么纯净呀!它无声

无息地落在大地上、房子上、大树上、汽车上。四周变成了粉妆玉砌的世界!它

有时一颗一颗落下来，好像小巧的珍珠，有时一片一片地落下来好似鹅毛一般。

雪，让周围的一切变美了。树上层层积雪，像是给叶子涂上厚厚的奶油;汽

车上那洁白的雪，像一个个雪白的大蛋糕;房屋上的雪，像一位热心老奶奶，给

房屋戴上了一顶大帽子。雪让空气变得更干净、更清新了。俗话说”瑞雪兆丰年

“20xx年的收获一定很大，地里的虫子被冻死了，今年春天庄家的第一口水，

就是雪融化成的水，真是一举两得呀!可是，雪也给我们带来了很多麻烦。雪履

盖着路面，经过夜晚的严寒它结成了冰，所有的交通都发生了改变，私车不敢开

了，公共汽车也上了链子，行人穿上靴子，但一不留神还是来个嘴啃雪。

看着美丽的雪，我心痒痒想出去玩。正赶上老师讲让我们去打仗、堆雪人。

一出教室，我立即用双手捧了一团雪，把它捏结实以后，立马向老师砸去，可老

师机灵地把雪球挡住了。我说：”有这种躲法吗?“一会儿，同学们一致对老师

发起进攻，老师不停地喊：”好惨呀!好惨呀!我投降，投降。“接下来，我们又

开始堆雪人，我的任务是找东西做帽子、眼睛、手和嘴巴。我四下张望，发现了

一棵巴焦树，便采下五片叶子。老师帮我把两片叶子卷起来做成了双眼，我把叶

子对折做成嘴巴，还把两片叶子插入身体两边，最后把空垃圾桶戴到它的头上，

雪人算是大功告成。我看着我们的佳作，露出了天真的笑容。

雪，你可不愧是可喜可恨的东西。

篇三：下雪了的初中作文

雪，这可爱的小天使，不知何时，已纷纷扬扬飘飘洒洒，悄然来到人间。带

着农民的心愿，带着我们的愉悦。直到背着书包去上学，雪花打在脸上，才知道：

“哦，下雪了!”

这是今年入冬以来的第一场雪。雪就像细小晶莹而光滑的冰球儿，被呼呼的

北风卷着，沙沙作响，直望领口里钻。呵，真凉啊。我急忙把羽绒服的领子立起

来，蹦着跳着奔向学校。路上小孩子不怕冷似的欢叫着：“下雪了，下雪了!”

下雪了，孩子们的心当然欢乐。下了第二节课，雪又下大了，风还没有停。雪花

就像哪位巧手姑娘剪的，晶莹剔透。洁白的雪随着风儿，打着卷儿向下飘，落在

校园的草坪中，花坛里，房顶上，一片洁白无暇。我们再也经不住雪的召唤，匆

匆跑下楼去。刚迈出楼道，啊，真美呀!像柳絮，似鹅毛，如清纯的百合花。我

脸朝天，闭上眼，尽情地旋转着……下雪了。

来到楼前，学校花坛边的冬青树上积满了厚厚的白雪。调皮的我俯下身，用

舌尖舔了一点雪花。不知怎得，竟有些淡淡的甜味。大概是心里甜吧。下雪了，

我的心里当然甜。

真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”花坛中的紫荆树那小小的枝丫

上也积了一层厚雪，好一个粉壮妆玉砌的校园!往里走，银装素裹的龙爪树下，

同学们调皮得推树来淋雪，一个个像小雪人，冻得手都红了，可身上心里都是热

的。下雪了，我们的心当然是暖的。

瑞雪兆丰年。下雪了，给越冬的小麦盖上了一层厚实的雪被。下雪了，农民

的心当然欢喜。是呀，下雪了，人们的心当然快乐。

篇四：下雪了的初中作文

我的世界……下雪了……用玫瑰色的文字，描述我的落寞……

不知不觉的，爱上了你。也许我当时对你的欣赏实在是不应该。我恨自己怎

么卷入这种无助的无间中。让我如此的欲哭无泪。

我是如此的脆弱。却又如此的希望被爱。被一个人认认真真的爱。从小，我

在一个只给我物质而不给我精神上的爱的家庭中长大。我寻找属于我一个人的

爱，可是我找的全是不正常的或者是……不爱我的……为什么，仅仅是因为我不

是一个长相漂亮的女生吗?为什么长相可以包括所有呢?为什么心灵上的美不能

说明我是一个什么样的孩子呢?有太多的问题，我只能问问上帝，可是并没有答

案。我想哭，可是，眼泪只能在没有人的时候才能流出来，我不想要别人看到我

的脆弱。我有的不是一个女孩子的身体，想从我这里得到的是肉体的，我会立刻

离开的。我在这个肮脏的世界中，尽力的使自己不被污染。我苦苦的努力，想要

让自己实现自己的价值。我曾经在恩师的面前狠狠的下了决心，是个女孩子，我

就一定要用才华来掩盖自己的外表。谁都不会知道，那个在台上演讲的学生代表，

那个在大学里弹钢琴的女孩子，那个长相平凡的我是如此的脆弱。

我爱的人，却不能完全的爱我……我苦笑，我只有能苦笑的权利。我不是没

有尊严的女生。但是我只能等，我没有办法，我实在没有勇气再找了，我Tkarus

的羽翼，已经在找爱的过程中，不停的折损。留下的是我的伤痛。结果你，也是

这样一个和我一样被伤害的体无完肤的孩子……我看着你，看着你承受着那么多

的压力，我的善意使我接近了你。我试图能让你温暖，即使我并没有多少温暖，

在爱的路途上一样的寒冷。发现了你选择的人，竟然对你不是完全的心，我只能

哀叹……我实在看不下去你的痴和她的畸形的喜欢你。我终于把自己的羽翼遮在

你的背后。可是……她，我明明可以感觉出是谎言，你却一点也不曾怀疑，你在

我的理解下爱上了我。你竟然能相信她为了你，去出走，去晕倒……我看能相信

的仅仅只是她因为你挨打。看着你不愿意去揭穿的样子，我哭，我无助的哭，我，

和她相比是没有她可爱的，只是我不会去骗人，我不喜欢这么作事情。我对谁都

是一样的公平。你不去这么理解我，你狠心的告诉我，你爱她比我更多……我哭，

我只能哭，我记得你告诉我不喜欢哭的女生，可是，我太伤心了。她伤害你，你

伤害我，最后，我应该伤害的是谁?

我爱你，却不能告诉谁，我只能埋在心中，当一个秘密。我可以作到理解别

人，却没有人能理解我。记得没有公主和公主为王子去征战的。但是，我可能要

做这种事情了……

我的世界在下雪，下的好大，雪，一片一片的诉说着我的痛。我已经决定，

要为你揭穿一切，我不允许你属于别人，我不允许她欺骗你，我不能继续容忍我

的爱就这么被你放在一般的位置，我不能容忍你……麻木的回答我的问题。

请原谅我的自私吧……因为我的心里不能容下第2个人。(维加酒窖-维

加文学)

我的每一滴血和每一次心跳都见证着我的爱。

篇五：下雪了的初中作文

我之所以喜欢回到故乡，就是因为在这里，我的眼睛、心灵与双足都有理想

的漫步之处。从我的居室到达我所描述的风景点，只需三五分钟。我通常选择黄

昏的时候去散步。去的时候是由北向南，或走堤坝，或沿着河岸行走。如果在堤

坝上行走，就会遇见赶着羊群归家的老汉，那些羊在堤坝的慢坡上边走边啃噬青

草，仍是不忍归栏的样子。我还常看见一个放鸭归来的老婆婆，她那一群黑鸭子，

是由两只大白鹅领路的。大白鹅高昂着脖子，很骄傲地走在最前面，而那众多的

黑鸭子，则低眉顺眼地跟在后面。比之堤坝，我更喜欢沿着河岸漫步，我喜欢河

水中那漫卷的夕照。夕阳最美的落脚点，就是河面了。进了水中的夕阳比夕阳本

身还要辉煌。当然，水中还有山峦和河柳的投影。让人觉得水面就是一幅画，点

染着画面的，有夕阳、树木、云朵和微风。微风是通过水波来渲染画面的，微风

吹皱了河水，那些涌起的水波就顺势将河面的夕阳、云朵和树木的投影给揉碎了，

使水面的色彩在瞬间剥离，有了立体感，看上去像是一幅现代派的名画。我爱看

这样的画面，所以如果没有微风相助，水面波澜不兴的话，我会弯腰捡起几颗鹅

卵石，投向河面，这时水中的画就会骤然发生改变，我会坐在河滩上，安安静静

地看上一刻。当然，我不敢坐久，不是怕河滩阴森的凉气侵蚀我，而是那些蚊子

会络绎不绝地飞来，围着我嗡嗡地叫，我可不想拿自己的血当它们的晚餐。

在书房写作累了，只需抬眼一望，山峦就映入眼帘了。都说青山悦目，其实

沉积了冬雪的白山也是悦目的。白山看上去有如一只只来自天庭的白象。当然，

从窗口还可以尽情地观察飞来飞去的云。云不仅形态变幻快，它的色彩也是多变

的。刚才看着还是铅灰的一团浓云，它飘着飘着，就分裂成几片船形的云了，而

且色彩也变得莹白了。如果天空是一张白纸的话，云彩就是泼向这里的墨了。这

墨有时浓重，有时浅淡，可见云彩在作画的时候是富有探索精神的。

无论冬夏，如果月色撩人，我会关掉卧室的灯，将窗帘拉开，躺在床上赏月。

月光透过窗棂漫进屋子，将床照得泛出暖融融的白光，沐浴着月光的我就有在云

中漫步的曼妙的感觉。在刚刚过去的中秋节里，我就是躺在床上赏月的。那天浓

云密布，白天的时候，先是落了一些冷冷的雨，午后开始，初冬的第一场小雪悄

然降临了。看着雪花如蝴蝶一样在空中飞舞，我以为晚上的月亮一定是不得见了。

然而到了七时许，月亮忽然在东方的云层中露出几道亮光，似乎在为它午夜的隆

重出场做着昭示。八点多，云层薄了，在云中滚来滚去的月亮会在刹那间一露真

容。九点多，由西南而飞向东北方向的庞大云层就像百万大军一样越过银河，绝

大部分消失了踪影，月亮完满地现身了。也许是经过了白天雨与雪的洗礼，它明

净清澈极了。我躺在床上，看着它，沐浴着它那丝绸一样的光芒，感觉好时光在

轻轻敲着我的额头，心里有一种极其温存和幸福的感觉。过了一会儿，又一批云

彩出现了，不过那是一片极薄的云，它们似乎是专为月亮准备的彩衣，因为它们

簇拥着月亮的时候，月亮用它的芳心，将白云照得泛出彩色的光晕，彩云一团连

着一团的出现，此时的月亮看上去就像一个巨大的蜜橙，让人觉得它荡漾出的清

辉，是洋溢着浓郁的甜香气的。午夜时分，云彩全然不见了，走到中天的明月就

像掉入了一池湖水中，那天空竟比白日的晴空看上去还要碧蓝。这样一轮经历了

风雨和霜雪的中秋月，实在是难得一遇。看过了这样一轮月亮，那个夜晚的梦中

就都是光明了。

我还记得2002年正月初二的那一天，我和爱人应邀到城西的弟弟家去吃饭，

我们没有乘车从城里走，而是上了堤坝，绕着小城步行而去。那天下着雪，落雪

的天气通常是比较温暖的，好像雪花用它柔弱的身体抵挡了寒流。堤坝上一个行

人都没有，只有我们俩，手挽着手，踏着雪无言地走着。山峦在雪中看上去模模

糊糊的，而堤坝下的河流，也已隐遁了踪迹，被厚厚的冰雪覆盖了。河岸的柳树

和青杨，在飞雪中看上去影影绰绰的，天与地显得是如此的苍茫，又如此的亲切。

走着走着，我忽然落下了眼泪，明明知道过年落泪是不吉祥的，可我不能自持，

那种无与伦比的美好滋生了我的伤感情绪。三个月后，爱人别我而去，那年的冬

天再回到故乡时，走在白雪茫茫的堤坝上的，就只是我一人了。那时我恍然明白，

那天我为何会流泪，因为天与地都在暗示我，那美好的情感将别你而去，你将被

这亘古的苍凉永远环绕着!

所幸青山和流水仍在，河柳与青杨仍在，明月也仍在，我的目光和心灵都有

可栖息的地方，我的笔也有最动情的触点。所以我仍然喜欢在黄昏时漫步，喜欢

看水中的落日，喜欢看风中的落叶，喜欢看雪中的山峦。我不惧怕苍老，因为我

愿意青丝变成白发的时候，月光会与我的发丝相融为一体。让月光分不清它是月

光呢还是白发;让我分不清生长在我头上的，是白发呢还是月光。

几天前的一个夜晚，我做了一个有关大雪的梦。我独自来到了一个白雪纷飞

的地方，到处是房屋，但道路上一个行人也看不见。有的只是空中漫卷的雪花。

雪花拍打我的脸，那么的凉爽，那么的滋润，那么的亲切。梦醒之时，窗外正是

沉沉暗夜，我回忆起一年之中，不论什么季节，我都要做关于雪花的梦，哪怕窗

外是一派鸟语花香。看来环绕着我的，注定是一个清凉而又忧伤、浪漫而又寒冷

的世界。我心有所动，迫切地想在白纸上写下一行字。我伸手去开床头的灯，没

有打亮它，想必夜晚时停电了;我便打开手机，借着它微弱的光亮，抓过一支笔，

在一张打字纸上把那句最能表达我思想和情感的话写了出来，然后又回到床上，

继续我的梦。

那句话是：我的世界下雪了。