鸿雁长飞光不度

《春江花月夜》改写

《春江花月夜》是一首隽永的，那么假如我们用现代文还可以写出这么意境深

远的文章吗？看看改写版的《春江花月夜》。

1、此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成

文。

望着皎皎空中月，欲语却难成，相思的泪化作千年的雨打湿心头，不知是

太思念你的气息还是习惯了你的温存，玉盘里映现出你憔悴的玉容，我依稀望

见你独上明月楼，轻抚着我们相识相恋的箜篌，欲弹却不能。弦声重啊相思

浓，一种相思繁衍两地愁，我愿随空灵的月光倾泻于你婀娜的身姿，可惜鸿雁

的翅膀飞不出无边的月华，鱼龙的跳跃只能激起阵阵微波，你我相见难又难，

相思摇落满江树，皓月照不尽红豆相思情。——田紫叶

你我望不到彼此的身影，但可感觉到彼此的气息，月光倾泻在明月楼，落

下一地的忧愁，不知明年是否开出一树的相思。如果等待可以穿过冗长的岁月

到达你的身边，曾几何时，你我携手伫立在明月楼。鸿雁不知疲倦地拍打着双

翼却无从逃出月光的迷离，鱼龙倔强地扭动着躯体却无法到达爱的彼岸，最终

空留一个孤独落寞的在寂寥的黑夜独自红泪暗垂。——魏芳

2、江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。

江天一色，不染纤尘，皓月当空，如琉璃般晶莹剔透，清辉淡淡把一江春

水映的薄凉。江畔是谁初叹这月华的明净，明月又是何时初播这琼光?光阴流

转，人类是一块残玉，受不住时光的雕磨，在流光中碎去，又在轮回中永恒，

但那轮明月始终高悬，目送着滚滚东流的长江水，不禁让人感叹：明月多情，

不知何人能让她不吝华光，为他而传。——雷晓蕾

3、可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还

来。

江天一色，人生百转千回间，月光在眼眸里流转了多少次?纵物是人非，月

依旧悬挂上空，是在等待某颗纯净的灵魂么?可叹月光化作江面上的片片涟漪在

楼边满心惆怅的荡漾，如水泼洒一地，水晶帘卷不去，捣衣砧拂不去，执着地

坚守着伊人归来的信念。思妇的妆台菱花镜折射出月光无尽的愁思，点点滴

滴，揉碎了心肠。——齐灿

4、谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼?

又是一个无眠的夜，远离家乡的游人，独自一人面对着凄冷的夜。没有往

日的欢颜笑语，月光倾泻下来，照出落寞的身影，心中那份孤独和惆怅，何人

能懂?或许只有身影来陪伴，来抚慰那颗思念的心，明月悬空，抬头仰望两眼噬

泪，久别的家人朋友是否还记得遥远的家乡还有一个孤独的游子在眺望家乡，

冷月清辉装载游子一生的泪。——刘臣利

5、江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不

见。

暗夜，月亮的华光倾泻下来，把整个世界笼罩在朦胧的月色中，此刻奔腾

的长江也像一位老人静卧在这花香满地的狂野之上，微风拂过，粼粼的江水泛

起片片金光，那些花儿和着金光翩然起舞，绽放属于黑夜的光彩。树木，花儿

换上了神秘的银装，摇曳着斑驳的树影，诉说着思念的话语，如雪珠一般晶莹

剔透。走在如霜的夜空中，洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明，有谁和

我一样在如画的夜中思念，在这里酝酿升腾蒸发，化为晨曦的'露水。——李灿

6、不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜

愁。谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼?

江畔上的那一轮明月在等待何人，只见流水渐渐远去，带走了无穷的思

念，白云一片片连成了你我之间无尽的缠绵，可那愁绪已满满涌上心头，游子

的心儿又飘向何方，今夜又停在谁的身旁，心爱的姑娘呀，我的思念无处安

放，只能让明月代我捎去那一份留恋。是谁的心啊，孤单的留下。——杨宇

7、春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月

明。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

孤独的夜，到处弥漫着静谧，月朗风清，春暖花开，望向江边，波涛汹涌

的潮水一浪高过一浪，每一浪无不所说着无尽的思念。极目远望，江水和天接

连成一线，月亮从地平线上升起，就好像从浪潮中涌出一样，沐浴着温润的江

风，和着千万里的汹涌波涛，波光微微荡漾，哪一处春江不在明月的朗照之

中。江畔处，花草遍野，嗅着淡淡的花香，沁人心脾，弯弯曲曲的江水绕过簇

簇花草，发出叮咚的声响。花草鱼江水交相辉映，谱写了一曲动人的乐章，一

轮孤月挂在天边，皎洁的月光照在鲜花树林上，像雪白的珍珠一样洁白晶莹，

淡淡的月光倾泻下来，似天降流霜，江畔的白沙与月光交融成白茫茫的一片，

显得寂静而又苍凉。——李培林

看，那漫天星光和着那轮皎洁的明月;听，那草丛中依稀传来的虫鸣。洲上

的白沙和月色融合在一起，柔柔的，缓缓的。闭上眼，那倾泻的月光仿佛已进

入到体内，暗香涌动、流光四溢，一幅绝美的春江花月夜图景清晰的浮现在眼

前，一种前所未有的空灵之感一次次抨击着心灵。至纯的清澈带着丝丝哀怨，

飘渺而又静谧，此时的心已融入这江水，此时的魂已融入这明月，此时天上人

间千年已逝，月明依然。

——张柳

8、江畔何人初见月，江月何年初照人。人生代代无穷已，江月年年望相

似。

在江畔踱步的人是谁第一个望见明月?那江畔之上的明月又是什么时候照着

江畔踱步的人?人生代代没有尽头，江水月亮年年看起来相似。人生是永恒的，

宇宙时无穷的。永恒轮回是一种神秘而又奥妙的想法，尼采曾用它让不少哲学

家陷入窘境。想想吧，有朝一日，一切都将以我们经历过的方式再现，而且这

种反复还将无限重复下去!永恒从反面肯定了生命一旦永远消逝便不再回复，似

影子一般，了无分量，未灭先亡。即便它是残酷、美丽或是绚烂的，也都没有

了任何意义。宇宙的永恒是无与伦比的，人生的永恒是属于我们每个人的。—

—李若腾

9、春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月

明。

春天苏醒的江水，有不可餍足的激情，江潮连海，月共潮生。满腹愁绪的

你站在江边，望向大海与天空相接的地方，皎洁的高月冉冉升起，让你叹息惆

怅的目光随着涌动的潮水，一次一次的绽放，随着海波一浪一浪翻滚，波光荡

漾，如“海上生明月，天涯共此时”般空灵美好。明月与江水交相辉映，春江

在明月的朗照下，都被镀上了一层飘渺的金色，美不胜收。——焦梦迪

10、昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西

斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路，不知乘月几人归，落月摇情满江树。

孤独的夜里梦见了花落闲潭，时光如箭般的流逝，生机盎然的春天偷偷的

溜跑了大半，可怜孤独的我却还在这月朗风清，春暖花开的夜晚漫步江边。江

潭上那连海平的弯月又再次与西线相接。那一弯斜月深深的藏在迷茫的海雾

中，……——杨宇

11、可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还

来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

月影徘徊，月光又照上妆镜台，每日的妆扮只为迎接你的归来，思人却不

至，妆扮亦徒然。筝筝然，淡淡风，婀娜移步，漫步江边，望明月悬空，江水

潮来潮去，明月波光依旧在，卷不去的是离愁。似此星辰非昨夜，为谁风露立

中宵。月光静静洒在心上，此时的我愿化为月光来到你的身旁，只可惜，鸿雁

渡不过月光，鱼龙只能奏起阵阵离殇。——赵玉涛

12、此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

月光洒，清风飘，翠枝摇，青衫微湿的你驻足江畔，月光和着风轻洒在江

面，模糊了你的倒影，抬头望，月辉的清冷浸入心田，远方的人呀，此时与你

共赏一月，你可知道我在想你?——刘玉伟

13、空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月

轮。

月光泻下，如雪珠一样晶莹，汇聚成一片波光粼粼的海洋，泛起层层涟

漪。白沙和月色融合在一起，空旷而又飘渺。仰望挂在天边的一轮皎月，月光

泻在脸上，沐浴着湿润的江风，面对滚滚流去的江水，嗅着淡淡的花香，缓步

在月色中，不禁融入着温柔的月色，沉醉其中。——张曦

14、撩人的红色迎着醉人的蓝色，缓缓移动着淡粉的步伐。嗅着花香，听

着鸟语，遥看大江东去。一片孤舟，一江春水，点缀着紫色的画面，海鸥浅

飞，鱼儿欢呼，哼唱着蓝色的歌谣。

浓浓的思念和着桃香溪水，今人未闻先醉，一双双浅浅的脚印，凌乱的舞

动，随着潮涨潮落汇入大海。依恋的楼上月，昔日拥抱的恋人，照进一颗忧伤

的明月心，冰冷的夜光杯倾泻幽怨的流星雨，一滴相思泪两处飘零。你的心又

将在哪里漂泊。青色的思念，伴着缠绵的落月，携着淡淡的花香，沉入海底，

去寻找另一颗饱受沧桑的心。——耿晓琳

15、鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

一个人的时候，又想你到泪流，这矫情的措辞经历过的人会懂。

我夜夜来到我们曾牵手许誓的江边，把我对你的思念告诉鸿雁，告诉鱼

龙。只可惜，鸿雁不停的飞，也未能飞出无边的月光，鱼龙不住的在水中潜

跃，却也未能挣脱月光的束缚，去到你身边传递我的思念。

时间越久，我的思念越浓，心上的人啊，究竟哪天才是你的归期，今夜的

月光格外的精美，只是亲爱的，你怎么不在我身边?

突然好想你，你会在哪里，过的快乐或委屈;突然好想你，突然锋利的回

忆，突然模糊的眼睛。