厦门园博苑

２０１１年第０６期

总第１５６期

福

建

建

筑

Ｆｕ

ｊ

ｉａｎ

Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ

＆Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

Ｎｏ０６

·

２０１１

Ｖｏｌ

·

１５６

多重空间的意义

———

浅谈厦门园博苑游客中心设计的空间营造

牛津１

关瑞明２

（

１．华侨大学建筑学院

福建厦门

３６１０２１

；

２．福州大学建筑学院

福建福州

３５０１０８

）

摘

要

：

空间是建筑的主角

，

是各种社会活动发生的容器

，

营造品质优良的空间是建筑创作的一项重要任务

。

本文以厦门园博苑

游客中心项目为例

，

从建筑内部空间的组织

、

建筑外部空间的塑造

，

以及结合功能流线充分设计内外空间序列等

，

分析了该项目在

空间营造上的主要方法和多重空间的意义

。

关键词

：

厦门园博苑

游客中心

建筑设计

空间营造

多重空间

中图分类号

：

ＴＵ２４２．５

文献标识码

：

Ａ

文章编号

：

１００４－６１３５

（

２０１１

）

０６－０００１－０５

Ｓｉ

ｇ

ｎｉｆｉｃａｎｃｅ

ｏｆ

ｍｕｌｔｉ

ｓ

ｐ

ａｃｅ－ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｂｕｉｌｄ

ｏｆ

Ｔｏｕｒｉｓｔ

Ｃｅｎｔｅｒ

ｉｎ

Ｘｉａｍｅｎ

Ｇａｒｄｅｎ

Ｅｘ

ｐ

ｏ

Ｎｉｕ

Ｊｉｎ１

Ｇｕａｎ

Ｒｕｉｍｉｎ

ｇ２

（

１．Ｃｏｌｌｅ

ｇ

ｅ

ｏｆ

Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ

，

ＨｕａＱｉａｏ

Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ

ｙ

Ｘｉａｍｅｎ

３６１０２１

；

２．Ｓｃｈｏｏｌ

ｏｆ

Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ

，

Ｆｕｚｈｏｕ

Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ

ｙ

Ｆｕｚｈｏｕ

３５０１０８

）

Ａｂｓｔｒａｃｔ

：

Ａｓ

ｔｈｅ

ｌｅａｄｉｎ

ｇ

ａｃｔｏｒ

ｏｆ

ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ

，

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｉｓ

ｔｈｅ

ｐ

ｌａｃｅ

ｔｈａｔ

ｓｏｃｉａｌ

ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ

ａｒｉｓｅ．Ｉｔ＇ｓ

ａｎ

ｉｍ

ｐ

ｏｒｔａｎｔ

ｔａｓｋ

ｔｏ

ｂｕｉｌｄ

ｆｉｎｅ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｉｎ

ｔｈｅ

ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ

ｃｒｅａｔｉｏｎ．Ｔｈｉｓ

ａｒｔｉｃｌｅ

ｔａｋｅｓ

＂

Ｔｏｕｒｉｓｔ

Ｃｅｎｔｅｒ

ｏｆ

Ｘｉａｍｅｎ

Ｇａｒｄｅｎ

Ｅｘ

ｐ

ｏ

＂

Ｐｒｏ

ｊ

ｅｃｔ

ｆｏｒ

ｅｘａｍ

ｐ

ｌｅ

，

ａｎａｌ

ｙ

ｓｅｓ

ｔｈｅ

ｍｅｔｈｏｄｓ

ｏｆ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｂｕｉｌｄ

ａｓ

ｗｅｌｌ

ａｓ

ｔｈｅ

ｓｉ

ｇ

ｎｉｆｉｃａｎｃｅ

ｏｆ

ｍｕｌｔｉ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｉｎ

ｔｈｅｓｅ

ａｓ

ｐ

ｅｃｔｓ

：

ｉｎｎｅｒ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｏｒ

ｇ

ａｎｉｚａｔｉｏｎ

，

ｏｕｔｅｒ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｂｕｉｌｄ

，

ｏｒ

－

ｄｅｒｓ

ｏｆ

ｉｎｎｅｒ

ａｎｄ

ｏｕｔｅｒ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｄｅｓｉ

ｇ

ｎ

ｃｏｍｂｉｎｅｄ

ｗｉｔｈ

ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ

ｓｔｒｅａｍｌｉｎｅｄ

ｍｅｔｈｏｄ．

Ｋｅ

ｙ

ｗｏｒｄｓ

：

Ｘｉａｍｅｎ

Ｇａｒｄｅｎ

Ｅｘ

ｐ

ｏ

Ｔｏｕｒｉｓｔ

ｃｅｎｔｅｒ

Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ

ｄｅｓｉ

ｇ

ｎ

Ｓ

ｐ

ａｃｅ

ｂｕｉｌｄ

Ｍｕｌｔｉ

ｓ

ｐ

ａｃｅ

作者简介

：

牛津

，

男

，

１９８２

年

１２

月出生

，

硕士

，

建筑设计及其

理论专业

，

２００８级研究生

。

收稿日期

：

２０１１－０４－２６

厦门园博苑游客中心在使用性质上主要以休闲娱乐

、

简易

餐饮服务为主

，

满足游客的日常需求

。

该项目从设计内容上

看

，

不仅要求在合理组织功能的前提下设计好主体建筑本身

，

图

１

游客中心用地环境

还希望充分利用现有环境资源中的有利因素

，

并通过建筑设计

与外部景观环境组织的结合

，

为园区创造一处优雅且不乏趣味

的公共活动场所

。

本文将以游客中心主体建筑的设计方案为

基础

，

分析该项目在空间营造上的主要方法和多重空间的意

义

。

１

基于交往活动的整体空间规划

１．１

公共交往的类型

在扬

·

盖尔所著的

《

Ｌｉｆｅ

Ｂｅｔｗｅｅｎ

Ｂｕｉｌｄｉｎ

ｇ

ｓ

》（

交往与空

间

）

一书曾经提到了空间对于人们公共交往活动的影响

，

作者

认为人群的活动划分为三种类型

：

必要性活动

、

自发性活动和

社会性活动

。

其中

，

必要性活动在各种条件下都会发生

；

自发

性活动只有在适宜的条件下才会发生

；

而当环境质量好时

，

随

着自发性活动的频率增加

、

水平提高

，

较高层次的社会性活动

才会稳定增长［

１

］。

因此

，

一种优质的空间为人们各种社会活动

的发生提供了可能

，

空间形成的场所成为了交往行为发生的容

器

，

对于建筑设计而言

，

空间的营造也理应成为设计中最重要

的内容之一

。

１．２

建设基地与规模

游客中心的建设基地位于厦门市杏林区园博苑内

，

靠近园

博苑南大门

；

用地东北侧及北侧临海

，

视野开阔

，

与对岸园博苑

三岛隔海相望

；

西北侧与西南侧各有一栋已建成建筑

，

使用性

２０１１年０６期总第１５６期牛津等

·

多重空间的意义

·

２

·

质为餐饮会所

，

层高均为两层

；

在用地西南侧有一条园区内的

车行道路

，

与南大门相联系

。

规划用地范围为５０ｍ×３０ｍ的矩

形

，

红线内地形平整

；

经过现场勘察

，

有需要保留的树木一株

；

用地东北侧临海处有高差大致为１．５ｍ的缓坡

。

游客中心建

筑规模控制在４００ｍ２左右

，

层数为单层

，

属于小型公共建筑

。

１．３

多重空间的性质

由于园博苑游客中心的建筑规模较小

、

功能较为简单而用

地情况较为宽松

，

并且在设计的要求上也涵盖了相关景观环境

设计的内容

。

因此本方案将空间的营造作为了该项目设计的

重要部分和着眼点

，

力图通过建筑室内外空间环境的设计

，

为

人们在园中的各种交往活动提供不同意趣的场所

。

如果按照

空间的性质进行划分

，

游客中心所设计的主要空间可以分为

：

功能性内部空间

、

景观性外部空间和过渡性联系空间

。

首先

，

在功能性内部空间中主要包含了建筑的主要和辅助使用功能

，

与建筑本身使用有关的日常活动都在此空间内进行

。

其次

，

由

游客中心主体建筑前部的一处下沉式广场和其后方的一片顺

应缓坡地形走势的临水平台构成了所谓的景观性外部空间

。

下沉式广场是人们到达建筑前的限定性场所

，

而临水平台区域

则是建筑内部功能向室外的延伸

。

最后

，

过渡性联系空间主要

是指一些在建筑室内

、

外环境之间起衔接作用的坡道

、

踏步

、

楼

梯等元素

。

这些空间使得游人在室内外不同类型的场所间穿

行自然

，

更具过渡性

。

２

建筑内部空间的组织

２．１

内部空间的分类布局

游客中心的主体建筑是该设计的主要对象

。

该建筑在形

体的构成关系上由两个长方形体块交错而成

，

建筑的内部空间

主要包含在这两个体块之中

，

它们分为功能性空间

、

过渡性空

间以及景观性空间三个部分

。

图２

游客中心整体空间规划

功能性空间主要是指建筑中的主要使用空间和辅助使用

空间

。

在此游客中心项目中

，

前者主要是指包括就餐区

、

咖啡

吧

、

阅读区在内的营业性空间

，

而后者主要包括了衣帽间

、

外卖

部

、

洗手间

、

员工更衣室

、

厨房和储藏间等配套用房

。

从服务对

象来看

，

主要使用空间的服务人群是游客

，

而辅助空间存在内

、

外部之分

，

其中衣帽间

、

外卖部和洗手间的服务人群为游客

，

员

工更衣室

、

厨房和储藏间则为内部员工使用

。

主要使用空间的

形态较为完整独立

，

并且占据了建筑中朝向优良的临海景观

面

；

辅助使用空间中的对内区域和对外区域分别组织在两个较

小的矩形体块之中

，

彼此相对独立

、

互不干扰

，

但各自与主要使

用空间之间又存在一定联系

，

能够为其提供较为便捷的服务

。

过渡性空间主要是指在建筑中联系各功能性空间的部分

。

过渡性空间所发挥的作用不仅在于简单地串联建筑的各个使

用部分

，

更重要的是它起到了合理组织各种交通

，

分散顾客与

员工流线

，

使之目的性明确且互不干扰的作用

。

图

３

游客中心内部主要空间类型

景观性空间的作用在于为建筑内部创造多样

、

别致的景观

层次

，

并在功能性空间与过渡性空间之间形成良好的衔接与过

渡

。

在游客中心的设计中

，

内部景观性空间的营造主要是通过

两处天井实现的

，

它们的存在使得建筑内部的空间形态将更加

丰富

。

２．２

内部空间的交错融合

在游客中心的内部空间设计中

，

各部分如何衔接与组织

，

并实现良好过渡

，

以创造出趣味性丰富的内部空间层次是笔者

着重考虑的问题之一

。

如果从构图关系上分析

，

建筑的两个主要矩形体块由于一

定角度的交错关系而形成了一处梯形空间

，

跟据功能与形式相

对应的逻辑关系

，

此区域应该是由交通性空间向功能性空间转

换的过渡区域

。

而在此区域中

，

由于餐吧入口玻璃门与吧台背

景墙的存在

，

又把这一空间分割成了性质不同的三个部分

：

由

天井向室内过渡的区域

、

入口小门厅以及一处与其他营业空间

有所不同的休闲阅读区

。

与它们各自的使用性质相对

，

这三个

区域在空间类型上也体现了由公共性空间到半公共性空间

、

再

到私密性空间的渐变和转化

。

因此在这一体块交错的区域内

，

空间的过渡性得到了实现

，

形式与功能的逻辑得以统一

。

建筑内部空间中天井的处理则实现了功能性空间

、

过渡性

空间和景观性空间的融合

。

在游客中心内部主要设计了两处

天井

：

一处梯形天井和一处矩形天井

。

梯形天井与建筑主要使

用空间相连

，

进入建筑的游客顺天井边的阶梯拾级而下

，

踏过

水面上的玻璃

，

进入主要营业空间

。

此天井内采用卵石铺地并

植栽修竹

，

为营业空间提供了一处与临海面情趣不同的小尺度

景观环境

。

矩形天井则结合洗手间外的盥洗台进行设计

，

由于

盥洗台在建筑中的使用频率较高

，

因此在设计中也将此天井作

２０１１年０６期总第１５６期牛津等

·

多重空间的意义

·

３

·

图４

建筑体块交错处的梯形空间

图５

建筑内部的天井空间

为了该区域的景观和视觉中心

。

此外

，

也可通过这一天井使得

建筑功能性空间的对内部分和对外部分得以分离

，

避免了游客

和员工流线的交叉干扰

。

３

建筑外部空间的塑造

３．１

外部空间的设计内容

游客中心建筑的外部空间主要包括主体建筑前部的下沉

ａ

下沉广场

ｂ临水平台

图

６

下沉广场与临水平台区域

２０１１年０６期总第１５６期牛津等

·

多重空间的意义

·

４

·

式广场和后部的顺应缓坡地形走势的临水平台区域

。

下沉广

场处于主体建筑前端

，

在总平面上与建筑相互咬合

、

成交错关

系

，

并与之形成一个统一整体

。

下沉式广场主要有两方面作

用

：

首先

，

广场成为了人们到达游客中心前的限定性场所

，

为准

备进入建筑的游人的心理感受提供一定的空间铺垫

。

其次

，

它

所发挥的作用并不完全归属于主体建筑

，

而为园区中并不使用

服务中心的游客创造了一处可以进入并驻足停留

、

休憩和游玩

的公共性空间

，

可以说它具有更加广泛的公共属性

。

ａ下沉广场的左侧空间

ｂ

下沉广场的右侧空间

ｃ

临水平台的局部空间

图

７

下沉广场与临水平台的局部空间

临水平台区域在使用功能上看是建筑内部主要营业空间

向海面的延伸

，

它的存在使得空间变化的层次得以延续

，

空间

序列在完成了由下沉广场向建筑主体的过渡后

，

再进一步向室

外扩展

。

并且

，

就空间的品质而言

，

临水平台由于贴近海面

，

空

间更加开放自然

，

设计临水平台一方面是为了创造一处能与环

境和谐对话的场所

，

另一方面也为光临游客中心的游人提供了

更多交往活动的可能

。

３．２

下沉广场与临水平台

对于游客中心的外部空间而言

，

不管是主体建筑前部的下

沉广场还是临海一侧的亲水平台区域

，

都是由若干局部空间组

合形成的

。

而多种景观元素和设计手法的运用成为了营造这

些局部空间的基础

。

下沉广场由广场中部的主要铺装道路分割为左右两片区

域

。

在左侧这一空间中

，

主要运用的元素包括

：

围绕保留树木

砌筑的树池

、

素混凝土残疾人坡道

、

竹阵和防腐木材质的座椅

等

。

其中

：

树池处于引导性铺装的尽端

，

成为了一个视觉和流

线的端点

；

坡道的设计不仅满足残疾人的无障碍要求

，

更为普

通游客从下沉广场到达建筑提供了另一条漫步途径

；

竹阵与坡

道的方向平行

，

成为了将人流引导至坡道处的提示性元素

，

此

外它还起到了分割空间作用

，

使得休憩座椅与竹林之间的区域

变成了一处休闲活动空间

。

在下沉广场的右侧区域中

，

一片

“

Ｌ

”

型清水砖砌墙体成为

了此处限定空间的主要元素

。

在处理手法上

，

砖墙与休闲座

椅

、

地灯的设置相结合

，

并沿墙体种植植被

，

营造出了另一处供

游人驻足停留的室外区域

。

此外

，

除了对于空间的限定之外

，

“

Ｌ

”

型砖墙还起到了分流的作用

———

内部工作人员将沿砖墙

东南侧的路径直接进入建筑而不与顾客流线交叉

。

游客中心的临水平台区域在设计上尊重了地形特点

，

通过

钢木楼梯

、

台阶踏步等建筑构件顺应坡度的变化

。

这一区域的

整体空间较为开放

，

与周边开阔环境形成较好的呼应

，

在堤岸

临海处挑出一片平台

，

以营造更强的亲水感受

。

两片与建筑走

势相同的清水砖墙既划分了空间也引导了人流

。

此外

，

树池

、

花坛

、

花架

、

水景和地灯等设计元素的运用也丰富了其局部景

观的层次

，

为每一处小空间创造了别样的情趣

。

４

建筑内外空间变化的序列

就空间本身的特点以及对于人视觉和心理的影响来看

，

建

筑的内部空间与外部空间具有不尽相同的表征与内涵

。

合理

地处理好建筑内部空间与外部空间的协调关系是建筑设计工

作的重要内容之一

。

对于园博苑游客中心这样一个建筑功能

性稍弱

、

相对注重景观环境品质的服务性建筑而言

，

建筑主体

与其外部空间的关系则显得更加重要

。

要准确把握建筑内

、

外

部空间关系

，

一个很重要的出发点就是人的自身感受

。

一个人

会以何种方式进入一种环境

、

一处场所

、

一座建筑

，

在建筑之中

相关活动又会怎样进行

，

都是需要斟酌的问题

。

空间变化的趣

味性很大程度上也是通过人的切身感觉进行衡量的

。

对于游客中心的空间设计来说

，

如何通过建筑与景观综合

处理的方法

，

以丰富环境的空间层次

，

并实现建筑由外部空间

向内部空间的和谐过渡

，

从而满足人们在视觉和心理上的需要

成为了被考虑的关键问题

。

根据项目的设计方案

，

当游人处于

下沉广场入口处的坡道时

，

由于坡道本身和两侧树列的关系

，

空间较为狭长

，

这是从大的园区环境进入广场前的引导

；

当顺

坡道而下至广场当中时

，

空间得到释放

；

继续前行迈上台阶

，

两

侧的混凝土墙壁令空间相对缩小

；

到达叠水处时

，

由于可见广

场中的竹阵及远处海面

，

空间感受较为开阔

；

经过折返沿踏步

继续上行

，

空间又稍显压抑

；

当到达台阶上部的建筑入口处时

，

由于周围没有其他构筑物的遮挡

，

视野较为开阔

；

步入建筑以

后顺楼梯而下至下沉式天井处

，

空间感觉又有所收缩

；

而穿过

天井后进入餐吧入口的小门厅时

，

空间进一步缩小

；

最后到达

游客中心的主要营业区域时

，

由于面向宽阔的海面

，

空间得到

了完全释放

。

由此

，

通过运用各种建筑和景观元素

，

一种收放

相间

、

逐步引导

、

变化微妙的空间序列被组织了起来

。

５

结语

空间是建筑的真正主角

，

人的一切社会活动

，

都是在不同

性质的空间中进行和完成的

，

经过精妙组织的建筑内外部空间

能够带给人印象深刻的心理感受

。

笔者在进行园博苑游客中

心项目的设计时

，

也是把对于各种空间的处理作为了设计的重

点之一

，

力求通过对多种空间环境的营造

，

诠释多重空间的意

义

，

进而为人在场所与建筑中的活动创造出更多的趣味性

。

注

：

本文作者牛津系厦门园博苑游客中心项目方案设计

人

，

文中所有图片

（

图１－ａ来源于Ｇｏｏ

ｇ

ｌｅ

Ｅａｒｔｈ卫星软件

）

均

２０１１年０６期总第１５６期牛津等

·

多重空间的意义

·

５

·

图８

建筑内外空间的变化

图９

园博苑游客中心设计图

由作者本人绘制和拍摄

。

参考文献

［

１

］（

丹麦

）

扬

·

盖尔编

．交往与空间

［

Ｍ

］

．北京

：

中国建筑

工业出版社

，

２００２．

［

２

］（

德

）

泰里格编著

，

田力译

．建筑与空间

［

Ｍ

］，

大连

：

大

连理工大学出版社

，

２００７．

［

３

］

于雷

．

空间公共性研究

———

城市建筑

［

Ｍ

］

．

南京

：

东南

大学出版社

，

２００５．

［

４

］（

荷

）

赫次伯格著

，

刘大馨译

．空间与建筑师

［

Ｍ

］

．天

津

：

天津大学出版社

，

２００３．