七夕英语

七夕节英语作文带翻译

七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地

区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日，那七夕节英语作文

怎么写？

七夕节英语作文带翻译例1

“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥……”

今天是七夕节，是牛郎织女一年一度相聚的日子。各地七夕节

的习俗不尽相同：有的地方吃乞巧饭、对月穿针；有的地方的少女偷

偷躲在南瓜棚下，听牛郎织女相会时的悄悄话；有的地方的姑娘“拜

仙禾”、“拜神菜”、“迎仙”、“卜巧”、“赛巧”。

在我的家乡，传说七月七日早晨，仙女要下凡洗澡，喝其洗澡

水可以避邪治病延寿。此水名叫“双七水”。大家在这天鸡鸣时，争

先恐后地去河边取水，取回后用新瓮盛起来，待日后使用。

傍晚，我去游泳，听别人说今天早上和中午很多人到河里去游

泳，泡泡避邪治病延寿的“双七水”。说来也巧，我们下水不久，下

起了一会儿星星点点的小雨，这就是牛郎织女的“相思泪”吧？

晚上，我们来到楼顶，仰望天空。一条银河横贯南北，河的两

岸各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女

星吧？

七夕节真是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日啊！

"TanabatatonighttoeBiXiao，pullthecattle

weavercrossingtheriverbridge......"

TodayisTanabataFestival，isCowboyWeaveronceayear

theTanabataFestivalcustomsarenotthesame:

someplacesbeggingQiaorice，ontheneedle;somelocalgirls

cretlyhidinginthepumpkinshed，listentotheweaverwhen

thewhispersmeet;somelocalgirl"worshipcents

Wo"，"Worshipgods"，"welcome

cents"，"BuQiao"，"赛clever".

Inmyhometown，thelegendofJuly7morning，thefairy

todescendtotakeabath，drinkitsbathwatercancureevil

teriscalled"doublevenwater".

Peopleinthisdaywhenthecock，scramblingtotheriverto

takewater，getbackwithanewurnSheng，tobeudlater.

Intheevening，Iwentswimming，listeningtoothers

thatmorningandnoonalotofpeoplegototherivertoswim，

bubbleevilcurelife"doublevenwater."Itis

alsoclever，wesoonafterthewater，startingalittlebit

ofstarsforalittlerain，thisistheCowherdandWeaver's

"Acaciatears"right?

Night，wecametotheroof，lookingupatthesky.A

galaxyrunningacrossthenorthandsouth，thebanksofthe

twosideshaveashiningstar，acrosstheriver，distant

relative，thatis，AltairandVega?

TanabataFestivalisthemosttraditionalChine

festivalsinaromanticholiday!

七夕节英语作文带翻译例2

IsChinevalentine'sday，legends，niulangand

zhinvmeetthedayinayear.

七夕情人节，传说，是牛郎和织女一年中相聚的日子。

Thatnight，mymotherandIcametotheculturesquare.

Ilookedupatthemoon，suddenlyfoundthattoday's

beautifulmoon，deemstohaveaburstoflight

initsbeautifulbody，letitappearmorebeautiful，more

shine，themoon，agroupofnaughty

littlestarstwinkling，eyesstirred，asifinlistentothe

mothertotellthemthestoryofniulangandzhinv，butthey，

likethecowherdandzhinvfeelingstouched，prentedawarm

picture，suddenly，theskyaglowingthingsonebyone，you

e，originallyisthekongminlight!

那天晚上，我和妈妈来到文化广场。我抬头看着月亮，突然发

现，今天的月亮好美，弯弯的。旁边似乎还有一阵阵光在衬托它美丽

的身躯，让它显得更美丽，更闪耀，更迷人。月亮旁边，一群调皮的

小星星在闪烁着，眼睛一眨一眨，好像在听月亮妈妈给它们讲的牛郎

和织女的故事，而它们，好像被牛郎和织女的感情感动了，呈现出一

幅温馨的画面，突然，天空出现了一个个发光的东西，定睛一看，原

来是孔明灯呀！关于七夕节的英语作文

Thinballoonsoutsidereflectedthethreewords"I

loveyou"，afewcandlesburninginside，justlikea

burningheart，sobeautiful，sosweet，sotouching.

薄薄的气球外面映着“我爱你”三个字，里面燃烧着几支蜡

烛，就像一颗燃烧的心，那么美丽，那么温馨，那么感人。

Perhaps，niulangandzhinvalsosawthesweetsight.

也许，牛郎和织女也看见了这温馨的景象。

七夕节英语作文带翻译例3

TheDoubleSeventhFestival，onthe7thdayofthe7thlunar

month，ngoes

intoAugustintheGregoriancalendar.

Thisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarm

t

whentheskyisdottedwithstars，andpeoplecanetheMilky

bankofit

isabrightstar，ethe

CowherdandWeaverMaid，andaboutthemthereisabeautiful

lovestorypasddownfromgenerationtogeneration.

Long，longago，therewasanhonestandkind-hearted

fellownamedNiuLang(Cowhand)。Hisparentsdiedwhenhewas

ewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-law.

，

afairyfromheavenZhiNu(WeaverMaid)fellinlovewithhim

hand

ved

unately，

theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueen

MotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.

Withthehelpofcelestialcattle，theCowhandflewto

imewhenhewasabout

tocatchupwithhiswife，theQueenMothertookoffoneof

lowyriverappeared

handandWeaverMaidwere

paratedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheir

oyaltytolovetouchedmagpies，sotensof

thousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandand

enMotherwaventually

movedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7th

heirmeetingdatehasbeencalled"Qi

Xi"(DoubleSeventh)。

【参考译文】

双七节，在阴历7月7日，是中国传统节日中最具浪漫色彩的。

它经常在阳历8月进入。

这个节日是在仲夏，天气温暖，草木揭示其奢华的绿色。晚上

天空点缀着星星时，大家可以看到银河系跨越从北到南关于七夕节的

英语作文（中英对照）关于七夕节的英语作文（中英对照）。在每个

银行是一颗明亮的星星，从远处看到对方。他们是牛郎和织工女仆，

对他们有一个美丽的爱情故事一代一代传下来2018年关于七夕节英

语作文2018年关于七夕节英语作文。

很久很久以前，有一个诚实和善良的名叫妞妞朗(牧牛工)。他

的父母当他还是个孩子们的时候就去世了。后来他被他的嫂子赶出他

的家。所以他靠自己放牧牲畜和农业!。一天，一位仙女从天上之怒(编

织女佣)爱上了他和秘密下来到地球并嫁给了他。牧童养殖领域和韦

弗女仆编织在家里。他们过着幸福的生活，生了一个男孩和一个女孩。

不幸的是，天上的神很快发现这样一个事实，并下令太后西方天堂把

韦弗女仆。

在老牛的帮助下，牛郎飞到天堂和他的儿子和女儿。时他正要

赶上他的妻子，女王母亲脱下她的一只金簪，一个汹涌的河出现在

前面的牧童2018年关于七夕节英语作文作文。牧牛工和韦弗女仆永

远分离的两家银行，只会觉得自己的眼泪。他们的忠诚的爱情感动了

喜鹊，成千上万的喜鹊来建造一座桥梁牧牛工和韦弗女仆来满足彼

此。女王的母亲最终被移动和允许他们来满足每年的阴历7月7日。

习因此他们会议日期被称为“气”(双第七)。

[七夕节英语作文带翻译]