杏花雨

古诗文《【沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风】》赏析

古诗文精选

古诗文《【沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳

风】》赏析

【沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风】

宋朝：志南

zhānyīyùshīxìnghuāyǔ，chuīmiànbúhányángliǔfēng

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风

古：通通仄仄仄平仄通仄通平平仄平◆风【上平一东】

今：平通仄平仄平仄平仄通平平仄通◆风【十一

庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:志南《绝句》

作品原文：

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

【释义】

作者：僧志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详

“杏花雨”，早春的雨“杨柳风”，早春的风。这样说比“细雨”、“和风”

更有美感，更富于画意。杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春

时的雨为“杏花雨。“沾衣欲湿”，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无，

更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩

翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是怎样

不耐心惬意的春日远足啊！

【沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风问答】

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风是什么意思？

古诗文《【沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风】》赏析

古诗文精选

答：杏花盛开时节，细雨蒙蒙，衣衫渐沾渐湿，杂着杏花的芬芳；杨柳吐青，

天气转暖，春风拂面，醉人宜人，伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨，悠然徜

徉春色里，何等惬意。

雨，冠以杏花；风，冠以杨柳。雨，是杏花浸湿过的雨，似乎更纯净；风，是

杨柳筛滤过的风，似乎更清爽。杏花雨，杨柳风，把风雨花木糅在了一起，使

春意的色彩渲染得更加浓重。

沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风是哪首诗的诗句？

答：在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳

春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹

拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉

汉语句例:

春，暖人心脾，“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”。

“二月杏花独洒娇”不错的。看，那雪白的杏花，像白沙，像棉花，像玉石密

密地编织着它洁白的身躯，悄悄的告诉你“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳

风。”。

【翻译】：

英:Stainedclothestowetapricotrain,blowingnotcoldwind

韩:옷에젖으면살구꽃비를젖게하고,면불어도버드나무바람이불지

않는다.

繁:沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風

志南

南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。志南的生活状态已不靠，他在当时的

文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短

的一首诗，就以其对早春二月的细腻感受和真切描写，把自己的名字载入了宋代诗

史。