灵山大佛

竭诚为您提供优质文档/双击可除

灵山大佛英文导游词

篇一：灵山大佛导游词(20XX最新版)

灵山大佛

各位朋友大家好，在我们前方的被誉为“华夏第一壁”题名是已故的原

佛教协会主席赵朴初先生题写的湖光万项净琉璃。照壁长约40米，

最高处达8米。

五明桥

现在我们所走的桥叫五明桥，（顾名思义分别为声明、因明、内明、

医学明、和工巧明）桥为汉白玉桥身，仿造自天安门金水桥，佛教把

人类文明分为五类。分别为：1、内明：明白自己、明悟人生。2、声

明：语音语调、语言之学；3、因明：逻辑、论辩之学；4、医方明：

医药、养生之学；5、工巧明：人类物质文化生活各行各业的技艺学

问，如农业、工业、建筑

“灵山胜境”门楼

各位朋友现在我们已经来到了，灵山胜境门楼，他的题名也是我国原

佛教协会会长赵朴初先生题写的。门楼的反面呢，是用梵文书写的“灵

山胜境”匾额，由研究梵文的泰斗季羡林教授亲笔题写的。“灵山”，

梵文名耆（qí）崛山，这里的原指印度“灵鹫山”，简称“灵山”，据说，

“灵山”之称源于唐朝初年玄奘法师从天竺（印度）取经回国，经过这

里，看到这里景色秀异，堪比灵山可媲印度灵山之美，于是就将马山

竭诚为您提供优质文档/双击可除

赐名为“小灵山”，此后，玄奘大弟子窥（kuī）基法师就在此始建小

灵山寺（宋时改名为“祥符禅院”）,历经沧桑变迁，直至97年建造灵

山大佛、恢复祥符禅寺、这样才恢复今天的规模。

洗心池

各位朋友这里就是洗心池了。佛教认为我们每个人的心灵本来是清净

光明，尤如明镜，只是随着年龄的增长，烦恼和困扰越来越多，就好

像一面洁净的镜子有了尘污，也就不能清楚地照彻万物了。因此佛教

才通过修行，恢复本来的清净光明，清楚地认识到自身的价值，达到

真正的觉悟。各位朋友今天我们有幸到此，就让我们用这个水来洗掉

凡尘的苦恼佛足坛

这里就是佛足坛了，这就是千百年来佛教徒膜拜的圣物，据说，佛祖

在世时，不主张世人为他造像膜拜，在他即将圆寂时佛祖留下脚印，

并对其弟子说：“见到足印，如同见我”。日后，信众便以佛足作为膜

拜之圣物。据说玄奘走过释迦牟尼成道的足迹一一隆重膜拜，并将图

案带回中国，呈给唐太宗，后奉旨按图刻石供奉。大家不妨走近瞻观，

佛祖底有法轮和万字符，这些都属于佛祖不同于常人的祥瑞之相。

五智门

现在我们所走的们叫五智门，又名智慧们，门额上刻有佛教六度内容，

所谓六度是佛教所要求遵循的六个方面的行为规范，六度包括“布施、

持戒、忍辱、精进、禅定、般若”。“六度”通俗的说就是学佛之人达

到佛法大智慧的六种行为准则。“六度”通俗的说就是学佛之人达到佛

法大智慧的六种行为准则。“布施”就是叫人放下自私心，多为别人着

竭诚为您提供优质文档/双击可除

想，把有价值的东西施舍给别人。多为别人着想，不求回报。“持戒”

通俗的将就是遵守寺庙里的戒律。“忍辱”则是指要甘于忍受痛苦和屈

辱，所谓“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”要做到能忍之人，在“五

智门”的另一面居中的是“精进”，是要修行人努力不懈、持之以恒、

这样才可以有大的作为“禅定”就是让我们学会静下心来思考问题，学

会以平常心对待每一件事情。也只有真正把前五个“度”融会贯通，才

有可能达到“般若”的境界，也就是获得了佛教的大智慧。也就真正懂

得了人生的价值和生命的意义。

菩提大道

1

这里就是“菩提大道”。相传佛祖就是在菩提树下得道的。这两边种植

有百余棵银杏树，在我国历来是把银杏树视为佛门圣树来代替菩提树

的。因银杏树的树龄很长，可以称为植物中的活化石，也象征着佛教

文化的源远流长。大家都看过西游记的吧，作者吴承恩在西游记里描

述孙悟空的师傅是菩提老祖，这菩提老祖究竟是谁吴承恩也没给个明

确交代，会不会和佛祖是同一个人啊，在这里我也是不知道了~~~~

九龙灌浴

九龙灌浴重现了佛经中佛祖诞生之时祥瑞异相。（九龙灌浴表演一天

四场，时间分别是10:00，11:30，14:30，16:30）据说佛祖释迦牟尼

一生下来就不同于常人，他能走路会说话，不用旁人扶持便向东南西

北各走七步，每走一步脚下就涌现出一朵朵莲花来，最后他站在一朵

莲花上，一手指天，一手指地，做狮子吼“天上天下，为我唯尊”顿时

竭诚为您提供优质文档/双击可除

天空出现了九条龙喷出净水为他沐浴，仙女们也纷纷散下花瓣，奏起

仙乐，供养我们的佛祖。转经廊

广场四周是安放有108只转经筒的转经廊，供我们一路“转经”。转经

筒是藏传佛教祈福专用的法器，转经一周等于读诵“三藏”一遍，功德

无量。“转经”的本义是读诵佛经，然而考虑到有些朋友们工作繁忙没

有时间或没有机会在平时诵读经文，于是设置了这样的转经廊。大家

可以趁此机会来转一转经筒，就如同把转经筒内的经文诵读一遍，如

果您有时间也可以把我们108个转经筒全部转过来，这就如同诵读了

百遍经文，功德百倍，会保佑你福寿延年。

降魔浮雕

我们来看一下这面的浮雕，展现在我们眼前的就是佛祖“降魔成道”

的过程。大家看右上角佛祖正坐在菩提树下我们可能会发现佛祖显得

有些憔悴，这是因为佛祖刚刚经历了六年的苦行，但仍没有悟出解脱

之道，于是他放弃苦行，到河中洗去了六年的污垢，接受了牧羊女供

养的羊奶之后，稍微恢复了一些原气，便坐在一个菩提树下，发了一

个大愿：“如果今生不能求得正果，便再也不起来了”。佛祖在树下静

思七天七夜，在他将要成佛的刹那间心魔来袭，有关享乐的诱惑、财

势的诱惑，美女的诱惑以及恶势力的威胁一齐袭来。佛祖不为所动，

最终把它们一一降服，终于得道成佛。

阿育王柱

现在我们来到了阿育王柱广场，这中间的石柱就是阿育王柱，那么它

为什么叫“阿育王柱”呢，这就要从印度孔雀王朝的第三代君王阿育王

竭诚为您提供优质文档/双击可除

说起。阿育王就统一了整个印度。我们知道，统一一个国家难免要经

历很多的战争。在阿育王年老时他觉得自己罪孽深重，殃及无数生命，

于是便在一位比丘的点化下皈依了佛教，并把佛教定为国教。在全国

各地竖立这么一根石柱，石柱上都刻经文以此来弘扬佛法，因而也给

佛教带来了发展，最顶端的四只狮子面向东，南、西、北，四个方向，

象征着要把佛教弘扬到四面八方。

天下第一掌

这是按灵山大佛右手以1：1的比例复制而成，也就是说形状大小完

全一样。掌印相为“施无畏印”，寓意驱除众生痛苦，今天大家有幸来

到这里就不如去摸摸佛手，因“佛手”与“福寿”谐音，所以我们常说“摸

摸佛手，增福添寿；抱抱佛脚，平安如意。”既然有幸来到灵山胜境，

我们不妨带着美好的心愿去摸摸佛手，让大佛为您驱除烦恼，保佑您

一生平安。

百子戏弥勒

俗话说出门拜韦陀，进门拜米勒，大家看着米勒优容大肚笑容可掬。

在弥勒硕大的身体上，塑有形态各异嬉戏耍闹的小顽童，各个形神各

异，据说他们是在考验弥勒的肚量，是否真如世人称道的“大肚能容，

容天下难容之事；

祥符禅寺

2

其实现在我们所见的弥勒形象，并非弥勒本身，而是依据五代时期的

契此和尚，也就是常说“布袋和尚”的原型塑造而成。因其形象和蔼可

竭诚为您提供优质文档/双击可除

亲，所以千百年来深得老百姓认可。弥勒背面的是寺庙护法神韦驮菩

萨，他手拿降魔杵，能除一切妖魔鬼怪。韦驮与伽蓝殿的关公是同一

职位，相当于我们现在的国防部长。

手中的降魔杵位置不同含义就不同：杵地代表不挂单，

合掌捧在肘中，代表挂单，

还有一种向上，说明寺院只留吃，不留住

灵山大佛

灵山大佛高88米，连同底部的基座在内高101.5米。比“佛是一座山，

山是一尊佛”的四川乐山大佛还高出17米，是目前世界上最高的青铜

佛像。灵山大佛佛体由1560块铸造铜壁板拼装焊接而成的。如果加

上莲花座的440块，就刚好2000块。总共耗用铜725吨。凡捐资满

人民币100万元的，可在一片莲花瓣上刻上自己的名字，千古流芳。

（建造过程）

我们整个大佛建造运用高科技拼装焊接而成，并且采用了完整的抗

风、防震、耐腐蚀、避雷等措施。灵山大佛是分块铸造，然后再在现

场将它们一块块地拼装，焊接在一起，使它达到“天衣无缝”的程度。

日本奈良有一尊古代的铜佛，叫做“奈良大佛”，已有1200多年的历

史，日本人称之为“国宝”，其实只有十几米（14.8）高，当时铸造它

的时候，竟动用了260万人，为当时日本全国人口的一半。我们建造

灵山大佛，最多亦不过涉及到几百人，而且只用了三年的时间就造成

了。这靠的是现代科技手段。

灵山大佛1997年建成开光。至此，东有无锡灵山大佛，南有香港天

竭诚为您提供优质文档/双击可除

坛大佛，西有四川乐山大佛，北有山西云冈大佛，中有河南龙门大佛，

中国大地五方五格局得以圆满。

我们面前通往大佛脚下的这道长长的阶梯，称之为”登云道”。登云大

道一共216级，共分七个平台，从下往上看，只见台阶不见平台，从

上往下看，只见平台不见台阶，正好符合俗语“救一生灵，胜造七级

浮屠”。登上216级台阶，寓意着消除108种烦恼，佛教中认为人生

共有108种烦恼，我们每登上两级台阶便消除一种烦恼，登上七级平

台，诸多烦恼也一扫而空了。终于上了216级台阶，现在我们休息一

下。各位游客，现在我们要游览的是灵山佛教文化博览馆，大家跟我

来，游览之后我们还要登上大佛莲花宝座，去“临时抱佛脚”。所谓抱

抱佛脚，一生平安。大家看看，大佛是多么巨大，从下往上看是不是

有点眩晕的感觉，大佛脚趾都有半人高，抱抱大佛脚趾，和大佛亲密

接触一下，拍张照留个影，这可是难得的机会哟。

各位游客朋友，我为大家的讲解服务到此就结束了，祝愿大家平安健

康，吉祥如意，欢迎大家有缘再来灵山！

3

篇二：无锡英语导游词

灵山景区导游实用英语100句

1、欢迎您来灵山景区。很高兴成为您此行的导游，我叫…

welcometoLingshanScenicspot,iamgladtobeyourguideofthetrip,mynameis

…

2、能告诉我您来自哪里吗？哦，那是个美丽的地方…

竭诚为您提供优质文档/双击可除

wouldyoumindtellingmewhereyouarefrom?oh,it’sabeautifulplace…

3、整个景区的游览需要一个半小时左右，我们先从这里开始吧.

’sbeginfromhere.

4、这个水池名叫“洗心池”，顶上的莲花是由汉白玉做成的,根据佛教，

游客在池中洗手可以让他们的心灵得到净化.

Thisis“mind-cleansingPond”,withagrass-stonebaonwhichalotusmadeof

whitemarble,visitorsmaywashtheirhandsinthepondandmaketheirsoulandhe

artcleaningandpureaccordingtoBuddhism.

5、这是“佛足坛”，据说这是佛祖涅磐前留下的。这对铜足长1.2米，

宽0.6米

ThisisthealtaroftheBuddha’

aidthatthisfootprintswereleftbytheBuddhabeforehinteringnir

nzefeetare1.2meterslongand0.6meterwide.

6、我们沿着这条菩提大道走.

PleawalkalongtheGreatBodhiRoad.

7、道路两旁种植的是银杏树，一共有126棵，树龄都在80年左右

allthetreesalongthebothsidesoftheroadnamedginkgowhicheverytreelivesab

out80years,allthetreesare126inthenumber.

8、这里有个问题，为什么菩提大道两边种的不是菩提树呢？

Herecomesaquestion,whytherearenotbodhitreesalongtheGreatBodhiRoad?

9、银杏树是中国特有的树种，它代表着长寿，同时因为气候的原因，

通常都种植银杏树来代替菩提树

竭诚为您提供优质文档/双击可除

Theginkgoisthespeciallytreewhichplantedonlyinchina,itreprentslonglon

limaticreasons,theginkgotreesareusuallyplantedinsteadoftheb

odhitreesinchina.

10、请看道路中间的图案，名叫“七步莲花”，来源于释迦牟尼诞生时

的传说，传说中释迦牟尼诞生时走了七步，脚下就出现了七朵莲花的

图案

Lookatthestatuesontheroad,itnamed“Seven-Step-Lotus“,itisbadonlegen

darystorythattheBabyBuddhawalkedvenstepsinthefourdirectionswithalo

tusgrowingunderhisfeetwitheachsteptaken.

11、五智门也是灵山景区有代表性的建筑之一，它代表着人们所努力

去拥有的五种智慧，能够给人们以人生真理的启示

TheFive-wisdomdoorisoneofthereprentativeconstructionofLingshansce

nery,itreprentsfivekindsofwisdomwhichpeoplestrytoattain,anditwillenli

ghtensonthetruthofhumanlife.

12、这组奇妙的雕像就是灵山景区著名的九龙灌浴景观，它是中国传

统雕塑与现代科技相结合的产物，它高27.8米，共用了18公斤的黄

金和180吨铜，整个雕塑包括了太子佛、九条龙、八供养人和八凤戏

水，游客可以在此接饮或接取回家祈福，它通过大规模力与美的建筑

构思描述了佛教中记载的释迦牟尼诞生时的美好的场景。现在每年中

国农历的4月8日，都在这里举行活动来纪念释迦牟尼的诞生

ThismarvelousconstructionisthefamousninedragonsBathingTheBabyBudd

haofLingshanscenery,itisacombinationofthetraditionalartofBuddhistsculpt

竭诚为您提供优质文档/双击可除

ureandmoderntechnologywithamostoriginaldesign,thewholesculpturereac

hes27.8metershigh,itisspent18kilogramsofgoldand18

0tonsofbronze,containstheBabyBuddha,ninedragons,eightofferingsandthe

pondofEightPhoenixdrinkingwaterwherevisitorsmayscoopupsomeEight-

meritwatertodrinkorbottleitupformakingofferingandcleaningtheshrineback

lptureisalarge-scaledynamicworkdemonstratingauspicious

signsatthetimeoftheBuddha’

ryyearontheeighthofaprilwiththechinelunarcalendar,agran

dceremonyisheldrightheretocelebratetheBuddha’sbirthonthatday.

13、转经筒来源于藏传佛教，它用来祈愿，在灵山景区共有108个转

经筒，在佛教中人们转动转经筒来求得佛祖的保佑.

TheSutra-TurningTubeisudasameansofprayinginTibetanBuddhism,there

swishturningtheSutr

a-TurningTubetobeblesdfromBuddha.

14、这是降魔成道雕像，它描述的是释迦牟尼佛在战胜了各种妖魔鬼

怪以后最终成佛的故事，印证了每个人只要能真正认识并战胜自己的

错误都可以最终成佛的道理

ribes

thestoryofShakyamunibeingBuddhaatlastafterhedefeatedallthedemonsand

itisimpresdagainthateverybodyshouldbecomeBuddhaifhecanrealizeandd

efeathisimproperthoughtsandattachments.

15、这是灵山阿育王柱，它是目前中国最高的石柱，高16.9米，直

竭诚为您提供优质文档/双击可除

径为1.8米，重量达到180

吨.ThisisthehighestpillarofchinacalledKingasoka’

sPillar,itis16.9meterstalland1.8metersindiameter,thetotalweightreaches18

0tons.

16、这只铜铸的手掌被称为天下第一掌，它和灵山大佛的右手掌完全

一样，它高11.7米，宽5.5米，每根手指的直径就有1米，总重量为

13吨。手掌中心的法轮是佛的32征象之一，在灵山有一种说法一个

人摸了大佛的手就能得到好运

Thisbronzehandiscalledthenumberonepalmofalltimes,itisasthesamesizean

dshapeastherighthandofLingshanGrandBuddha,thepalmhasaheightof11.7

metersandabreadthof5.5meters,itsfingersare1meterindiameter,thetotalwei

usand-spokewheelinthecenterofthepalmisoneofthethirt

shantheregoesthesayingthatonetouchof

theBuddha’shandbringsgoodluck.

17、祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉

人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到

完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

TheXiangfuBridgesarethreebridgesthatliefromtheeasttothewestandcalledc

iEnBridge,daJueBridge,PuduBridge,andtheytellustobearinmindthegracefr

omBuddhas,teachers,parentsandone’

smotherland,toultimatelyderivedfromfullenlightenmentbythepowerofcom

passionanddeliverance,tocareforotherntientbeingsanddeliverthemtotheo

竭诚为您提供优质文档/双击可除

therShore.

18、在中国佛教传统中人们从市场上买回活的动物，在一个固定的仪

式以后把它们放回到自然栖息地，就叫做放生，很多寺庙包括祥符禅

寺都有这样的放生池，每当佛教节日或纪念日都要举行放生仪式，现

在灵山放生池里就自由地生活着大量的鲤鱼和乌龟

inchineBuddhismpeoplesbuysomelivingcreaturesonthemarketplaceandt

henafteracertainritualreturningthemtotheirnaturalhabitats,itiscalledttingf

reethecaptive,mosttemplesincludeXiangfuchanTemplehaveapondforsuchp

erthereisaBuddhistfestivalorceremony,aritualofttingfreet

hecaptivewillbeheld,nowalargenumbersofcarpsandtortoislivefreelyinthe

pondinXiangfuchanTemple.

19、这口钟被称为江南第一钟，位于祥符禅寺中，有3.5米高12.8吨

重，铸造于1949年，每撞一下，声音能传到10公里以外。每年公历

和农历新年，灵山景区都要举行撞钟活动，游客从四面八方来到灵山，

祈求新的一年中能够幸福快乐

ThisisthenumberoneBellinareassouthtotheYangziRiverwhichmadesince19

ricken,thesoundofthebellreaches10milesa

earonthewesternnewYear’sdayandonLunarnewYear’

sEve,abellstrikingceremonyisheldinLingshan,visitorsfromallplacesgatherh

ereandstrikethenumberoneBellwishingallpeoplegoodluckyandhappinessth

roughoutthecomingnewyear.

20、这是灵山8米佛，是灵山大佛的第三样稿，88米的灵山大佛就

竭诚为您提供优质文档/双击可除

是根据这个8米佛的样稿通过立体影像和精确计算等手段放大建成

的，站在祥符禅寺中，游客能够同时瞻拜二尊大佛，这就是神奇的灵

山双佛奇观

HereistheEight-meterTallBuddhawhichwasthethirdenlargedmodelinproce

ssofdesignoftheLingshanGrandBuddha,theconstructionofthe88-meterBud

dhawasaccomplishedbystereophotographingandcomputerizedrealsizeenlar

nginsideXiangfuchanTemple,thevis

itorscanreverethetwoBuddhasatthesametime,thisistheuniquesceneoftwo-B

uddhasightinLingshan.

21、银杏是中国珍惜特有的树种之一，灵山古银杏树种植于唐朝贞观

年间，距今已经有1300多年的历史，因为树龄太大所以树干都空了，

因而传说原先这棵树的树洞中有一条可怕的巨蟒，在每年8月月圆之

时，这条巨蟒就会在寺庙周围时隐时现，当地人都相信这条大蛇是一

条绿色巨龙的化身。这棵老银杏树也是灵山悠久历史和传说的象征

Ginkgoisoneoftheraretreesofchina,theancientGinkgoinLingshanSceneryw

asplantedduringzhenguanYearsofTangdynastywhichwithahistoryofover13

eissooldthatitishollowedthuslegendgoesthattherewasonceat

remendouspythonlivinginsideit,itwouldappearedanddisappearedaroundthe

TempleonthenightofthemoonFestivalinaugust,thelocalresidentsallbelieved

ng-standingginkg

oisanemblemofthehistoryandlegendsofLingshan.

22、这里是著名的灵山八角井，它直径0.8米，30米深，原先是祥符

竭诚为您提供优质文档/双击可除

禅寺僧人的饮水井，井水至今清如明镜也从不枯竭，僧人们都确信它

的源头直接来自太湖，相传清朝乾隆皇帝每次来到这里都要用八角井

水品茶，所以这口井也叫做龙井

HereisthefamousoctagonalwellofLingshanscenery,itis0.8meterindiametera

nd30metersdeep,itudtobethedrinkingwellformonksofXingfuchanTemple

,thewaterisstilllikeamirrorandneveroverflowsordriesup,allthemonksbeliev

idthatQianlongEmperorof

Qingdynastywouldappreciateteamadewithwaterfromthiswelleachtimeheca

mehere,sothiswellisalsocalleddragonwell.

23、灵山大佛是目前全世界最高的大佛青铜立像

ThebronzestatueofLingshanGrandBuddhaisthehighestonealloftheworld.

24、灵山佛教文化博览馆以大量翔实的纪录、图片、史料，汇集了藏

传、汉传、南传三大佛教语系得佛教传统，向游客展示了五台、普陀、

九华、峨嵋四大佛教名山的风貌，游客来到这里参观，可以得到一次

历史、知识和参与相结合的有益体验。游客还可以在这里乘电梯上到

大佛脚下的莲花座抱佛脚，以祈求平安，感受灵山大佛的宏伟博大

LingshanBuddhistcultureGallerycollectstheBuddhisttraditions,includingTi

betanBuddism,

Hinayana

Buddhism,mahayanaBuddhismwithalargevarietyofdevices,detailedwritten

materials,historicalobjects,demonstratingtherenownedBuddhistmountains,

includingwutaimountain,Emeimountain,Putuomountain,andJiuhuamounta

竭诚为您提供优质文档/双击可除

there，

peoplesmayenjoyabeneficialexperiencewithhistory,knowledgeandparticip

rsalsomaytakealiftfromtheGalleryuptothelotus

baoftheGrandBuddhatotouchtheBuddha’

sfeettobeblesdwithpeace,toworshipthemagnificenceandwonderofLingsh

anBuddha.

25、随着国家开放政策的实施，我国的宗教事业也得到了发展，灵山

景区的建设和发展就说明了

这一点。

alongwiththenationalopeningpolicyimplementation,ourcountryreligiouspr

structionanddevelopmentofLingsh

anResorthavejustshowedthispoint.

26、从灵山景区乘坐公交车到鼋头渚景区和梅园景区需要30分钟，

到市中心商业区需要1个小时，

到火车站需要1个半小时.

itwillcostaboutthirtyminutesfromLingshanResorttoYuantouzhusceneryand

meiyuanscenerybybusandonehourtothetowncenterbusinessdistrict,alsoone

andahalfhourstothetrainstation.

27、我的讲解结束了，请问各位对我的讲解满意吗？

satisfiedwithmyexplanation?

28、祝各位在灵山景区度过一个美好的时光，欢迎下次再来灵山.

EnjoyyourlvesinLingshanResortandwelcometoLingshanagain.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

29、请大家注意一下mayihaveyourattention,plea?

30、再见、多保重Seeyou，Takecare!

31、请跟着我，别走丢Followmeplea,oryouwouldlost．

32、这边请，您先走Thiswayplea,i’llfollowyou.

33、祝福您，您运气真好Blessyou,haveagoodlucky.

34、慢一点，请注意台阶Slowdown,takecarethestepplea.

35、什么事？需要帮忙吗？what’sup?canihelpyou?

36、不要紧，坚持下去nevermind,keepitup.

37、就这样吧，时间快到了That’sall,timeisup.

38、不错，多少钱？notbad,howmuchisit?

39、让我想想，行，没问题Letmee,oK,noproblem.

40、好点了吗？别担心doyoufeelbetter?don’tworryplea.

41、再试试，玩得开心点Tryitagainandhaveafunnytime.

42、你肯定这是你的吗？areyousureitisyours?

44、别客气，还要别的吗？Helpyourlf,anythingel?

45、哪一位？请保持联络who’scalling?Keepintouchplea.

46、等一等，好，我同意Holdon,sure,iagree.

47、对不起，我不是故意的Sorry,idon’tmeanit.

48、帮忙好吗？我没有头绪domeafavor?ihavenoidea.

49、祝贺你！简直太棒了congratulations!Justwonderful.

50、我们要赶时间，九龙灌浴马上要开始了

weareinahurry,theninedragonsBathingtheBabyBuddhaisstarting.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

51、做个决定吧，这些我都要了makeupmymind,that’sallineed.

52、听起来不错，我们都同意itsoundsgreat,weareonyourside.

53、今天是个好天气，来点冰淇淋吧it’safineday,let’

stakesomeice-cream.

54、请原谅，但是我已经尽力了ibegyourpardon,butidotrymybest.

55、请查一下您的票Pleachecktheticketout.

56、说来话长，让我慢慢说吧it’salongstory,i’lltellyouslowly.

57、景色真美，我玩得很开心Theviewisgreat,ireallyenjoyedmylf.

58、大佛是什么时候开始建造的？

whendidyouconstructtheLingshanBuddha?

59、时间不多了，汽车要来了Timeisrunningout,thebusiscoming.

60、请稍等一下，我马上就到waitamomentplea,i’llberightthere.

61、不要惊慌，你哪儿不舒服？don’tloyourhead,what’syourtrouble?

62、你来得正好，有件礼物送给你Youarejustintime,here’sagiftforyou.

63、请系好安全带Fastenyouratbeltplea.

64、请随时与我联系Pleacallmeanytime.

65、对此我非常抱歉iamsosorryaboutthis.

66、我们12点钟在这里集合Let’scollectjusthereontwelve.

67、我不后悔来灵山游览ifeltnoregretforvisitingLingshanScenery.

69、伤口还在痛吗？isthecutstillpainful?

70、这个价格还算合理Thepriceisreasonable.

71、这二个杯子没有什么区别Thetwocupsmakenodifference.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

72、你们收信用卡吗？doyouacceptcreditcards?

73、我喜欢各种水果ilikeallkindsoffruit.

74、我想结账iwouldliketocheckout.

75、谢谢你的建议Thankyouforyouradvice.

76、明天是假日，这里的游客会更多

Tomorrowwillbeaholiday,thevisitorswillbemoreand

more.

77、春天是个旅行的好季节Springisaprettyasonforatrip.

78、他很累，需要休息Heisnotalittletired,whatheneedisjustrest.

79、我身上没带现金idon’thaveanycashwithme.

80、日本在中国的东部Japanistotheeastofchina.

81、我自己冲洗照片idevelopfilmsmylf.

82、机会错过就没有了alostchanceneverreturns.

83、我会安排一切并且随机应变

iwillarrangeeverythingandjustplayitbyear.

84、我会带你们下山的iwillleadyoudownthemountain.

85、小心，潮湿的路往往是滑的

Becarefulplea,awetroadisusuallyslippery.

86、既然我们意见有分歧，我可以再问几个问题吗？

wearedividedinouropinions,mayiasksomequestions?

87、明天早上五点半我会叫醒你们，然后送你们去机场

篇三：无锡灵山大佛导游词

竭诚为您提供优质文档/双击可除

无锡灵山胜境导游词

各位游客，大家好，欢迎来到灵山胜境。灵山胜境是历史文化和自然

山水相结合的国家aaaaa级旅游景区。这里三山怀抱，南面太湖，湖

山清净，气势恢弘。1997年开园以来，共接待近2000万海内外游客，

荣获全国旅游知名景点称号和江苏省“五一”劳动奖状。

首先映入大家眼帘的是灵山大照壁，原全国政协副主席，中国佛教协

会会长赵朴初老先生认为灵山胜境与太湖相互辉映，就像佛教中的琉

璃世界。因此题写了“湖光万顷净琉璃”的诗句，灵山胜境是在赵朴老

鼎力支持下建成的，赵朴老多次到灵山视察，与灵山结下了深厚的感

情，在照壁的北立面，是赵朴老题的《小灵山》一诗――“昔游天竺

访灵鹫，叹息空荒忆法华。不意鹫峰飞到此，天花烂漫散吾家。”1997

年赵朴老考察灵山胜境，看到灵山大佛庄严慈祥，香火鼎盛，欣然提

笔写下了这首诗，意思是说：我曾去过印度灵鹫山，那里原是释迦牟

尼佛讲经说法的地方，现在一片空荒，令人叹息，在小灵山看到了法

脉兴旺盛景，重现灵鹫峰当日的盛况，就像灵鹫飞来一样啊。这表明

朴老对灵山的赞许，希望灵山能成为新时期的佛教圣地、世界佛教文

化中心。

小灵山就是大佛身后的这座山。根据地方史记载，唐代时，当地有位

杭恽将军，他曾跟随李世民打天下立下汉马功劳。在他告老还乡时，

李世民把这块地方赏赐给他，于是杭恽将军邀请与他私交甚好的玄奘

法师到此做客，玄奘看到我们这的山形与古印度佛祖说法处灵鹫峰十

分相似，便赐名“小灵山”。并命大弟子窥基和尚在此开法，遂建小灵

竭诚为您提供优质文档/双击可除

山刹，至今已有一千三百年多年了，可见灵山佛教文化的源远流长。

前面我们要走过的这五座桥称为“五明桥”。佛教把人类文明分为五

类。分别为：声明（语言学）、因明(逻辑学)、内明（哲学）、医方明

（医学）和工巧明（应用科学）。要广学五明，这样才能更好的为众

生服务。现在我们过“五明桥”，通过不断的提升自己达到文明大道更

高境界。

过了五明桥，就到了灵山胜境门楼，这座门楼气势宏伟，集徽式建筑、

皇家建筑、藏式建筑之风格于一体。门上悬挂“灵山胜境”匾额为前中

国佛教协会会长赵朴初先生题写。

请大家回头往上看，大家猜一猜，门楼背面这块匾额上题的是什么字

呢？这是国学大师季羡林老先生题写的梵文体“灵山胜境”。回过头，

两侧不远处是洗心池，大家可能都熟悉一首禅诗“身如菩提树，心如

明镜台，时时勤擦拭，莫使染尘埃”。洗心池寓意就是让我们要时时

洗心反省，清净心灵，除却在尘世中沾染的尘垢，放下心中一切执着，

恢复清静纯正的自然本心，这样才能更深刻感受和体味人生的美景、

意境和真谛。

现在大家跟我一起继续往前在，前面的圣坛就是佛足坛，相传佛祖涅

盘前为弟子留下双足印，称为“两足尊”，是佛教徒千百年一直供奉的

圣迹，唐玄奘法师到古印度取经时将其临摹带回我国，我们可以看到

佛足足底平满，五趾齐平。佛祖一生传教50年，足迹遍布南亚大大

小小的国家，直到涅盘，佛足印就是佛祖脚踏实地、精进不止精神的

象征。现在让我们沿着佛祖的足迹，了解这样一个伟大人物的生平和

竭诚为您提供优质文档/双击可除

他创立的渊源流长的佛教思想。

前方我们看到的是宏伟精致，具有佛教内涵的石牌楼称为五智门。佛

教认为人们通过修行，不断提升五明，最终可达到五智圆满的境界。

牌楼上两面雕刻了佛教的“六度”，就是修行的六种主要方法和原则。

正面是“布施”“持戒”“忍辱”，后面是“精进”“禅定”“般若”，“布施”，

就是给与，无私地不求回报的给与别人。佛教把布施分为：财施、法

施和无畏施。财施很好理解，就是施与财物给需要的人，法施就是把

正确的道理告诉他人。无畏施就是给与他人勇敢和自信。“持戒”就是

守法，遵守法律法规、行为规范、社会公德。修行者要持五种最基本

的戒律：不杀生，不妄语、不邪淫、不偷盗、不饮酒。佛教以戒为师，

我们讲以法治国。“忍辱”：指我们处世要安心忍性，忍辱负重，有忍

力，有耐心，不鲁莽，不浮躁才能成就大事业，吃得苦中苦，方为人

上人。转过来看这一面，“精进”就是奋斗，凡成就事业必要付出超出

常人的努力和奋斗，要有生命不息，奋斗不止的精神。“禅定”是一种

心性的修养，提高专注力和定力，做任何事情都要持之以恒，专心致

志，不轻易被各类事物诱惑。“般若”就是大智慧，是说我们为人做事

要讲究大智慧，讲究方法，不要蛮干，要圆融；也不要耍小聪明，要

诚信。五智门门柱是由整根花岗岩雕琢而成的，每个石柱上都有一只

威武的石狮子，俗语说：雄狮一吼，威震四方。狮子吼在佛教中是法

音传播四方的象征。门柱两面还有名人名家的对联，意义深刻，值得

品味。

现在我们脚下走的是菩提大道，菩提是印度的名树，相传佛祖在菩提

竭诚为您提供优质文档/双击可除

树下悟道成佛，所以菩提树又是智慧的象征，由于气候原因，在中国

一般以长寿的银杏

树象征佛教中的菩提树，我们可以看到两边的银杏树总共有216棵，

树影婆娑，待到秋天，金黄的银杏叶随风飘落，独具禅境。菩提大道

路中间有七朵莲花，引自释迦牟尼佛出生时候步步生莲典故，我们沿

着莲花往前走。可以看到，道路两边是绿色休闲区，内有四季常青的

草坪，竹林，湖泊，小溪，种植了近千种名贵花木，是江南水景园林

的典范。大家待会儿累了可以在这里休息，养心，享受一下大自然。

走到菩提大道的尽头，我们就进入大千世界广场，眼前所看到的就是

灵山大型音乐动态景观“九龙灌浴，花开吉祥”，它是佛教文化典故和

现代科技艺术的完美结晶，展示了佛祖释迦牟尼出生时恢宏壮观的祥

瑞景象。整座群雕高二十七点五米，青铜制作，顶端莲花座中释迦牟

尼小太子像高7.2米，重12吨，全身镏金，共使用黄金18公斤。莲

花座下为狮子鼓，在佛教象征佛法的弘扬，狮子鼓下是四大天王，他

们是佛祖出生时的守护神。周围几个漂亮的仙女称为“八供养”是佛祖

出生时的供养飞天。当《佛之诞》音乐奏响，顶端六瓣莲花会缓缓绽

开，金身太子佛像从中冉冉升起，顺时针环绕一周，周围蹲踞的九条

巨龙将一齐喷出九道高达三十多米的水柱，直冲天际，轰然交汇，沐

浴佛身。

在“九龙灌浴”即将结束时，四周八组凤凰口中将会喷出72道涓涓细

流，在佛教称之为“八功德水”，据说是佛教圣水，有八种有益健康的

功效。这水是经过净化，大家可以放心饮用，饮用此水将保佑你身心

竭诚为您提供优质文档/双击可除

安乐，六时吉祥。大家千万不要错过!

现在，让我们静心摄神，安心等待九龙灌浴的开启。

各位游客，观看了广场中心的九龙灌浴表演，我们再看看广场四周，

广场四周的三十三个大理石转球，象征着佛教中的三十三重天境界，

外圈是有108只转经筒的转经廊，转经筒是藏传佛教祈福专用的法

器，转经一周等于读诵经文一遍，功德无量。如果您有时间也可以把

我们108个转经筒全部转过来，这就如同诵读了百遍经文，功德百倍，

会保佑你福寿延年。

各位游客，刚才我们观礼了释迦牟尼佛的出生胜景，现在让我们了解

一下佛祖降魔成道的过程。在我们面前的这幅铜雕壁画记载着就是佛

祖降魔的故事，整壁由紫铜锻造而成，宽26米，高8米，是一件不

可多得的艺术珍品。大家可以走进细看，相传释迦牟尼在长达六年苦

行后，在菩提树下打禅静思，并发誓“若不能洞悉宇宙万物的道理，

永远不离开此座”。大家可以看到雕塑中间佛祖端坐，一手触地，为“降

魔印”，佛祖两面分别展示了魔王分别用权欲、财宝、美色来

佛祖，用诽谤诬蔑佛祖，用魔兵魔将恐吓佛祖的场景，佛祖威然

不为所动，将魔王的攻击一一击溃，经过七天七夜，终于克服了金钱、

权力、女色、恐惧、诽谤等等障碍是自己的心魔，大彻大悟，成为真

正的大觉者，天地都为之震动，佛祖的前下方，土地神跪在佛祖面前，

向当地猎户诉说释迦牟尼成佛的事迹。

前面高耸的石柱称为“阿育王柱”，由整根花岗岩雕凿而成。高16..9

米，直径1.8米，重达200多吨，是国内罕见的手工雕刻石柱。最顶

竭诚为您提供优质文档/双击可除

端的四只狮子面向东，南、西、北，四个方向，象征着要把佛教弘扬

到四面八方。阿育王是古印度的国王，与秦始皇同一时代的人，他在

统一了整个印度之后受到佛教僧人的点化，感到战争罪孽深重，于是

皈依佛门。以佛法来教化百姓，为了弘扬佛法，他在各地竖立石柱，

上刻有经文供老百姓学习，并派遣使臣出使各国，把佛教传向周边各

个国家。由于阿育王的大力弘扬，佛教才能够发展成为世界性宗教。

现在我们来到有“天下第一掌”景观。它与灵山大佛右手形状大小完全

一样，高达11.7米，相当于三层楼的高度，宽5.5米，手指直径就达

1米，总重量达13吨，由此可见大佛的雄伟高大了。佛掌的印相为“施

无畏印”，寓意驱除众生痛苦，令众生无畏无惧。“摸摸佛手，增福添

寿”，我们不妨带着美好的心愿去摸摸佛手，燃一炷清香，让大佛为

您驱除烦恼，保佑您一生平安。

烧香在不仅在佛教中有重要的意义，也是融入中国百姓几千年生活中

的重要文化活动，不仅祭祀时敬香，还有对月焚香，对花焚香等，读

书的时候也要燃一炉香。烧香除了敬拜祖先、神灵的作用外，还有除

污去秽，灭虫杀菌的作用，清雅的香气可以清心醒脑，除去杂念，使

人静心专心安心，佛教中燃香礼佛，主要表示对佛的尊敬，同时香燃

烧自己、把益处留给别人，代表了佛教无我利他的精神，用现在的话

就是一心为他人服务的精神，所以烧香也表示了一种感恩，感谢那些

无私付出，一心为百姓众生谋福利的人。烧香的意义和规矩也是一门

很有讲究的学问，大家感兴趣可以看看那边请香处的说明牌就知道

了。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

现在让我们欣赏大型青铜艺术珍品“百子戏弥勒”，斜倚而卧的弥勒神

情和蔼，笑容可掬。在弥勒硕大的身体上，塑有整整一百个正在嬉戏

耍闹的小顽童，各个形神各异，栩栩如生。您看：他们有的在叠罗汉，

有的在拔河，有的在拿小树枝桶弥勒的肚脐，更有调皮的竟然在弥勒

身上撒尿。但弥勒一点也不为所动，依旧乐呵呵。这些小顽童为何如

此捉弄弥勒呢？据说他们是在考验弥勒的肚量，是否真如世人称道的

“大肚能容，容天下难容之事；慈颜常笑，笑天下可笑之人。”事实证

明，只有心胸开阔之人才是真正拥有快乐的人。

走过前面的祥符三桥，便可进入千年古刹“祥符禅寺”。这座寺始建于

唐代，后历经风雨，宋大中祥符年间重建，改名“祥符禅寺”，为禅宗

法庭。大家可以注意一下，我们面前三座桥东边的是“慈恩桥”，意思

是让我们知恩感恩，佛教讲上报四重恩，下济三涂苦，感恩是一个人

修身必须具备的基本品德，西边的是“普渡桥”，佛教中讲普渡众生，

帮助别人脱离苦海，意思是让我们在感谢别人的恩德和帮助的基础

上，学会无私的帮助别人。中间的是大觉桥，意思是说只有怀着一颗

感恩的心，拥有无私助人的美德，才能真正走上人生的大觉之路，成

就大智慧，获得大福报。过了桥正对着我们的是天王殿，又是祥符寺

山门。殿内供奉四大天王，分别代表着风调雨顺，寓意国泰民安。相

传弥勒佛便是释迦牟尼佛的接班人，但要过五十六亿七千万年以后才

能继承佛位，所以称之为未来佛。弥勒背面的是寺庙护法神韦驮菩萨，

他手拿降魔杵，能除一切妖魔鬼怪。相当于我们现在的公安部长。

走出天王殿，可以看到钟楼、鼓楼。钟楼里设置有“江南第一钟”。重

竭诚为您提供优质文档/双击可除

12.8吨，高3.5米，下口直径2.5米。每年的元旦和除夕都会举行隆

重的撞钟仪式，佛经中记载人生有108个烦恼，每撞一下便能去除一

个烦恼，撞完108下，你就去除人生的108个烦恼，所谓“闻钟声，

烦恼轻，智慧长，菩提增”。

站在这里我们可以看到面前高8米的一尊佛，这是江苏著名的雕塑家

吴显林设计的，88米高的大佛就是根据这尊8米高小佛通过计算机

放大11倍建造的。

后面气势雄伟的建筑，则是大雄宝殿。“大雄宝殿”一匾为朴老题写。

它是专门供奉佛教缔造者——“佛”的大殿，大雄是对佛祖释迦牟尼的

尊称，意思是指能够进行非凡的努力和奋斗、拥有非凡的决心和毅力、

非凡的成就和智慧的觉者。走进来看到中间坐着的是佛祖释迦牟尼的

金身说法相，佛祖的两边，一老一少立着两为弟子，少者阿难，老者

伽叶。两侧是十六罗汉。后面则是由整块汉白玉雕成的净瓶观音像。

出了祥符禅寺，来到杏坛广场，广场中的这棵古银杏，植于唐贞观年

间，已有近1400年的历史，此树姿态神异，树乳累结。每年秋天枝

头都挂满白果，据说，这棵千年银杏曾数次遭到雷击，主干中间空心，

其间藏有一条青色巨蟒。寺里的和尚说每到白果丰收之时，巨蟒便在

树内摇动树身，白果纷纷自动落下，从而免去僧人采摘之苦。

这里也是观瞻大佛的绝佳处，灵山大佛高88米，连同三层基座在内

通高

竭诚为您提供优质文档/双击可除