英语小说

美联英语提供：2016最棒的10本科幻小说：总有一本你会爱

两分钟做个小测试，看看你的英语水平

/test/?tid=16-73675-0

ergroundRailroadbyColsonWhitehead

1.科尔森·怀特海德：《地下铁路》

Winnerofa2016NationalBookAward,TheUndergroundRailroadisthestoryof

Cora,aslavewhoescapesviatheUndergroundRailroad,whichisrenderedasan

hitsbrilliantvisionsofapastbothoursandnotquite

ours,TheUndergroundRailroaddepictsAmerica’shorrifyinghistorywitha

devastatingclarity.

本书荣获2016年美国国家图书奖。故事围绕一位名叫科拉的奴隶展开，他通过真实存在的

地下铁路系统逃亡。本书以其独特新颖视角极其清晰描绘了美国那令人恐惧的历史。

etarianbyHanKang

2.韩康：《素食者》

InTheVegetarianbySouthKoreanwriterHanKang(translatedintoEnglishby

DeborahSmith),emingly

harmlessdecisionhasterrible,wide-rangingconquences,throwingherentire

sphantasmagoricalimagesandhaunting,alienated

characters,TheVegetarianisabookthatcompelvenasitdaresyoutolook

away.

本书由韩国作者韩康所作，并由黛博拉·史密斯翻译为英语。韩康本是一名家庭主妇，后决

心成为一名素食主义者。这个决定看似没什么坏处，但却产生了极其重大广泛的影响，打乱

了她整个家庭的生活。本书大量运用变化莫测的意象以及边缘化却挥之不去的人物让人挪不

开眼。

NotYoursIsNotYoursbyHelenOyeyemi

3.海伦·奥耶耶美：《不是你的你永远也得不到》

ThestoriesinWhatIsNotYoursIsNotYoursarelinkedthematicallybykeysofall

kinds,butareotherwionlyboundedbythelimitsofOyeyemi’splayful,

archingimagination—whichistosay,ryou’rereadingabout

puppetryschoolsoradisillusionedfanekinganapologyfromapopstar,the

storieshaveyoudivinginandsurfacingsomewhereel—delightfully,

unexpectedly—altogether.

本书中的每个故事在主题上由各类线索关联起来，但是都逃不出作者戏虐幽默却透彻清晰的

想象力。无论是傀儡学校还是一位幻灭粉丝制作追求明星的道歉，所有的故事都能让人为之

沉迷并在另一些时候在心头上涌现——快乐而又意想不到的。

ionalOfficeIsUnderAttack!byManuelGonzales

4.曼努埃尔·冈萨雷斯：《地区办事处遭袭！》

TheRegionalOfficeIsUnderAttack!,thefirstnovelfromacclaimedshortfiction

writerManuelGonzales,chroniclesthecrethistoryoftheRegionalOffice,an

organizationcompodofsuper-poweredfemaleassassinsandthemysterious

ingjoyouscomicbookvervewith

masterfulliterarycraftandakeennofcharacter,TheRegionalOfficeIsUnder

Attack!isarareandspecialbeastindeed:funthattastesgoodandisgoodforyou.

本书是饱受好评的短篇小说作家曼努埃尔·冈萨雷斯的首部小说，记录了地区办事处的秘密

历史，这个组织由能力强大的女刺客们组成并受到神秘力量的管理支配。本书不仅包含诸多

有趣的连环画元素，而且娴熟高超的文字技艺、人物感极强，确实是一部不可多得的佳作：

有趣好读又有益身心。

hersbyBritBennett

5.布雷特·班尼特：《母亲们》

Bennett’sstellardebut,TheMothers,bringsusintotheworldofablackchurch

communityinCalifornia,wherethreeteenagers—Nadia,Aubrey,andLuke—

navigateloveandlossandconquences,allwhilebeingobrvedand

ul,wi,andaffecting,The

Mothersisabeautifulexplorationofcommunity,andhowitstiescanboth

constrainandcomfort.

本书是班尼特的首部著作，将读者带入了加利福尼亚的一个黑人教堂社区的世界，在那里有

三个年轻人——纳蒂亚、奥布雷和卢克——他们在爱与迷失中穿行，这些都被教堂合唱队

中的母亲们看在眼里并给出评论。这些母亲们优雅、智慧、有爱，展现了这个集体的美丽以

及如何将克制与安慰结合在一起。

eMeGonebyAdamHaslett

6.亚当·哈撒特：《想象我已离去》

ImagineMeGoneisthestoryofafamilyanditslegacyofmentalillness,firstinthe

father,aslettisunflinchingwhenitcomestothe

devastatingtollthatdepressionandanxietycantakeonapersonandtheirfamily,

thiscoexists—andisinextricablefrom—hisportraitofanunforgettable,

frustrating,lovingfamily.

本书讲述了一个家庭极其遗传性精神疾病的故事，父亲首当其冲，紧接着长子也患上了精神

疾病。当抑郁和焦虑席卷他的家人时，哈撒特从不畏缩，这虽是其家庭逃不开的命运，但同

时也为其带来了难以忘怀、令人沮丧却又充满爱意的经历。

ingbyYaaGyasi

7.雅·吉亚瑟：《回家》

Homegoing,YaaGyasi’sdebutnovel,opensin18th-centuryGhanawithtwo

neofthesistersstaysinAfrica,the

otherissoldintoslaveryinAmerica,andeachfollowingchapterdelvesintothe

livesoftheirdescendants,showingclearlytheeffectsofracismandslaveryonthe

ingisambitious,

panoramic,andcontinuallyriveting.

本书是该作者的首部小说，故事发生在18世纪的加纳，两个有一半血缘关系的姐妹走上了

截然不同的人生道路——一个留在了非洲，而另一个被卖到了美国做奴隶。接下来的每一

个章节详述了她们后代的生活，从对于个人生活造成的创伤谈起，清晰地展示了种族歧视和

奴隶制对于世界历史的影响。《回家》是一部有野心、详尽概述并且经久不衰的小说。

ociationofSmallBombsbyKaranMahajan

8.卡兰·马哈：《小炸弹协会》

ThreeyoungboysvisitaNewDelhimarketplacewhenabombgoesoff,killingtwo

eatempathy

andintelligence,TheAssociationofSmallBombxplorestheramificationsofa

terroristattackonboththevictimsandtheterroriststhemlves.

三个年轻的男孩造访了新德里的一个市场，却恰逢一枚炸弹爆炸了，两个男孩死于这场爆炸，

而他们的家庭和幸存下来的男孩也饱受折磨。本书充满共情和智慧，探索了恐怖袭击对于受

害者和恐怖分子自身的分歧。

nControlbyDexterPalmer

9.德克斯特帕尔默：《控制眼界》

Rebecca,themaincharacterofVersionControl,hasthefunnyfeelingthat

somethingisfundamentallywrongwithherworld,wherelf-drivingcarsfillthe

roads,herhusbandisobsdwithbuildingatimemachine,andthepresident

justdoesn’,it’saworldmuchlikeours,whichispartof

thebrillianceofVersionControl,anovelthat,byholdingupascience-fictional

mirrortoourreality,reflectsbacksomethingallthemoretruthfulforits

bizarreness.

本书的主人公名叫丽贝卡，她总觉得自己的世界有什么不对，比如马路上挤满了自动驾驶的

车辆，而她的丈夫执迷于制造一部时光机，连总统也好像出了什么问题。当然，这个世界和

我们的真实世界非常相似，也正是本书的高明之处——以科幻世界为镜子来展现现实世界，

以其奇异之处来反映出真理。

longstoYoubyGarthGreenwell

10.加思·格威：《属于你的一切》

InWhatBelongstoYou,anAmericanteacherinBulgariaencountersacaptivating

hustlernamedMitkoinapublicbathroom,ttingintomotionanambiguously

transactionalrelationshipmarkedbybothtendernessandbrutality,connectionand

longstoYouspeaksofdesireandthelivesofthowhodesire

withexquisitespecificityandpower,andwillhauntyoulongafteryouturnthefinal

page.

在本书中，一位在保加利亚的美国教师在公共浴室遇到了一个名叫Mitko的妓女，引发了

一场模糊的关系转变——温柔与狂野、联结与分离。该书以独特有力的笔触描述了渴望以

及人们渴望的生活，直到你关上最后一页也挥之不去。

两分钟做个小测试，看看你的英语水平

/test/?tid=16-73675-0