见与不见英文版

百度文库-让每个人平等地提升自我

1

你见，或者不见我，我就在那里

见与不见：原版：

你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，

不来不去；你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；你跟，或者不跟我，我

的手就在你手里，不舍不弃；来我的怀里，或者，让我住进你的心里，默然，相爱。寂

静，欢喜。

见与不见：考研版：

你看，或者不看我，我都在那里，不动不移；你读，或者不读我，我还在那里，不离不

弃；你考或者不考我，我总在那里，不来不去；你爱，或者不爱我，我依旧在那里，不悲

不喜；报名参加考试，或者托人走后门，考研，努力。不考，勿喜。

见与不见：考试版

你学，或者不学习，考试就在那里，不早不晚;你背，或者不背题，范围就在那里，

不增不减;你愿，或者不愿意，分数就在那里，不多不少;上我的自习，或者，让题住进我

脑袋里，默然，复习，寂静，背题。

见与不见：英文版：

It’sdoesn’tmatterifyouemeornot,

Iamstandingrightthere,

Withnoemotion;

It’sdoesn’tmatterifyoumissmeornot,

百度文库-让每个人平等地提升自我

2

Thefeelingisrightthere,

Anditisn’tgoinganywhere;

It’sdoesn’tmatterifyoulovemeornot,

Loveisrightthere,

Itisnotgoingtochange;

It’sdoesn’tmatterifyouarewithmeornot,

Myhandisinyourhand,

AndIamnotgoingtoletgo;

Letmeembraceyou,

or,

Letmeliveinyourhearttoentirely,

SilenceLove,

CalmnessJoy.

见与不见：励志版：

你学，或者不学，知识就在那里，爱学不学；你悟，或者不悟，道就在那里，无古无

今；你爱，或者不爱，希望就在那里，太阳照常升起。来我的世界，或者让我们视线交错。

默然，如我。欢喜，如你…

见与不见：猫猫版：

你摸，或者不摸我，我窝在***里，不吵不闹；你宠，或者不宠我，我都赖着你，不烦

不腻；你喂我鱼，或者不喂我鱼，我永远那么瘦，不增不减；你亲，或者不亲我，我依然

讲卫生，勤快洗澡；好好的对待我，或者更加好好的宠爱我，疼我，宠我。爱我，吃鱼。

百度文库-让每个人平等地提升自我

3

见与不见：偷菜版：

你偷，或者不偷菜，菜就在那里，不悲不喜；你杀，或者不杀虫，虫就在那里，不来

不去；你除，或者不除草，草就在那里，不增不减；你加，或者不加我，我的QQ就在这里，

不舍不弃；来我的空间里，或者，让我去你的空间里，默然相知，寂静欢喜......

见与不见：老师送学生版：

你看，或者不看书，分数就在那里，不增不减；你开，或者不开卷，态度就在那里；

不紧不慢；你挂；或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜；让我背到考题，或者让考题住

进我的心里，默然淡定寂静欢喜

见与不见：[某别墅区售楼贴]：

你看，或者不看我，我就在那里，欢迎你；你恋，或者不恋我，湖山就在那里，美

不死你；你爱，或者不爱我，爱就在那里，等候你；你买，或者不买我，我就在这里，憋

死你。

见与不见：干啥去网版：

你登陆，或者不登陆，我都在干啥去里，不着不急。你发帖，或者不发帖，我都在干

啥去里，不离不弃。你看帖，或者不看帖，我都在干啥去里。不删不移。你参加，或者不

参加，活动都在干啥去里，不做不弊。来干啥去网，或者，让它住进你的收藏夹，输入，

打开，浏览，开心

百度文库-让每个人平等地提升自我

4

见与不见：《房价勿扰》版：

你买，或者不买，房子就在那里，不悲不喜；你住，或者不住，房子就在那里，不来

不去；你讲，或者不讲价，房价就在那里，只增不减；郁闷，蛋疼，无奈，悲催！

见与不见：《微博勿扰》版：

你关注，或者关注，我就在那里，不悲不喜；你转发，或者不转发，微博就在那里，

不来不去；你评论，或者不评论，数量就在那里，只增不减；发布，关注，评论，转发！

见与不见：幸福勿扰板：

你看，或者不看我，我就在那里，不离不弃；你上线，或者不上线，我就在那里，等

你念你；你住，或者不住我心里，心就在那里，不动不移；你宠我多一点,或者宠我少一点，

爱都在那里，不增不减；牵着我的手，或者让我永远在你的怀中，幸福，相恋。永恒，相

爱。

见与不见：潜水勿扰版：

你上，或者不上线，我就在那里，不声不响；你下，或者不下线，我还在那里，

不言不语；你找，或者不找我，Q就挂那里，不答不问；你想，或者不想我，你

的Q就在陌生人里，不管不顾；来我的空间，或者，在留言板里留言，不回，不复。潜

水，依旧。

见与不见：剩男剩女版：

百度文库-让每个人平等地提升自我

5

你嫁，或者不嫁人；你妈总在那里，忽悲忽喜；你剩，或者不剩下；青春总在那里，不

来只去；你挑，或者不挑剔；货就那么几个，不增只减；你认，或者不认命；爱情总得忘

记，不舍也弃；来剩男的怀里，或者，让剩男住进你心里；相视，无语；关灯，脱衣。

见与不见：跳槽勿扰版：

你进，或不进大学，围城就在那里，不悲不喜；你出，或不出差，疲惫就在那里，不来

不去；你加，或不加班，工资就在那里，不增不减；你跳，或不跳槽，公司就在那里，不

舍不弃；来人人的怀里，或者，让KPI住进你的心里，漠然，淡定，寂寞，欢喜。

见与不见：非贱勿扰版

你尿，或者不尿，马桶就在那里，不离不弃；你脱，或者不脱，导演就在那里，不清不

白；你买，或者不买，房价就在那里，不跌不降；你潜，或者不潜，规则就在那里，不三

不四；你走，或者不走，蛋蛋就在那里，不扯不疼；去我家，或者，让我去你家。拍照，

上传，出名，蛋疼。

见与不见：微博版

你转，或者不转发，微博就在那里，不多不少;你冒，或者不冒泡，粉丝就在那里，不

离不弃;你辛，或者不辛苦，心疼就在那里，不多不少;你幸，或者不幸福，牵挂就在那里，

不增不减;让我偶遇你，或者让你偶遇我，幸福，快乐，牵挂，祝福……

见与不见：外企版

你concall(电话会议)，或不concall，客户就在那里，不悲不喜;你MSN，或不MSN，

疲惫就在那里，不来不去;你bill(做报表)，或不bill，工作时间就在那里，不增不减;

百度文库-让每个人平等地提升自我

6

你rearch(调查)，或不rearch，email就在那里，不舍不弃;来contract(合同)的怀

里，或者，让memo(备忘录)住进你的心里，淡定，淡定，淡定，淡定……

见与不见：减肥版

你舔，或者不舔，奶油猪仔包就在那里，不甜不腻;你喝，或者不喝，冻柠茶就在那里，

不酸不涩;你蘸，或者不蘸，咖喱牛腩配烤饼就在那里，不辣不甜;让雷哥哥立马减掉200

斤，或者让他永远不去翠华餐厅，减肥，扯淡，悲催，伤悲……

见与不见：冰冻版：

气温冷或者不冷，冰冻就在那里，不动不倒，让太阳升起，或者把阳光种在心里，

触碰，温暖，破碎，涟漪。买房,购房,装

见与不见：三国杀版：

你杀，或者不杀他，主公就在那里，不死不活；你伐，或者不伐他，反贼就在那里，

不依不饶；你信，或者不信他，忠臣就在那里，不离不弃；你理，或者不理他，内奸就在

你的队伍里，不清不楚；来砍我的血，或者，让我砍掉你的血；万箭，齐发；南蛮，入侵

见与不见：涨工资版：

工资，涨或不涨，我就在这里，不悲不喜。年终奖，来或者不来，我就在这里，不来不

去。我去单位拿钱，或者让钱住进我的卡里。默然，相爱，有钱，欢喜。

见与不见：年终抽奖联谊狂欢版：

你吃，或者不吃，饭局都在那里，不增不减；你唱，或者不唱，K友都在那里，不多

不少；你放，或者不放，名片都在那里，不来不往。走进去，或者，跳出来；中奖，开心；

百度文库-让每个人平等地提升自我

7

无奖，默然。

见与不见：同窗版：

你爱，或者不爱我，同窗四年都在那里，不舍不弃；你留恋，或者不留恋，青春记忆就

在这里，不停不止；来我的怀里，或者，让我住进你的心里，嬉闹，群聚。未来，理想。

新。

见与不见：暴富版：

你加班或是不加班，工资就在这里，不高不低。你爱他或者不爱他，婚姻就在这里，

不离不弃。你买房或者不买房，价钱就在这里，不偏不倚。让我一夜暴富，或者让富二代

娶我为妻。扯蛋，无语，做梦，苦逼。买房,购房,装修。

见与不见：职场版

你病，或者不病倒，老板就在那里，不悲不喜；你休，或者不休假，工作就在那里，不

来不去；你拼，或者不拼命，工资就在那里，不增不减；你辞，或者不辞职，地球还是会

转，不歇不停；让我中500万，或者，让我傍个大款，扯淡，蛋疼，淡定，悲摧……

见与不见：堵车版

你开，或者不开车，路就堵在那里，不走不动；你买，或者不买车，油价就在那里，只

增不减；你上，或者不上高速，收费站就在那里，不给不开；出门挤高峰，或者，让高峰

来挤你，淡定，憋尿，焦躁，淅沥……

见与不见：落寞版

百度文库-让每个人平等地提升自我

8

你见，或者不见我，我都已不在，不停不歇；你念，或者不念我，情都已不在，若即若

离；你爱，或者不爱我，爱都已不在，可有可无；你跟，或者不跟我，我的心都存在于虚

空里；来我身边，或者让我住进你的心里，漠然，无措，束缚，倦怠。

见与不见：QQ在线等待版：

你上，或者不上线，我就在那里，翘首企盼；你下，或者不下线，我还在那里，

不动声色；你找，或者不找我，Q就挂那里，随时待命；你想，或者不想我，你

的Q就在我好友里，思念已久；来我的空间，或者，在留言板、说说里留言，欣喜，

若狂。等待，依旧。