询价信
Directions:requiredtowriteaLetter
ofInquiry(询价信)uldwrite
nolessthan80wordsontheCompositionSheet.
内容:我公司对贵厂生产的玩具感兴趣,能否请贵厂寄一份产品目录表和价格表。我公司是山东最
大的玩具经销商,在全省各地设有分公司。如果贵厂的玩具质量令人满意,价格合理,我们将大量订货。
DearSirorMadam,
Wehaveentheadvertimentofyourtoysontelevision,andareveryinterestedinyour
upleandusacopyofyourcatalogueandcurrentpricelist?
WearetheleadingtoysdealersinShandongProvinceandhavebranchesineverydistrict.
Ifthequalityofyourtoysissatisfactoryandthepricesarereasonable,wewillplaceregular
ordersforfairlylargenumbers.
Welookforwardtoyourearlyreply.
Sincerelyyours,
×××
感谢信
Directions:requiredtowritealetter
uldwritenoless
than80wordsontheCompositionSheet.
王林给他在纽约的朋友Peter写一封感谢信。告诉他自己已经平安回到青岛,一路上很顺利。天气也
很好。现已在一家大型电脑公司开始上班,自己很喜欢这份工作。感谢他对自己在美国留学的一年时间
内在生活上、学习上给予的热情帮助。邀请他夏天到青岛玩。
December25,2005
DearPeter,
I’rney
waswonderfulandtheweatherwasfineallthetime.
hinggoessmoothly.
AndIlovethisjob.
yappreciate
yourkindnessandgreathelpyouofferedduringmyoneyear’lp
didalotofgoodbothtomylifeandstudiesthere.
everyhappyifyoucancometoQingdaoande
methen.
Yourstruly,
WangLin
投诉信
Directions:requiredtowriteaLetter
uldwritenoless
than80wordsontheCompositionSheet.
请以顾客张明的名义给某商店写一封投诉信。张明宇5月28日在某商店买了一台电视机。但用了
不到两个星期,发现电视坏了。他打电话去商店的服务中心,得到的答复是商店会尽快上门修理。但是
一个星期过去了,至今无人上门修理。张明要求商店道歉并退货。
June1,2006
DearSirorMadam,
nly
twoweeks,honedtothervicecenterofyour
lyIgotwasthatanon-salerepairwouldbeprovided,butnoonehavercome
torepairitduringtheweek.
Inviewoftheinconveniencethatithascaud,Ifeelthatyoushouldapologizetome
andIshouldreturnthisTVt,lookingforwardtoafullrefund.
Yourssincerely,
ZhangMing
失物登记表
Directions:requiredtowriteAnotice
ofertodo
thetaskontheTranslation/CompositionSheet.
LouiJones小姐7月12日下午5:40左右在地铁站第四站台丢失黑色公文包一个,内有手机一部,
驾照一本,信用卡两张及公司的一些重要文件,价值约500美金。琼斯小姐的电话是:(宅电);驾照号
码是:2129BD;地址是:Flat1,FountainRoad
LostPropertyRegister
LostItem(s):_______________________________________________
Thingsinside:______________________________________________
EstimatedValueofthelostitem(s):_____________________________
Wherelostit:_______________________________________________
Whattime:_________________________________________________
Ownerofthelostproperty:Firstname________Surname___________
Male/Female:_______________________________________________
Telephonenumber:___________ID(driver’slicen)number:_________
Address:____________________________
LostPropertyRegister
LostItem(s):___Ablackbriefca(1分)________________
Thingsinside:_amobilephone,adriver’slicen,twocreditcards,someimportant
documentsofthecompany(2分,每个分)
EstimatedValueofthelostitem(s):___About$500(1分)_____
Wherelostit:__Platform4,inthesubway(1分)______
Whattime:___5:40.,July12th(1分)______
Ownerofthelostproperty:Firstname__Loui___Surname___Jones(各分)___
Male/Female:__female___(1分)___
Telephonenumber:_(H)ID(driver’slicen)number:_2129BD__(各分)_____
Address:Flat1,FountainRoad(1分)
工作及收入证明信
Directions:requiredtowriteaWork
andIncomeCertificatetotheBritishEmbassyaccordingtothefollowinginformationgiven
ertodothetaskontheTranslation/CompositionSheet.
工作及收入证明
内容:兹证明陈强自2000年7月以来一直在本公司负责市场营销工作。由于他较强的工作能力以及出
色的业绩,自2004年9月升任本公司国内贸易部经理。陈强税后年薪约为8万人民币,包括基本工资,
奖金及其他福利。
市场营销marketing业绩achievements奖金bonus福利welfare
证明单位:山东今兴贸易有限公司
WorkandIncomeCertificate
June8,2007
To:BritishEmbassy
Thisistocertify(证明)that____________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
JinxingTradeCo.,LTD.,ShandongProvince
WorkandIncomeCertificate
June8,2007
To:BritishEmbassy
Thisistocertify(证明)anghasbeenworkinginourcompanysinceJuly,2000,
sgoodabilityandgreatachievementsinwork,hehasbeen
promotedtothepositionofmanageroftheDomesticTradeDepartmentsinceSeptember,2004.
ang’syearlyincomeisabout¥80,000(includingsalary,bonusandotherwelfare)
aftertax.
ngProvince
申请信
Directions:requiredtowritealetter
ertodothe
taskontheTranslation/CompositionSheet.
张凯得知他已被纽约大学录取。他想申请奖学金。请代张凯写一封奖学金申请信。内容包括:
1.很高兴被录取了。
2.自己家境困难,为了减轻父母的负担(financialburden),想申请奖学金。
3.请校方考虑自己的申请,并告知是否有这种可能性。
Dec.23,2007
DearSir,
I’rtoreducethe
financialburdenofmyparents,Iearnestlyhopetoobtainsomekindoffinancialaidinthe
formofteachingorrearchassistantship.
Wouldyoukindlyconsiderthisrequestandadvimeastotheresponsibilities?Should
furtherinformationberequired,orward
tohearinggoodnewsfromyou.
YoursSincerely,
ZhangKai
推荐信
Directions:requiredtowritealetter
ofrecommener
todothetaskontheTranslation/CompositionSheet.
请以某大学教师王静的名义写一封推荐信,向你的外国朋友Johnson先生推荐你的学生陈琳。该生在
你校学习,即将毕业。毕业后她打算到Johnson先生所在学校继续深造,攻读硕士学位。陈琳聪明刻苦,
且乐于助人,肯定会成为好学生。如Johnson先生能给予帮助将不胜感激。
June4,2008
n,
nisstudyingin
plannedtogotostudyinyouruniversity
obrvationofher,ChenLinisaveryclever/smartand
hard-working/ethatshewill
becomeoneofthetopstudentsinyouruniversityifshecould/canbeaccepted.I’llappreciate
itverymuchifyoucouldgiveherany/yourhelp.
YoursFaithfully,
WangJing
投诉信
Directions:requiredtowritealetter
ofcomer
todothetaskontheTranslation/CompositionSheet.
假如你叫王佳,上个月去广州出差时,在一家商店买了一架照相机,并在广州拍了一些照片。回家后将
照片冲洗出来,却发现什么也没照上,因此非常恼火。今天(12月21日)给商店写信投诉,并寄回相
机,坚决要求尽快退款。
WordsforReference:出差beonbusiness;冲洗develop;退款refund
December21,2008
DearSirorMadam,
IamwritingthelettertocomplainaboutthecameraIboughtfrom/inyourstore/shop
n
Igothomeandhadthefilmdeveloped,/amvery
frustrated(angry/unhappy/annoyed)lreadyposted/ntthecamerabackto
youandIstronglyinsistthatyou(should)refundmeassoonaspossible.
Yourssincerely,
WangJia
投诉信
Directions:requiredtowritealetter
ofcomer
todothetaskontheTranslation/CompositionSheet.
假如你是李华,请就本校食堂服务(canteenrvice)的状况给校长写一封信。
优点不足建议
食堂干净价格偏高
尽快解决问题饭菜可口种类偏少
服务态度好等候时间长
pal,
Iamaniorstudentofourschool.I’dliketosaysomethingaboutthecanteenrvice
inourschool.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
SincerelyYours
LiHua
pal,
Iamaniorstudentofourschool.I’dliketosaysomethingaboutthecanteenrvice
inourschool.
Ingeneral,’heslookgoodandtaste
’smore,kerstherearereally
friendly.
However,Ithinkthepricesarealittletoohighandwecanonlyhavealimitedvariety
tion,weoftenhavetostandinlineforalongtimebeforewecangetthe
meal.
Therefore,Isuggestsomethingbedonetosolvetheproblemsassoonaspossible.
Thanksforyourconsideration.
Sincerelyyours,
LiHua
通知
Directions:requiredto
ertodothe
taskontheTranslation/CompositionSheet.
根据提示写一张延期举行报告会的通知。
1.推迟原因:王华教授因为突然生病不能来校,据医生估计她几天内可以康复;
2.另定时间:4月20日,星期四,上午9点;
3.地址:新教学楼大厅;
4.报告内容:计算机科学;
5.出席者:信息系师生必须参加,欢迎其他院系师生参加。
Notice
aisunabletocometoourschoolbecauofasudden
torpredicatedthathewouldrecoverfromhisillnessinacoupleofdays.
HislectureonComputerandSciencehasbeenrescheduledonThursday,April20,at9:00a.m.
chersandstudentsofInformationDepartmentarerequested
rsandstudentsfromotherdepartmentsarewelcome.
命题作文
Directions:requiredtowritea
ertoexpressyourideasclearlyinyour
uldwriteitnolessthan80wordsontheCompositionSheet.
1、手机的使用越来越普遍,给人们的生活带来了极大的便利;
2、但是,有时候手机也会带来一些问题;
3、因此,在某些场合下,我们要关掉手机。
TurnoffYourCellPhone
Nowadays,thecellphoneiswidelyudeverywhereinourcountryandbringsusalotof
toit,wecancontactothersorbecontactedbyothersatanytimeofthe
dayandinanyplaces.
Buthaveyounoticedsometimesthemobilephonealsocaumbarrassmenttous?It’s
notuncommonforustoesomeonepressingthecellphonetohiarandshoutingloudlyin
oplehavehadsuchanexperiencethatthecellphoneringscontinuouslyona
formaloccasion.
Therefore,ifyouareoneofthem,pleaturnoffyourcellphoneinpublic,especially
’sarespectforbothothersandyourlf.
回复邀请信
Directions:requiredto
uldwriteno
lessthan80wordsonPaperTwo.
王红收到了朋友李强的邀请信,邀请她这个周末去他家里聚会。但是王红的母亲恰巧本周末去上海
经过这里,将小住两天,并希望王红能周末陪她上街去购物,给王红在上海的姐姐买件衣服做礼物。
请以王红的名义给李强写封信,信中首先对收到的邀请表示感谢,并对不能赴约表示道歉,随后解
释原因。最后表达对他家人的问候。写信日期为2010年12月19日。
Dec.19,2010
DearLiQiang,
'msorryIcouldn’tattenditbecau
toppingoveronherwaytoShanghai
ectsmetoaccompanyhertobuysomeclothesas
’tmakeanyotherplansfortheweekend.'
IknowIammissingawonderfulchance!PleadotellyourfamilyhowsorryIam.
Bestwishes!
Yourssincerely,
WangHong
201106:
假设您是公司销售部经理DavidWang,给总经理写一封电子邮件
内容包括:1.本人参加了美国纽约电子产品展销会,为期一周
2.本公司设了3个展台,产品深受客户欢迎
3.有5家美国公司与我们签订了销售合同
4.我们的产品在美国市场一定会有良好的前景
5.客户希望我们能够提供优质售后服务
电子产品展销会electronicproductsfair
售后服务after-salesrvice
DearGeneralManager,
IhaveattendedtheelectronicproductsfairheldinNewYork,US,whichlastedforone
week.
Ourcompanyarrangedthreestandsandourproductsareverypopularamongthecustomers.
urethatourproducts
willenjoyagoodprospectintheAmericanmarket.
tomershopethatwemayprovide
top-qualityafter-salesrvice.
Sincerelyyours,
DavidWang
SalesManager
说明:请给经理写份电子邮件,要求购买电脑和打印机(printer).
内容:因为现有电脑和打印机已使用五年以上,经常出现故障,影响工作;此外,3名新员工也需要电
脑。总计需要购买电脑8台,打印机1台,需要人民币约5万元
DearManager,
I’mwritingaboutbuyingsomecomputersandaprinter.
Theco
issomethingwrongwiththem,t’smore,
thetherenewemployeesalsoneedcomputerstocarryouttheirwork.
Allweneedareeightcomputers,andoneprinter,
youmaydealwiththismatterassoonaspossible.
Sincerelyyours,
LiMing
说明:假设你是JennyWang,给某手机专卖店写一封投诉信
写信日期:内容:1.今年5月初在商店购买了一款新型手机
2.手机使用不到一个星期就出现故障
3.已经维修了两次,仍然不能正常使用
4.要求调换或退款
注:手机型号、价格、具体故障自拟
退款refund调换replace(ment)
DearManager,
I’mwritingtocomplainaboutthepoorqualityofmobilephoneinyourstore.
AtthebeginningofMaythisyear,IboughtaNokiamobilephonewiththemodelof3120.
Unexpectedly,Ican’redittwice,but
itstillcan’oreplacethisbrokenmobilephonewithanewoneor
getarefund.
Iknowyourshopalwaynjoyshighreputationandgivesgoodrvicetocustomers,and
Ihopeyoucanlookintothismatterassoonaspossible.
Yoursfaithfully,
JennyWang
说明:假设你是某公司销售助理王海,请给DavidSmith先生写一封回信,内容包括:
1.感谢对方订购了100箱衬衣
2.建议用纸箱而不用木箱装运,并列举纸箱的优点(比如:轻便、成本低等);你公司最近与别
的美国公司交易中也用过纸箱,效果很好
3.盼回复e
纸箱carton木箱woodenca
mith,
I’mthesalesassistantofXXcompany,andI’mwritingaboutthe100boxesofshirts
ouverymuchforthat.
hirtsarebettertobepackagedandshippedwith
enjoysmanyadvantagessuchasbeinglightandlower
alsoudcartonstopackageshirtswhentradingwithotherAmericancompanies
recentlyandtheresultwasquitegood.
Lookingforwardtoyourreplyassoonaspossible.
Sincerelyyours,
WangHai
201306道歉信
你是李明,丢失了一本上周从图书馆借来的书,书名是threedaystoe.为此,请按以下提纲
给图书馆啊写一封道歉信,写信日期为2013年6月16日。
1)对丢失图书一事表示歉意
2)说明书丢失的详细过程(如你每天晚上都在教室里读这本书,从没有同学向你借阅过,但昨天
开始再也找不到了等等)
3)表示接受教训并愿意赔偿。
4)
DearSir,
I'mwritingtoapologizeforhavinglostthebookIborrowedfromyourknowit's
shamefultobesocareless,butIreallycan'tfinditnow.
YesterdayIborrowedabooknamed"TheadventuresofHuckleberryFinn".Onmywayhome
Ihappenedtomeetveralfriends,withwhomIplayedfootballinmyschoolplayground
afterwards,htnobody
would"borrow"r,Ineversawthebookagain.
I'mreallyashamedofmyincaution,
Iwillreceiveamends.
yourssincerely
liming
内容:1.告诉对方你是从《城市商报》(UrbanCommerce)上看到贵公司的介绍;
2.说明你去信的目的:询问对方是否有你需要的产品,是否有现货供应等等,并想和对方建立
贸易联系;
3.介绍你公司的情况,如:多年从事进出口贸易,在中国设有6家分公司,与国内许多大商场
有联系等等;
4.希望尽快得到回复。
December18th,2008
Towhomitmayconcern,
I
tingtoaskwhether
yourcompanyprovidesproductsweneed,suchascomputers,prices,electrographs,etc.
ile,our
corporationwantstoestablishthetraderelationwithyourcompany.
Ourcorporationhasinvolvedinimportandexporttradesformanyyearsandhassix
tupcooperationrelationswithmanylarge
storesinChina.
Ilookforwardtoyourearlyreply.
本文发布于:2023-01-31 07:19:54,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/166454.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |