山东建筑大学是几本

附件3：

本科毕业设计

（本科毕业论文）

外文文献及译文

文献、资料题目：AdvancedEncryptionStandard

文献、资料来源：期刊（著作、网络等）

文献、资料发表（出版）日期：2000.3.25

院（部）：土木工程学院

专业：土木工程

班级：土木013

姓名：张三

学号：2001888888

指导教师：张九光

翻译日期：2005.6.30

一号，黑体。

题目必须二

选一：要么是

毕业设计，要

么是毕业论

文

小初，黑体。

正式打印时，

将此删除

小三，Time

NewRoman

小三，宋体，

写全称，汉字

下同

小三，TimeNew

Roman，数字、

字母下同

山东建筑大学毕业设计（或毕业论文，二选一）外文文献及译文

-1-

外文文献：

AdvancedEncryptionStandard

Forthepastthreeyears，theNationalInstituteofStandardsandTechnology(NIST)has

beenworkingtodevelopanewencryptionstandardtokeepgovernmentinformationcure．The

organizationisinthefinalstagesofanopenprocessoflectingoneormorealgorithms，or

data-scramblingformulas，forthenewAdvancedEncryptionStandard(AES)andplanstomake

adecisionbylatesummerorearlyfall．Thestandardisslatedtogointoeffectnextyear．

AESisintendedtobeastronger，moreefficientsuccessortoTripleDataEncryption

Standard(3DES)，whichreplacedtheagingDES，whichwascrackedinlessthanthreedaysin

July1998．

“UntilwehavetheAES，3DESwillstillofferprotectionforyearstocome．Sothereisno

needtoimmediatelyswitchover，”saysEdwardRoback，actingchiefofthecomputercurity

divisionatNISTandchairmanoftheAESlectioncommittee．“WhatAESwillofferisamore

efficientalgorithm．Itwillbeafederalstandard，butitwillbewidelyimplementedintheIT

community．”

AccordingtoRoback，efficiencyofthepropodalgorithmsismeasuredbyhowfastthey

canencryptanddecryptinformation，howfasttheycanprentanencryptionkeyandhowmuch

informationtheycanencrypt．

TheAESreviewcommitteeisalsolookingathowmuchspacethealgorithmtakesupona

chipandhowmuchmemoryitrequires．RobacksaysthelectionofamoreefficientAESwill

alsoresultincostsavingsandbetteruofresources．

“DESwasdesignedforhardwareimplementations，andwearenowlivinginaworldof

muchmoreefficientsoftware，andwehavelearnedanawfullotaboutthedesignof

algorithms，”saysRoback．“Whenyoustartmultiplyingthiswiththebillionsofimplementations

donedaily，thesavingonoverheadonthenetworkswillbeenormous．”

„„

TimesNewRoman，小3

号，1.5倍行距

TimesNewRoman，小4

号，1.5倍行距

黑体，小3号，1.5倍行距

页眉：黑体，5号，居中

页码用阿拉伯数字连续编排，

字体TimesNewRoman，小5

号

山东建筑大学毕业设计（或毕业论文，二选一）外文文献及译文

-2-

中文译文：

先进加密标准

在过去三年中，（美国）国家标准与技术局（NIST）已在研究开发一种新的加密标准，

以确保政府的信息安全。该组织目前正处于为新的先进加密标准（AES）选择一个或几个算

法或数据打乱公式的开放过程的最后阶段，并计划在夏末或秋初作出决定。此标准内定明

年实施。

AES预定为比三层数据加密标准(3DES)更强、更高效的后续标准，3DES替代了老化的

DES加密标准，DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。

NIST计算机安全部的代理主管兼AES选择委员会主席EdwardRoback说：“在我们拥有

AES之前，3DES还将在今后几年提供保护。所以没有必要马上转换。AES所提供的是一种

更有效的算法。它将是一项联邦标准，但它将在IT界广泛实施。”

据Roback称，提议中的算法的效率是通过对信息加密和解密有多快、给出加密密钥有

多快以及能对多少信息加密等几个方面进行测量的。

AES评价委员会也要看算法占据芯片上多少空间和需要多少内存。Roback说，选择一

个更高效的AES也会带来成本的节省和资源的更好利用。

Roback说：“DES是为硬件实现而设计的，而我们现在处于软件更高效的世界，我们对

算法的设计有极多的了解。当我们开始大规模使用此算法，每天实现几十亿次的加密时，

（算法带来的）网络开销的节省将是巨大的。”

„„

黑体，小3号，居中，1.5

倍行距

宋体，小4号，1.5倍行距

黑体，小3号，1.5倍行距

页面设置：上下各为

2.5cm，左右各为

2.2cm，页眉、页脚各

为1.5cm