中秋节的英语

-1-

中秋节英语作文10篇

中秋节英语作文（一）：

themid-autumnisaveryimportantchine

festival。itfallsonthe15thdayofaugust。afewdays

beforethefestival，everyoneinthefamilywillhelpto

makethehoucleanandbeautiful。lanternswillbe

hunginfrontofthehou。

ontheeveningtherewillbeabigfamilydinner。

peoplewhoworkfarawayfromtheirhomeswilltryto

ebackfortheunion。afterdinner，peoplewilllight

thelanternswhichareusuallyredandround。children

willplaywiththeirowntoylanternshappily。

atnightthemoonisusuallyroundandbright。

peoplecanenjoythemoonwhileeatingmoon-cakes

whicharethespecialfoodforthisfestival。theycan

lookbackonthepastandlookforwardtothefuture

together。itissaidthattherewasadragoninthesky。

thedragonwantedtoswallowupthemoon。to

protectthefrightenthedragonaway。

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节

日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房

子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

-2-

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚

饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高

兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节异常

的食品月饼。人们在一齐回顾过去，展望未来。据说天上有

一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出

很大的响动把龙吓跑。

中秋节英语作文（二）：

ZhongQiuJie，whichisalsoknownasthe

Mid-AutumnFestival，iscelebratedonthe15thdayof

the8thmonthofthelunarcalendar。Itisatimefor

familymembersandlovedonestocongregateand

enjoythefullmoon-anauspicioussymbolof

abundance，harmonyandluck。Adultswillusually

indulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswitha

goodcupofpipinghotChinetea，whilethelittle

onesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns。

农历八月十五日是中国的传统节日--中秋节。在这天，

每个家庭都团聚在一齐，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和

幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的

香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

ZhongQiuJieprobablybeganasaharvest

-3-

festival。Thefestivalwaslatergivenamythological

flavourwithlegendsofChang-E，thebeautifulladyin

themoon。

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。之后，月宫里

美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

AccordingtoChinemythology，theearthonce

had10sunscirclingoverit。Oneday，all10suns

appearedtogether，scorchingtheearthwiththeir

heat。Theearthwassavedwhenastrongarcher，Hou

Yi，succeededinshootingdown9ofthesuns。Yi

stoletheelixiroflifetosavethepeoplefromhis

tyrannicalrule，buthiswife，Chang-Edrankit。Thus

startedthelegendoftheladyinthemoontowhom

youngChinegirlswouldprayattheMid-Autumn

Festival。

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳

同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯

救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷

喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦

娥祈福的传说便流传开来。

Inthe14thcentury，theeatingofmooncakesat

ZhongQiuJiewasgivenanewsignificance。Thestory

-4-

goesthatwhenZhuYuanZhangwasplottingto

overthrowtheYuanDynastystartedbythe

Mongolians，therebelshidtheirmessagesinthe

Mid-Autumnmooncakes。ZhongQiuJieishencealso

amemorationoftheoverthrowoftheMongoliansby

theHanpeople。

在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。

传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在

月饼里。所以，中秋节之后也成为汉人推翻蒙古人统治的纪

念日。

DuringtheYuanDynasty(A。D。1206-1368)China

wasruledbytheMongolianpeople。Leadersfromthe

precedingSungDynasty(A。D。960-1279)were

unhappyatsubmittingtoforeignrule，andthowto

coordinatetherebellionwithoutitbeingdiscovered。

Theleadersoftherebellion，knowingthattheMoon

Festivalwasdrawingnear，orderedthemakingof

specialcakes。Packedintoeachmooncakewasa

messagewiththeoutlineoftheattack。Onthenight

oftheMoonFestival，therebelssuccessfullyattacked

andoverthrewthegovernment。Whatfollowedwas

theestablishmentoftheMingDynasty(A。D。

-5-

1368-1644)。Today，mooncakesareeatento

memoratethivent。

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落

入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义

首领就命令部下制作一种异常的月饼，把起义计划藏在每个

月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立

明朝。今日，人们吃月饼纪念此事。

中秋节英语作文（三）：

八月十五中秋节是中国传统节日，祝同学们中秋节欢

乐，以下是新东方在线高考网整理的关于中秋节的英语作

文，供同学们参考学习。

Mid-autumndayMid-autumndayisaspecial

festivalinChina，whichisoneofthetraditional

Chinefestivals。Itfallsonthe15thdayofaugust

lunarmontheveryyear。OurChinewillcelebrateit

onthatday。Ithinktherearenottoomanypeoplecan

rejecthetemptationofit。Ilikethisfestivalvery

much。Ihavetworeasons。

中秋节在中国是一个特殊的节日，是中国的传统节日。

中秋节是每年农历的八月十五号。我们中国人会庆祝那一

天。我觉得没有多少人能够拒绝它的诱惑。我很喜欢这个节

日。我有两个理由。

-6-

Firstofall，mid-autumnhasthedeepmeaningof

reunite。Inchina，peopleregardmid-autumndayas

veryimportant，sonomatterwheretheyare，they

willebacktotheirfamilyifthereisachance。They

dontlikecelebratethisfestivaloutside，whichwill

makethemfeellonely。Thus，theywillgohomebyall

means。Luckily，thegovernmentalsopaysgreat

attentiontothistraditionalfestival。Therearelawsto

makesurepeoplehaveholidaysinthatspecialday。In

theotherword，mid-autumnfestivalgivesachance

forfamilygettogether。

首先，中秋节的深层含义是团聚。在中国，人们把中秋

节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都

会回到他们家人身边。他们不喜欢在外面庆祝这一节日，这

会让他们感到孤独。所以，他们会竭尽全力回家。幸运的是，

政府也十分重视这一传统节日。所以法律规定在这异常的日

子里会放假。换句话来说，中秋节为家人团聚供给了机会。

Secondly，everyfamilywillprepareabigmealin

thatday。Allthefoodisdelicious。Itisgoodtohave

abigmeal。Ithinknobodywillnotinterestin

deliciousfood。Themooncakeisanecessary

decorationformid-autumnday。Ittastesgood，too。

-7-

Itisthetraditionalforalongtime。Howpleadto

enjoythegloriousfullmoonwithmooncake!

其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐。所有的食

物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我觉得没人会对美味的食

物不感兴趣。月饼是中秋节的一个必需的装饰。它也很美味。

这是很久以前的传统。一边赏月一边吃着月饼是多么惬意啊!

ThisiswhyIlovemid-autumnfestivalsomuch。It

isfunnyandhappytime。

这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因。那是欢乐趣味

的时光。

中秋节英语作文（四）：

Mid-autumnDay

IthinkMid-AutumnDayisanoldtraditional

festivalinChina。Everybodylikesitbecauitsa

familyget-together。YoueitiscalledMid-Autumn

Day，soitoftenesinSeptemberorOctober。Itison

the15thofthe8thofthelunarmonth。Now，letssay

somethingaboutthisinterestingfestival。

Firstly，Idliketosaysomethingaboutthemoon。

IlikeitverymuchbecauIwanttobeanastronautin

thefuture。Thatdaythemoonisround，big，justlike

abeautifulplatehangingonthebluecloth。WhenI

-8-

ethemoon，Iwillremembertheancientmythsthe

godessChangErandherlittlerabbitareplayingunder

thetreewhichWuGanggrows。Iwillalsothinkabout

Armstrongsfirstmoonwalk。Iwillalsomissthefriends

inTai-wanisland，inMacaoandChinepeoplewho

areabroad。Iknowtheyaremissingusverymuch，

too。

Secondly，I11saysomethingaboutthetradition

onMid-AutumnDay。Look!Theresabigtreeina

gardenofaChinefami-ly。Allthefamilymembers

aresittingaroundabigtableunderthetreeinthe

openair。Theyareeatingthemooncakesand

admiringthefullmooninthesky。Thatisafamily

reuniondinner。Themooncakesandthemoon

reprentthelovefromafamily。Ithinkthisisoneof

themostvaluablethingsintheworld。

Thirdly，itisaverygoodopportunitytomake

threewishesonMid-AutumnDay。Mywishesare:the

first，I，anastronautinthefuture，wouldliketogo

tothemoononeday，andstaywiththeskyandstars;

thecond，Ihopeeverypersonintheworldwillstay

withfamily，sharelovefromthefamilyforever;the

-9-

third，Ihopeeverybodysdreamwilletrue。

ThatistheMid-AutumnDayinmymind。Iwill

alwaysre-member:EastorWest，homeisbest。

中秋节英语作文（五）：

庆祝在中秋

Mid-autumnFestivalinSingaporeisquitelively。

Theholidayarrivedafrontformonth，themooncake

lanternstartstogoonthemarket。Mooncake，not

onlysatisfiespeoplesluckofhavinggoodthingsto

eatalsotoufortheancestorworshiptopay

respectstothemoon，istheholidayhighquality

goodswhichtherelativefriendprentsmutually。

Exceptthemooncake，MidautumnFestivalsanother

kindofholidayhighqualitygoodsarethepomelo。

Speakingoftheyoungpeople，makesthemfeel

theinterestistheallkindsofmanufacturefine

lantern，theyalsoweretakingadvantageofthe

holidayopportunity，exposmanufacturesthe

lanternthetalent，adultsalsomayattheonceayear

lanternmanufacturepetitionandthedecorative

lanternexpositionheartilytheentertainment。

TheSingaporeanpersonalsomayparticipateby

-10-

thepopulacecontactsortheclubhousponsor

midautumnfestivalparty。Thewholefamilyenjoys

lookingatthemoonalsoisfinedeedstogether，

displaysthefruitsandmelons，themooncakeinthe

home，againaddsthechildrenlantern，iswarm，

harmonious。

Inordertocauthemidautumnfestivalfestival

theatmospherethickly，celebrationismoremon，we

suggestedhangsupthelanterninthepublicplace，at

thesametimesponsorsplayslantern-riddlesandso

ontheactivity。

中秋节英语作文（六）：

中秋节的习俗

TheMid-AutumnisaveryimportantChine

festival。Itfallsonthe15thdayofAugust。Afewdays

beforethefestival，everyoneinthefamilywillhelpto

makethehoucleanandbeautiful。Lanternswillbe

hunginfrontofthehou。

Ontheeveningtherewillbeabigfamilydinner。

Peoplewhoworkfarawayfromtheirhomeswilltryto

ebackfortheunion。Afterdinner，peoplewilllight

thelanternswhichareusuallyredandround。

-11-

Childrenwillplaywiththeirowntoylanternshappily。

Atnightthemoonisusuallyroundandbright。

Peoplecanenjoythemoonwhileeatingmoon-cakes

whicharethespecialfoodforthisfestival。Theycan

lookbackonthepastandlookforwardtothefuture

together。Itissaidthattherewasadragoninthesky。

Thedragonwantedtoswallowupthemoon。To

protectthefrightenthedragonaway。

IthinkMid-AutumnDayisanoldtraditional

festivalinChi-na。Everybodylikesitbecauitsa

familyget-together。YoueitiscalledMid-Autumn

Day，soitoftenesinSeptemberorOctober。Itison

the15thofthe8thofthelunarmonth。Now，letssay

somethingaboutthisinterestingfestival。

中秋节英语作文（七）：

TodayistheMidAutumnFestival，thestreethasa

thickfestiveatmosphere。Therearemanyvarietiesof

mooncakesinthesupermarket!Peoplechootheir

favoriteflavor。

Atnight，theskyfireworksfour。Therearealot

oflampofheaven，likeashiningstar。Themoonhid

inthecloudslikeashygirl。Thewholefamilywas

-12-

sittingonthebalconylookingforwardtothemoonto

eoutandhaveasnack。。。。。。

Comeonthemoon!Todayisyourholiday!

今日是中秋节，街上有浓浓的节日气氛。超市里的月饼

品种真多呀!人们在挑选自我喜欢的口味。

晚上，天空中礼花四起。天上有很多许愿灯，就象一颗

颗闪闪发光的'星星。月亮躲在乌云中就象害羞的小姑娘。我

们全家人坐在阳台上盼着月亮快点出来吃点心

月亮快来吧!今日可是你的节日噢!

中秋节英语作文（八）：

TheMiddle-AutumnFestivalisoneofthe

traditionalChinefestivals，itisoftenheldin

SeptemberorOctober。Duringthefestival，family

membersgetunitedandhavemooncakestogether。

THerearevariouskindofmooncakes，suchasbean

paste，egg-yolkormeat。Theshapeofamooncake

isroundasitsymbolizesabigmoon。Moreover，in

theeveningoftheMiddle-AutumnFestival，people

gettogetherinavacantplace，eatingdelicious

mooncakeswhileappreciatingthebeautifulmoon

hanginginthedarksky。Toconclude，the

Midde-AutumnFestivalisaverynicefestivalfor

-13-

Chinepeople。

中秋节是中国传统节日之一，通常在9月或10月举行。

在节日期间，家族成员一齐团结，月饼。有各种各样的月饼，

如豆瓣酱，再或者肉。月饼的形状是圆的，因为它象征着一

个月亮。此外，中秋节的晚上，人们聚在一齐在一个空的地

方，吃美味的月饼，欣赏美丽的月亮挂在黑暗的天空。最终，

中秋节对于中国人来说是一个十分好的节日。

中秋节英语作文（九）：

TheMid-AutumnDay

August15thinChineLunarCalendaristhe

Mid-AutumnDay。Itisoneofthemostimportant

traditionalfestivalsinChina。

Onthatdaypeopleusuallygobackhometohave

familyreunion。Eachfamilywillhavethemembers

gettogethertohaveabigdinner。Themostpopular

foodismooncakes。Theyareroundandlooklikethe

moon。

Themoonisthebrightestthisnight。Peopleeat

thedeliciousfoodwhiletheyareenjoyingabeautiful

fullmoonintheiryard。Atthistime，someoldpeople

wouldliketotellmanypasteventsandtellthechildren

astoryabouttherabbitonthemoon。Thechildren

-14-

reallybelievethatthereisarabbitonthemoon。They

hopetogotothemoonandhavealookoneday。

Whatagreatfestival!

中秋节

农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节

日之一。

在那一天，人们通常回家与家人团聚，一家人聚在一齐

饱餐一顿。最流行的食品是月饼，它们圆圆的就像月亮。

中秋节晚上的月亮异常地圆。人们都在自家的院子里一

边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候，一些老人会讲述

许多古老的故事，如月亮上的玉兔，孩子们信以为真，他们

真想有一天登上月球看个究竟。

中秋是个完美的节日啊!

中秋节英语作文（十）：

TheMid-AutumnFestival

TheMid-AutumnisaveryimportantChine

festival。Itfallsonthe15thdayofAugust。Afewdays

beforethefestival，everyoneinthefamilywillhelpto

makethehoucleanandbeautiful。Lanternswillbe

hunginfrontofthehou。

Ontheeveningtherewillbeabigfamilydinner。

Peoplewhoworkfarawayfromtheirhomeswilltryto

-15-

ebackfortheunion。Afterdinner，peoplewilllight

thelanternswhichareusuallyredandround。

Childrenwillplaywiththeirowntoylanternshappily。

Atnightthemoonisusuallyroundandbright。

Peoplecanenjoythemoonwhileeatingmoon-cakes

whicharethespecialfoodforthisfestival。Theycan

lookbackonthepastandlookforwardtothefuture

together。Itissaidthattherewasadragoninthesky。

Thedragonwantedtoswallowupthemoon。To

protectthefrightenthedragonaway。

中秋节中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五

号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房

子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚

饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高

兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节异常

的食品月饼。人们在一齐回顾过去，展望未来。据说天上有

一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出

很大的响动把龙吓跑。