天花乱坠

《菩提祖师讲道赋》词语释疑

沈先良

（第二回）

天花乱坠，地涌金莲。妙演三乘教，精微万法全。慢摇麈尾喷珠

玉，响振雷霆动九天。说一会道，讲一会禅，三家配合本如然。开明

一字皈诚理，指引无生了性玄。

词语解释

1、天花乱坠，地涌金莲：可做两解，一是指菩提祖师讲道的时候，天空中

花儿落下，地底下金莲长出，用环境烘托人物，烘托道旨；二是指菩提祖师的佛

法灿烂、能言善辩，让听者动容、了悟于心。

2、妙演：精妙的阐述。

3、三乘:即“声闻乘”、“缘觉乘”、“菩萨乘”。“声闻乘”又名小乘，

闻佛声教而得悟道，故称声闻；“缘觉乘”又名中乘，观十二因缘觉真谛理；

“菩萨乘”又名大乘，求无上菩提，愿度一切众生，修六度万行，以此六度为乘。

其实这是佛教所说的三种交通工具，比喻运载众生渡越生死到涅盘彼岸之三种法

门。

4、精微万法全：一切事物及其佛法都阐释的精妙深刻、面面俱到。精微：

精深微妙。万法：梵语dharma，意译“法”，指事物及其现象，也指理性、佛

法等；也可指一切事物。

5、麈（zhǔ）尾：魏晋清谈家经常用来拂秽清暑，显示身份的一种道具。只

有善于清谈的大名士，才有执麈尾的资格。它有点像帝王和总统手持的“权杖”，

起显示身份的作用。据说，麈是一种大鹿。麈与群鹿同行，麈尾摇动，可以指挥

鹿群的行向。“麈尾”取义于此，盖有领袖群伦之义。麈尾和拂尘的形制、用途

都大不相同。

6、开明一字皈诚理：要想达到佛界洞彻一切的状态，就要在“诚”上下功

夫。开明，指通达佛理。

7、指引无生了性玄：引导你到长生不老的境界中的了悟一切的玄机和佛法。

无生：即不生不死，意即强调人现世的状态，即长生不死。《大宝积经》:“无

生者，非先有生，后说无生，本自不生，故名无生。”

（“天花乱坠”这个词在这里使用的太巧妙了，说得天花乱坠，当时天花被佛法感到

从天而降，真是一个奇妙的世界！）

（《<西游记>“诗词”》（21））

2017年10月5日