他山之石下一句

2011年3月28日至4月9日，笔者与wbff世界盆景友好联盟胡运骅主席、广州盆景协会黄就伟

副会长及上海植物园甄或先生(兼翻译)一行四人应邀赴欧洲荷兰、西班牙、意大利参加国际盆景交流活动，

中途在西班牙与应邀参加此次活动的赵庆泉大师等人会合。我们先后参观了4家大型专业盆景公司，参加

了一个国际盆景展览，进行了5场盆景示范表演活动。此行使我对欧洲盆景事业的发展有了一个全新的了

解和认识，欧洲盆景界的一些经验和做法对国内盆景人来说应该有新的启示或借鉴。

荷兰之行令人震撼

在荷兰，我们参观了两家盆景专业公司。第一家是lodder公司，该公司有四点令人甚为震撼：一是规

模宏大。该公司每年从中国、日本、韩国、印尼、印度等十几个国家进口盆景作品和商品盆景超过200万

盆。其数量之多，超乎我的想象。该公司的销售渠道不局限于荷兰，而是覆盖整个欧洲。二是科学管理。

他们把所有盆景按不同规格和不同品种进行分类，每个品种规格的摆放均整齐划一，井然有序。展示场地

中，包括采光、控温、水份、土壤、肥力、光照等方面都十分科学，其管理水平远远超过国内。我们参观

的展示棚，面积有几万平方米之大，精心设计，非常现代化，而且观赏视觉很好。三是专业化程度高。修

剪、养护、设备、设施、销售均有专业人员负责，分工明确，责任到位。公司人员不算多，60人左右管理

300多万盆盆景，管理流程及专业养护水平堪称一流。四是营销手段先进，效益颇佳。该公司营销手段灵活

多样，既通过销售网络、销售渠道直接销售，也通过电子商务销售，明码标价，既不能打折，也不能讨价

还价，货真价实，而且效益非常好。据了解，该公司的销售价是进口价的10倍。打一比方，以100元人民

币从中国进口一盆盆景，大约以100欧元卖出，而且销售量不断扩大，订货者络绎不绝。

我们在荷兰参观的另一家东方盆景公司，与前一公司相比较规模更大、更现代化，比如，他们的展棚

内陈放有三层盆景养护，充分利用立体空间和对光学、空气流通的运用：顶层是见光的，二层是散射光的，

底层是不见光的。全部实行工厂化、自动化的流程管理。只是在整体布置和精品意识上要比lodder公司稍

逊色一些。

这家公司效益也非常好。在欧洲，中国的盆景销售价格非常廉价，可以说，我们辛辛苦苦种植，别人

轻轻松松受益。

到了荷兰，不能不看郁金香。我们参观了世界上最著名的郁金香公园――哥根霍夫公园，其感觉同样

十分震撼。该公园专业化养护管理程度非常高，布局也十分人性化。公园内曲径通幽，各色花卉琳琅满目、

争奇斗艳，各式地景造型千姿百态、异彩纷呈。公园还同时具有展示、观光、休闲、科普、交易、摄影、

娱乐等功能，其生态效果非常明显，吸引了全世界的游客。

西班牙之行领略创新

在西班牙，我们参观了mistral公司。该公司最大特点是在盆景文化的推广、传播和运用方面善于创新。

mistral公司是由著名盆景人士劳尔先生和其搭档共同创办的，公司员工150人左右，是西班牙最大最

知名的盆景公司。

该公司非常注重交流，每两年举办一次大型国际展览会，出版盆景专业刊物，而且质量优、档次高。

本次活动之前，专门刊发了赵庆泉大师和本人两个专版介绍(分别为西班牙文和法文)，对推动国际盆景文化

的交流起到了推波助澜的作用。值得一提的是，该公司的盆景销售商场超市化、集约化，在这里，任何制

作盆景的工具、盆景盆、养护盆景的肥料、消毒剂、生长剂、宣传资料、盆景书刊(英文或其它外文)等都可

买到，应有尽有，全部配套，且十分讲究质量，生意异常火爆。但没有看到来自中国的盆景书籍，不能不

让人深感遗憾。该公司在举办国际展览活动期间还举办各种盆景艺术交流与教学活动，包括技术讲座、大

师示范表演、创作指导、盆景沙龙、专题演讲以及展销会等。交流经验，切磋技艺，教、学、做相结合。

值得一提的是，他们举办活动，其组织流程非常务实，不像国内喜欢搞大排场，官方色彩浓烈，而且大摆

宴席，甚至铺张。就是组织布展、举行简单的开幕式、酒会、游客参观等。宴请都是自助餐，非常简单，

省事、省时、省钱，但效果并不差。

该公司另一创新之举就是盆景艺术的交流互动与普及。盆景艺术活动、盆景教学，都请盆景大师授课、

演示，观众既有顾客、盆景爱好者，也有游客参与其中。但观众要购买门票，价格根据大师或专家的等级

而定，80欧元、100欧元、180欧元不等。盆景材料可自带，也可现场购买，让游客体验、参与。观众不仅

可以学到些真本领，还可以把盆景作品带走。也许花了100欧元，经大师指点修整后，其作品价值倍增。

展览会上的盆景示范表演是重头戏，在规定时间内现场制作。材料限两种，一是自带，另一是指定。

多个国家同台演示。参与的盆景专家来自中国、日本、美国、印尼以及欧洲各国。本人有幸做了两场演示，

赵庆泉大师和黄就伟先生分别做了两场和一场演示，胡运骅先生也上台演讲――这是中国盆景人首次在西

班牙示范表演及演讲。我注意到我们的表演引起了比较强烈的反响。其原由一是我们进行了精心准备；包

括材料、创意和技法等，二是表演具有浓郁的中国艺术特色，如树石风动式盆景、丛林组合式盆景、附石

式盆景，诗意盎然、形神兼备。这些盆景形式在欧洲极少见到，因为在西班牙是首次演示，他们感到十分

惊讶。现场表演时还进行了互动和交流，作品赠送西班牙主办方，作为永久纪念。此举受到主办方的高度

赞赏。他们承诺下次活动将继续邀请中国盆景艺术家前来表演和讲学。

意大利之行欣赏品位

在意大利，我们拜访和参观了克里斯皮盆景公司。这是一家非常讲究品位的盆景企业，规模没有前面

大，但十分重视盆景文化的推广，而且生意也十分红火。他们有自己的杂志社(包括编辑部和印刷厂)，有盆

景艺术博物馆，既展盆景，又展盆具，还展示盆景的文物和书籍及各种用材等。博物馆内设有专业的盆景

艺术教研室，可容纳150人交流，设施设备均为一流。

该公司盆景园的建设很注重艺术表现和文化内涵。他们善于把中、日、欧盆景艺术的特点相结合。克

里斯皮父子及家人对我们十分友好和热情，也非常欣赏和热衷中式园林，而且乐意与中国同行交流，很希

望中国的盆景大师、专家参与其讲课或交流。他们认为中国盆景艺术博大精深、诗情画意、非常有品位。

我们还就两国盆景艺术交流、出版杂志或合作、邀请示范表演、盆景教学、盆景销售等实质性事宜进行了

深入探讨，达成广泛共识。

几点感悟与启示

此次欧洲之行，本人可谓大开眼界，既增长见识，又有技艺和文化交流，感悟良多。

其一，欧洲国家盆景虽然起步晚，历史短，但他们将现代技术及先进理念应用于盆景之中，起点高，

进步大，发展势头猛，科技含量高，管理科学。他们在培育方法、加工技艺，以及盆景工具、盆景材料、

盆景传播等方面均有很大的改进。因此，尽管中国盆景在近二十年来又开始了复兴，但在某些方面仍然与

国外先进或发达国家相比有差距。

其二，国外的盆景市场非常广阔，就看我们怎么做，怎么管，怎么推。中国盆景在国际市场上占的份

额不大，销售价格也十分低廉，远远低于日本。究其原因，主要是宣传、沟通和推广不够。在国际市场上

鲜有中国盆景的广告，我国盆景名家到外国讲学、交流的也不多。欧洲盆景界非常乐意接受中国文化，但

他们对我们不是很了解，对美国、日本了解较多。此外，我国盆景包装粗糙、盆景外观质量太一般，加上

出口手续繁杂，渠道不畅，影响国外商家进口的积极性。

其三，盆景是艺术品，但它同时也是商品，也要按照经济规律积极投入市场，尤其要参与到国际市场

竞争之中。欧洲盆景的推广力度比我们强，产业化、市场化程度比我们高，其营销模式也比我们先进。我

们应向他们学习，注重交流，把我国盆景独特的艺术风格、文化和技艺尽快推广出去。我们现在是走出去

少，请进来更少，远远落后于日本。

其四，盆景自古至今都是一门独特高雅的艺术。它是立体的画，无声的诗。盆景艺术要讲技法，但更

要讲究意境，注重文化内涵和艺术品味既要追求新奇，又要注重民族文化的传承。诗情画意、“两美”交融

是中国盆景民族风格的精髓，也是我们必须坚持的特色。艺术无国界，但越是民族的也越是世界的。

中国盆景产业要进行一场新的革命。此次欧洲之行，既看到中国盆景在国际的影响越来越大，同时也

看到中国盆景尚未得到一个盆景创始国应有的地位。我们应奋起直追，不断创新与发展，既有艺术上的突

破，又有技术上的改革。“他山之石，可以攻玉”。我们要学习和借鉴国外的经验，包括盆景的商品化、规

模化、专业化、产业化等，但我们盆景文化的“道”和“魂”不能丢。只要我们齐心努力，既不盲目乐观，

也不妄自菲薄，善于取长补短，在继承传统的基础上善于创新，中国盆景艺术全面复兴和走向世界的一天

将指日可待。