汤姆索亚历险记英文

《汤姆索亚历险记》英语读后感及中文翻译

500字

Ibelievethatoneofthefactorsthatmakesapiece

ofliteratureorevenamovieamasterpieceishowwell

definitely

abookeveryonecanrelateto.

TheAdventuresofTomSawyerisaliterary

masterpieces,writtenin1876bythefamousauthorMark

yerisamischievousyoungboywholives

inthesmalltownontheMississippiRivercalledSt.

rylineissimple,thebookreads

likeabiographyoramemoirofasummerinTomSawyer's

life.

TomSawyeremstobetheprecursorofandthe

templateformisfitkidssuchasDennistheMenace,

MalcolmintheMiddle,kes

thisstorygreatisthatTomSawyerreprents

kis

filledwithTom'sadventuresplayingpiratesandwar

atrustedfriend,

HuckFinn,k

isfilledwithideasofhowtheworldworks,suchas

howpiratesandrobberswork,thataresoinnocent,they

toryfilledwith

action,adventure,ingeniousideas,love,and

lestoryiseminglya

xxplicationofwhatpeopledidorwishtheydidduring

theirchildhood.

Thebookisalittledifficulttoreadatfirst.

Personally,ittakesmealittlewhiletogetudto

han

referringtopersonsofAfricandecentinderogatory

terms（whichI'msureustermvenyoungchildren

alreadyknow），thebookwouldbeanenjoyableread

yrexxmendthisbookfor

anyonelookingtofeelyoungagain,ifjustforafew

hundredpages.

故事的主人公汤姆是个天真、活泼而又顽皮的典型美国

少年。他和野孩子夏克，各干出了许多令人捧腹的妙事。像

汤姆被罚粉刷围墙，竟施出诡计，不但使别的孩子心甘情愿

代替他工作，还自动奉上谢礼。后来和夏克逃到荒岛去，人

们以为他们淹死了，正在教堂为他们举行丧礼，而他们却躲

在教堂的钟楼上偷听。这些顽皮的举动，虽然不能给我们做

模范，但是，他为了正义，毅然地挺身出来作证人，拯救那

无辜的罪犯沫夫彼得。并在顽皮之余，居然和夏克破获了一

桩谋杀案，成为众人钦佩的小英雄。看来，汤姆也有值得我

们学习的地方。

人总是会长大的，除了个儿长高了，身子强壮了以外，

人的思想也在长。你对世界的看法不同了，懂事了，不再幼

稚了。不过人是要越变越好才是。千万不能像历险记里的那

个心狠手辣的坏蛋卓伊一样，他坏事做尽，人见人憎。但最

后他还是恶有恶报，得到了一个活活饿死在山洞里的下场。

看完《汤姆索亚历险记》，我真羡慕汤姆能有如此有趣

的经历。这本书让人看起来津津有味，甚至废寝忘食。我想，

《汤姆索亚历险记》在你烦闷的时候或许能让你一笑解千

愁。