襄樊学院

２００９年７月

第３Ｏ卷第７期

襄樊学院学报

Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｘｉａｎｇｆａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ

Ｊｕ１．，２００９

Ｖｏｌ＿３Ｏ ＮＯｏ ７

程度副词“稍微＂和“多少＂的句法语义比较

杨 琳

（襄樊学院文学院，湖北襄樊４４１０５３）

摘要：程度副词“稍微”和“多少”既有很多共同点也存在明显的差异。从语义角度看它们都

既可以表示比较义，也可以表示非比较义，区别在于“稍微”是单纯地侧重于表现程度量级的轻

微，而“多少”还可表示对某事物具有属性的肯定。从句法功能角度看，它们都能修饰动词性成

分和形容词性成分，区别体现在：（１）对呼应成分的依赖程度不同；（２）修饰名词性成分情况不

同；（３）用于已然、未然情况不同；（４）修饰否定形式情况不同；（５）与能愿动词共现时，位置有所

不同。

关键词：程度副词；语义辨析；句法功能

中图分类号：Ｈ１９５文献标志码：Ａ文章编号：１００９—２８５４（２００９）０７—００６６—０５

“稍微”和“多少”同属于较低级相对程度副词，…二者在语义、功能方面存在很多共同点，同时也存在

一些明显的差异，本文就从语义、功能两方面来对二者进行比较分析研究。

一

、语义辨析

若从语义和词性角度来看，“多少”的情况较为复杂，它可以是副词，也可以是名词或代词，在进行功

能分析时不能混淆。下面简单将“多少”在不同词性时语义和功能上的差异做一个介绍。

当“多少”是名词时，表示的是或多或少的数量，可以前加定语，还可以做主语、宾语。如下：

（１）根据人数的多少来确定赠送书的多少。

（２）多少不等，长短不齐。

（３）随你给，给多少都可以。

当“多少”是代词时，它可以称代某种不确定的数量，也可以表示疑问，在句中主要充当宾语、定语或

补语。如下：

（４）你要多少？

（５）这些不言不语的顽石，居然背着多少万年的历史，比我们人类还老得多多。

（６）刚当上兵就小看我们，过二年，更把我们看得一钱不值了，谁比谁落后多少呢。

其中例句（４）表疑问，例句（５）、（６）表示不确定的数量。

当“多少”是副词时，它只能充当状语，放在谓语中心前起修饰限定作用。放在较低级相对程度副词

中的“多少”就是副词“多少”，名词和代词“多少”都不是我们比较研究的对象。

副词“多少”与“稍微”在语义方面有共同点，它们都既可以表示比较义，也可以表示非比较义－２ Ｊ。如：

Ａ组：

（１）相比之下，这种绳子稍微结实一点。

（２）他的学习成绩比以前多少进步了一些。

Ｂ组：

（１）可是，打石锁撂在这儿，没人举起过，甚至没人能叫它稍微动一动，您说它有多重？

（２）京城里有点名气的文人，欧阳修多少了解一点，这篇文章究竟是谁写的呢？

收稿日期：２００９—０７—０２

作者简介：杨琳（１９７９一），女，湖北襄樊人，襄樊学院文学院讲师。

６６

杨琳：程度副词“稍微”和“多少”的句法语义比较

以上Ａ组中，“稍微”和“多少”用在比较句式中，有比较对象，都表示比较义，表示与其他事物比较时

体现出的微小程度；Ｂ组中，它们没有比较对象，没有任何比较意味，只是对其所修饰的动作行为的量度作

一个限制，强调其动作的“少量”义。

副词“多少”在语义方面与“稍微”也存在一些差异。“稍微”是单纯地表示程度，无论是比较义还是

非比较义，都侧重于强调“程度浅、数量小或时间短暂”，都侧重于表现程度量级的轻微。而“多少”通常含

有两层意思，一方面表示程度量级的轻微，另一方面也表示对某事物具有某种属性的肯定。当“多少”在

语义表达上侧重于表现程度量级的轻微时，它在句中可以与“稍微”互换。例如：

Ａ组：

（１）还要上夜班呢，你多少睡会儿。

（２）这种药品，平时咱家不常用，多少地买一点就行了，以备万一。

Ｂ组：

（１）还要上夜班呢，你稍微睡会儿。

（２）这种药品，平时咱家不常用，稍微地买一点就行了，以备万一。

此时的“多少”也含有对事物具有属性的肯定，但更侧重于表现时间的短暂或数量小或程度轻，分别

如例句（１）、例句（２），因此它可以与“稍微”互换。

当“多少”在语义表达上侧重于肯定事物具有某种属性时，则不能被“稍微”替换。例如：

Ａ组：

（１）他比你多少强一点。

（２）历史上每一次农民起义，都多少推动了社会生产力的发展。

（３）他怎么不行，我看他比你多少强一点。

（４）’他也不见得高，只比你多少高一点。

Ｂ组：

（１） 他比你稍微强一点。

（２） 历史上每一次农民起义，都稍微推动了社会生产力的发展。

（３）’他怎么不行，我看他比你稍微强一点。

（４）他也不见得高，只比你稍微高一点。

Ａ组中的“多少”侧重强调某个事物肯定具有某种性质，而且达到一定程度，一定数量，虽然程度不

高，数量不多。而“稍微”只单纯表示程度不高，数量不多。如第一句用“多少”意思是说“不管怎么说，他

比你强一些”；用“稍微”是说“即使强，也比你强不了多少”，二者在意义表达上的侧重点明显不同，因此不

能互相替换。后三句也相同。

因此，我们在肯定副词“多少”与“稍微”在语义上的共同点的同时，也不能忽视了它们在语义上的

差异。

从语体色彩来看，“稍微”和“多少”都具有较强的口语色彩，在口语和书面语中都比较常用。

二、功能辨析

（一）“稍微”和“多少”在功能方面有很多共同特点，它们都能修饰动词性成分和形容词性成分，其主

要格式如下：

１．二者都可以构成“ＦＣ＋Ｖ／Ａ＋（了／过）＋数量成分”的肯定格式，表示动作行为的轻微量度或性质

状态的细微差异。如下：

多少：

（１）立春了，天气多少暖和点儿了。

（２）今年的生活水平比往年多少提高了一点儿。

稍微：

（１）立春了，天气稍微暖和点儿了。

６７

第３０卷第７期 襄樊学院学报 ２００９年第７期

（２）今年的生活水平比往年稍微提高了一点儿。

跟在动词或形容词后的数量成分必须是表示少量，并且是表示不定量的动量或时量成分，在句中充当

补语成分，通常由“一点儿”、“一些”、“一下”、“一会儿”等充当，而“十个”，“十五分钟”等表定量或确量

的数量成分都不符要求。如：

Ａ组：

（１）相比之下，他多少领先一点儿。

（２）整箱买，稍微便宜一些。

Ｂ组：

（１） 相比之下，他多少领先三分钟。

（２） 整箱买，稍微便宜十块钱。

２．二者都可以构成“ＦＣ＋ＶＰ”格式，动词性成分中不含数量短语呼应成分。如下：

（１）这些情况不但使网景公司声誉受到损害，而且也多少动摇了，ｘ，．４ｆｌ对网络通信安全的

信心。

（２）今天，笔者对此也多少领教了。

（３）晚上６点１５分，谈判进行到第４５分钟，机场上众人崩紧的心弦才 塑开始放松。

（４）１９６９年春，形势稍微平静。

二者都不能直接修饰后面不跟呼应成分的单音节动词，如下：

请您稍微坐，他很快就回来了。

请您多少坐，他很快就回来了。

３．二者都能构成“ＦＣ＋有点儿＋ＶＰ／ＡＰ”结构。如下：

（１）让他唱歌，多少有点儿难为他了。

（２）眼下劳力多少有点儿吃紧，你就别去吧。

（３）跟她妈稍微有点儿像，跟她爸差远去了。

（４）好长时间不劳动了，搬了点儿书，稍微有点儿乏。

这种格式多表示不如意的事情。此时如果从程度上来看，“多少”在程度上比“稍微”略深 Ｊ。

４．二者都能修饰动词的重叠形式，构成“ＦＣ＋ＶＶ／Ｖ—Ｖ／Ｖ了Ｖ”结构，通过重叠表示少量、短

时。如：

（１）这桌子可不可以稍微挪动挪动？

’ （２）家务活你多少也做做，别搁她一人身上。

“多少”修饰的动词重叠式前通常会出现其他修饰性成分，如“也”、“还”等，直接修饰动词重叠式的

情况比较少。

（二）“稍微”与“多少”在功能方面还存在很多的不同点，分析如下：

１．对呼应成分的依赖程度不同

若将“稍微”和“多少”进行比较，“稍微”对呼应成分的依赖程度显然是较高的，陆俭明、马真先生在

《虚词》一书中曾说“‘稍微”’这个副词在用法上有个特点，它要求受它修饰的动词或形容词后面必须带

上一个表示不定量的数量词”，虽然用“必须”一词有些绝对，但这也反映出“稍微”的一个突出特点，据统

计，“稍微”修饰谓词性成分时有呼应成分的比例占总数的７４％，而“多少”修饰谓词性成分时有呼应成分

的比例只占总数的４８％，可见“稍微”对数量短语呼应成分的依赖性更强。

“稍微”可以修饰后面不跟呼应成分的双音节形容词或动词，但不能修饰后面不跟呼应成分的单音节

谓词。“多少”的情况不同，它一律不修饰不跟呼应成分的形容词，无论单音节还是双音节。 如：

Ａ组：

（１）解文华在地下躺了一会儿，才多少清醒了一点。

（２）……可不可以不那么判了，多少严一点……

６８

杨琳：程度副词“稍微”和“多少”的句法语义比较

Ｂ组：

（１） 解文华在地下躺了一会儿，才多少清醒了。

（２） ……可不可以不那么判了，多少严……

２．修饰名词性成分情况不同

副词“多少”绝对不能修饰名词性成分，否则就不是程度副词，而是数词或代词；“稍微”可以修饰方位

名词，但只能是双音节的方位名词，而且后面一般要有数量短语呼应。如下：

Ａ组：

（１）塑塑前面一点儿 （２）’ 丝前 （３） 塑 前一点儿

Ｂ组：

（１） 鱼 前面一点儿 （２）’查 前 （３） 鱼 前一点儿

“稍微”在极少数情况下可以修饰一般名词，多为抽象义名词，如：

真的，人有时真是把握不住自己，稍微的一个闪失，没准就错上十万八千里，谁也预测不了自己的明天

会是……

副词“多少”没有这样的用法。

３．用于已然、未然情况不同

对于“稍微”与“多少”在已然、未然情况的使用，马真也曾有所研究。当它们修饰动词性成分时，“稍

微”和“多少”都是既能用于已然，也能用于未然。如：

（１）张爱萍稍微停顿了一下，看了看李宗仁。

（２）特别是《穷巷》一书的出版，更“犹如风吹死水”，使香港文坛查 起了一些波纹。

（３）她对着镜子，稍微理了理头发。

以上都是用于说已然的情况，不同的是，此时“稍微”还可以修饰动词重叠形式“Ｖ了Ｖ”式，而“多少”

不能。

（１）他怕稍微停顿一下，自己就会胆怯。

（２）小姑娘卖点钱不容易，你们多少给点算了。

（３）我可以稍微等一等江青的反应并观察一下最近两天的动静。

以上都是用于说未然的情况，可以看出此时“稍微”可以修饰动词重叠式，而“多少”不能。

当它们修饰形容词性成分时，“稍微”仍是既能用于说已然情况，也能用于说未然的情况，而“多少”则

只能用于说已然的情况，不能用于说未然的情况。如下：

（１）１９６９年春，形势稍微平静。

（２）解文华在地下躺了一会儿，才多少清醒了一点。

以上都是用于说已然的情况，“稍微”和“多少”都适用。

Ａ组：

（１）我们应该对患者稍微好一点。

（２）’我们应该表现得多少积极一点。

Ｂ组：

（Ｉ）请大家稍微静一静。

（２）’请大家多少静一静。

以上是用于说未然的情况，可以看出修饰形容词性成分时，“稍微”能用于说未然情况，“多少”不能。

４．修饰否定形式情况不同

“稍微”可以修饰某些否定形式，构成“ＦＣ＋不ｖＰ”格式，而“多少”不能。如下：

（１）只要稍微不小心，就可能一败涂地。

（２）’只要多少不小心，就可能一败涂地。

这里的动词多是心理动词，“Ｆｃ＋不ＶＰ”常用在条件复句或假设复句的前一分句中。

６９

第３Ｏ卷第７期 襄樊学院学报 ２００９年第７期

５．与能愿动词共现时，位置有所不同

“稍微”和“多少”修饰的谓词前常会出现一些其他修饰成分，如能愿动词“该”、“会”等，当它们同时

出现时，在排序上就会出现一些不同，“多少”既可以放在能愿动词之前，也可以放在能愿动词之后，而“稍

微”只能在后，不能在前。比较以下例句：

Ａ组：

（１）你就算不为自己想，也该多少为孩子想想。

（２）你就算不为自己想，多少也该为孩子想想。

Ｂ组：

（１）你的商品价格应该稍微提高一点儿。

（２）’你的商品价格稍微应该提高一点儿。

通过以上例句我们可以看出，只有“多少”既能出现在能愿动词前，也能出现在能愿动词后。但随着

语言的发展，“稍微”放在能愿动词前的情况似乎也正渐渐为人们所接受，这种用法在我们的生活中有扩

散的趋势。

通过以上分析可以看出，“稍微”和“多少”虽然同属于较低级相对程度副词，在语义、功能方面存在很

多共同点，但同时也存在着明显的差异，在很多情况下是不能随意替换的，在我们的语言运用，特别是在对

外汉语教学中应该特别注意。

参考文献：

［１］张桂宾．相对程度副词与绝对程度副词［Ｊ］．华东师范大学学报：哲学社会科学版，１９９７（２）：９２—９６

［２］ 肖奚强．相对程度副词句法语义分析［Ｊ］．南京师范大学学报，２００３（６）：１４４—１５０．

［３］郭姝慧．试析副词“稍微”和“有点”［Ｊ］．山西师大学报：社会科学版，２００１（２）：１２６—１２８．

【４］ 时卫国．稍微＋形容词＋呼应成分［ｊ］．山东大学学报，１９９６（３）：５１—５６．

Ｄｅｇｒｅｅ Ａｄｖｅｒｂｓ“Ｓｈａｏｗｅｉ’’ａｎｄ“Ｄｕｏｓｈａｏ”：Ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ

ＹＡＮＧ Ｌｉｎ

（Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌｉｂｅｒａｌ Ａｒｔｓ，Ｘｉａｎｇｆａｎ Ｕｎｉｖｅｍｉｔｙ，Ｘｉａｎｇｆａｎ ４４１０５３，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｃｏｍｍｏｎ ｇｒｏｕｎｄ ａｎｄ ｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｄｅｇｒｅｅ ａｄｖｅｒｂｓ“ｓｈａｏｗｅｉ’’ａｎｄ“ｄｕｏｓｈａｏ”．Ｆｒｏｍ

ｔｈｅ ｓｅｍａｎｔｉｃ ａｎｇｌｅ，ｔｈｏｓｅ ｔｗｏ ｃａｎ ｂｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｏｒ ｎｏｔ．Ｔｈｅ ｆｏｒｍｅｒ ｆｏｃｕｓｅｓ ｏｎ ｄｅｇｒｅｅ，ｂｕｔ ｔｈｅ

ｌａｔｔｅｒ ｓｈｏｗｓ ａｔｔｒｉｂｕｔｅ ａｆｆｉｒｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ．Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｙｎｔａｘ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ａｎｇｌｅ，ｔｈｅｙ ｃａｎ ｍｏｄｉｆｙ ｖｅｒｂｓ ａｎｄ ａａｊｅｃ—

ｔｉｖｅｓ．Ｔｈｅ ｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓ ａｒｅ：（１）ｄｅｇｒｅｅ ｏｆ ｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅ ｏｎ ｅｃｈｏｉｎｇ ｐａｒｔｓ．（２）ｍｏｄｉｆｙｉｎｇ ｎｏｕｎｓ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｌｙ．（３）ｄｉｆ－

ｆｅｒｅｎｔ ｔｅｎｓｅ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ；（４）ｍｏｄｉｆｙｉｎｇ ｎｅｇａｔｉｖｅ ｐａｒｔｓ ｄｉｆｅｒｅｎｔｌｙ；（５）ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｗｈｅｎ ｍｏｄａｌ ｖｅｒｂｓ ａｒｅ ｉｎ

ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ．

Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｄｅｇｒｅｅ ａｄｖｅｒｂｓ；Ｓｅｍａｎｔｉｃ ａｎａｌｙｓｉｓ；Ｓｙｎｔａｃｔｉｃ ｆｕｎｃｔｉｏｎ

（责任编辑：倪向阳）

７０