竹里馆王维

《竹里馆》原文及翻译

导读：一、《竹里馆》原文

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

二、《竹里馆》原文翻译

独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在

这里？只有一轮明月静静与我相伴。

三、《竹里馆》作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今

山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩

诘居士。

王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右

拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎

中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被

责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛

于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，

有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼

评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗

400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞

集》、《画学秘诀》。

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢