经典英文歌词

英文经典歌曲的中英文歌词

英文经典歌曲的中英文歌词小编已经为你准备好啦，请跟着小编

往下阅读吧，希望你们喜欢哦。

英文经典歌曲的中英文歌词

RightHereWaiting此情可待

Oceansapart,dayafterday,远隔重洋，日复一日，

andIslowlygoinsane.我慢慢地变得要失常。

Ihearyouvoiceontheline,电话里传来你的声音，

Butitdoesn'tstopthepain.但这不能停止我的悲伤。

IfIeyounexttonever,如果再也不能与你相见，

Howcanwesayforever?又怎能说我们到永远?

Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地，无论你做

何事，

Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。

Whateverittakes,不管怎么样，

Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤，

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。

Itookforgrantedallthetimes我一直认为

ThatIthoughtwouldlastsomehow.你我会情长义久。

Ihearthelaughter,我听见你的笑声

Itastethetear,我品尝眼泪，

ButIcan'tgetnearyounow.但此刻不能接近你。

Oh,can'tyoue,baby,哦，宝贝，难道你不懂

You'vegotmegoingcrazy?你已使我发疯?

Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地，无论你做

何事，

Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。

Whateverittakes,不管怎么样，

Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤，

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。

Iwonder我试问

Howwecansurvivethisromance,我们如何熬过这浪漫情。

Butintheend但到最后

IfI'mwithyou如果我与你同在

I'lltakethechance.我要抓住这个机会。

Oh,can'tyoueit,baby,哦，宝贝，难道你不懂

You'vegotmegoingcrazy?你已使我发疯?

Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地，无论你做

何事，

Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。

Whateverittakes,不管怎么样，

Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤，

Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。

Waitingforyou.等候你。

ScarboroughFair斯卡布罗集市

AreyougoingtoScarboroughFair?你要去斯卡博罗集市吗?

Parsley,sage,romary&thyme那里有醉人的香草和鲜花

Remembermetoonewholivesthere那香味让我想起一位住

在那里的姑娘

Sheoncewasatrueloveofmine我曾经是那么地爱她

Tellhertomakemeacambricshirt请让她为我做一件麻布的衣

裳

(Onthesideofahillinthedeepforestgreen)(山坡上那片绿

色的丛林中)

Parly,sage,romary&thyme欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里

香

(Tracingasparrowonsnow-crestedground)(顺着麻雀在雪地

上留下的一行脚印)

Withoutnoamsnorneedlework没有接缝也找不到针脚

(Blanketsandbedclothesachildofthemountains)(在毯子下

面找到一个山的孩子)

Thenshe'llbeatrueloveofmine那才是我心爱的姑娘

(Sleepsunawareoftheclarioncall)(他睡得正香听不到山下进

军的号角

Tellhertofindmeanacreofland请她为我找到一亩土地

(Onthesideofahill,asprinklingofleaves)(山坡上落叶稀疏)

Parly,sage,romary,&thyme欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里

香

(Washedisthegroundwithsomanytears)(汹涌的泪水冲洗

着大地)

Betweenthesaltwaterandtheastrand座落在海水和海滩

之间

(Asoldiercleansandpolishesagun)(一个士兵正在擦拭手中

的枪)

Thenshe'llbeatrueloveofmine那才是我心爱的姑娘

Tellhertoreapitinasickleofleather请她用皮做的镰刀收割

庄稼

(Warbellowblazinginscarletbattalions)(战斗激烈，红衣士兵

冲向敌阵)

Parly,sage,romary&thyme欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里

香

(Generalsordertheirsoldierstokill)(将军命令士兵杀死敌人)

Andtogatheritallinabunchofheather再用石南草札成一堆

(Andtofightforacauthey'velongagoforgotten)(战争的

目的早已被遗忘)

Thenshe'llbeatrueloveofmine那才是我心爱的姑娘

AreyougoingtoScarboroughFair?你要去斯卡博罗集市吗?

Parsley,sage,romary&thyme那里有醉人的香草和鲜花

Remembermetoonewholivesthere那香味让我想起一位住

在那里的姑娘

Sheoncewasatrueloveofmine.我曾经是那么地爱她