晚春 韩愈

晚春韩愈

这是一首写暮春景物的七绝。此诗运用拟人的修辞手法，通过描写花草树

木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那

本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春

的行列。

晚春二首·其一

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文

花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连

那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

简析

这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的.常

景，但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀

落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归

去的消息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那

本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的

行列。诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿

烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印

象。

晚春二首·其二

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

译文

花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。

杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。

简析

本篇是一首写晚春景物的诗。作品运用拟人的修辞手法，通过描写花草树

木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那

本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春

的行列，表达了诗人惜春的思想感情,同时也提示人们应抓住时机，乘时而进，

创造美好的未来。

诗人简介

韩愈(768～824)字退之，唐代家、哲学家、思想家，河阳(今河南省焦作孟

州市)人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。

谥号“文”，又称韩文公。他与同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两

汉的语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之

衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”

和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国

“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。气盛言宜”、“务去陈

言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎

集》等。