英语俗语

一、中国谚语160句英译

stispleasure.过去的痛苦就是快乐。

hereisawill,thereisaway.有志者，事竟成。

gunishalfdone.好的开端是成功的一半。

,west,homeisbest.金窝、银窝，不如自己的草窝。

snoroyalroadtolearning.学无坦途。

foreyouleap./Firstthink,thenact.三思而后行/摸着石头过河

vertoolatetomend.亡羊补牢，犹为未晚。

ome,lightgo.来得容易，去得快。

money.时间就是金钱。

dinneedisafriendindeed.患难见真交。

opesmakegreatman.远大的希望，造就伟大的人物。

stormcomesacalm.雨过天晴。

dsleadtoRome.条条大路通罗马。

ong,butlifeisshort.人生有限，学问无涯。

oit,andyou'llsucceed.只要人有恒，万事都能成。

obedandearlytorimakesamanhealthy,wealthyandwi.

早睡早起，富裕、聪明、身体好。

edicinetastesbitter.良药苦口。

odtolearnatanotherman'scost.前车之鉴。

gisharderthanwinning.创业不易，守业更难。

'scrossthebridgewhenwecometoit.船到桥头自然直。

ste,lessspeed.欲速则不达。

s,nogains.不劳则无获。

gisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登攀。

hereislife,thereishope.生命不息，希望常在。

youth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。

notliedown,andcry,"Godhelpus."求神不如求己。

mayproducenewflowers;manisyoungbutonce.

花有重开日，人无再少年。

psthowhohelpthemlves.自助者，天助之。

ybedoneatanytimewillbedoneatnotime.明日待明日，明日不再来。

kandnoplaymakesJackadullboy.只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。

nceisthemotherofsuccess.勤奋是成功之母。

sthedaughteroftime.时间见真理。

reofthepence,andthepoundswilltakecareofthemlves.

积少自然成多。/小事留意,大事顺利

swiatalltimes.智者千虑，必有一失。

utofftilltomorrowwhatyoucandotoday.今天能做的事绝不要拖到明天。

dlearn.活到老，学到老。

obirdswithonestone.一石双鸟。

rrainsbutitpours.祸不单行。

gwelearn.经一事，长一智。

saidthandone.说起来容易做起来难。

eofpreventionisworthapoundofcure.一分预防胜似十分治疗。

ryisfortune'srighthand,andfrugalityherleft.

勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。

isonepercentinspirationand99percentperspiration.

天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。

aughslastlaughsbest.谁笑在最后，谁笑得最好。

aysthepipercallsthetune.谁负担费用，谁加以控制。

ashealthhashope,andhewhohashopehaverything.

身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。

sbornwiorlearned.人非生而知之。

speaklouderthanwords.事实胜于雄辩。

eandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.

勇敢和坚决是美德的灵魂。

westand,dividedwefall.合即立，分即垮。

snosmokewithoutfire.无风不起浪。

ndsmakelightwork.人多好办事。

gmakesafullman.读书长见识。

thorneedsbreeding,andtheaptestchildneedsteaching.

最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。/好马需驯,好人需教

oung,learnfair.学习趁年轻，学就要学好。

inthemindisbetterthanmoneyinthehand.

胸中有知识，胜于手中有金钱。

tten,twiceshy.一次被咬，下次胆小。

nbody,soundinmind.有健全的身体才有健全的精神。

isbelieving.百闻不如一见。

vetheirtailsnotsomuchin,lovetoyouasyourbread.

狗摇尾巴，爱的是你的面包。

sagoodrvantbutabadmaster.要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。

'shardsailingwhenthereisnowind.无风难驶船。

htogloryisalwaysrugged.通向光荣的道路常常是崎岖的。

withoutanaimislikesailingwithoutacompass.

没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

ymattersmorethanquantity.质重于量。

-lookeresmostofthegame.旁观者清。

isagoodpurchathoughwepaydearforit.

为了求知识，代价虽高也值得。

aredwithothersaremoreenjoyed.与众同乐，其乐更乐。

esstakesnoaccountoftime.欢乐不觉日子长。

dtidewaitsfornoman.岁月不等人。

antknowledge,youmusttoilforit.若要求知，必须刻苦。

owalkbeforeyourun.循序渐进。

gsomethingofeverything,andeverythingofsomething.

通百艺而专一长。

rdstodeedsisagreatspace.言行之间，大有距离。

ndconfidenceareanunconqueredarmy.技能和信心是无敌的军队。

sacondnature.习惯成自然。

ss,faultless.只有死人才不会犯错误。

sthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.

好书千载常如新。

,likefriends,shouldbefewandwellchon.

读书如择友，宜少且宜精。

hatremainsshutisbutablock.书本不常翻，犹如一块砖。

'snotthegaycoatthatmakesthegentleman.君子在德不在衣。

dsarebetterthanone.三个臭皮匠顶个诸葛亮。

smuch,butbreedingismore.出身重要，教养更重要。

gisimpossibletoawillingmind.世上无难事，只怕有心人。

'tmakesomethingoutofnothing.巧妇难为无米之炊。

gventure,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。

gfornothing.不费力气，一无所得。

ingcomesnothing.无中不能生有。

akesnomistakesmakesnothing.不犯错误者一事无成。

saynothingthannothingtothepurpo.话不中肯，不如不说。

gsucceedslikesuccess.一事如意，万事顺利。

gstake,nothingdraw.不顶千里浪，哪来万斤鱼。

gisasgoodasitemsbeforehand.期待比现实更美好。

gisgivensofreelyasadvice.劝人最容易。

gissocertainastheunexpected.天有不测风云，人有旦夕祸福。

gek,nothingfind.无所求则无所获。

eofeverythingisnothinginthemain.每事浅尝辄止，事事都告无成。

shipasksdeepwaters.大船要走深水。（蛟龙要在海中游。）

,,an.

节食博士、精心博士、快乐博士，三人都是最好的医生。

oncedeceivesiversuspected.骗人一次，受疑一世。

agonsrattleloudest.空车响声大。

gsobadbutmightbeablessing.塞翁失马，焉知非福。

dogsldombite.吠犬不咬人

gotoheaveninragsthantohellinembroidery.宁可穷而有志，不可富而失节

latethannever.迟做总比不做好

twostoolsyoufalltotheground.脚踩两条凳，早晚要坠地(意同：脚踏两条船)

ofafeatheroflocktogether.物以类聚，人以群分

isthickerthanwater.血浓于水(意指：亲人总比外人亲）

‘bagsarebottomless.乞丐永远不知足

mosttragicblowforoneisthedeathofhismind．哀莫大于心死。

whodoesnothaveastrongwillcanneverachievehighintelligence·．

志不强者智不达。

Heavenisabouttoplaceagreatburdenonaman，italwaystestshisresolutionfirst，

exhaustshisbodyandmakeshimsuffergreathardships，frustrateshiffortstorecover

frommentallassitude．ThenHeaventoughenshisnatureandmakesgoodhis

deficiencies．

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所

以动心忍性，曾益其所不能。

canasparrowknowthewillofaswan燕雀安知鸿鹄之志哉!

threepeopleImeetontheway，therewillbeatleastontfromwhomIcanlearn

something．Imayfollowhisgoodnessorcorrectmyownmistakesbylearningfromhim．

三人行必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

shouldbeforall，irrespectiveoftheirsocialstatus.

有教无类。manycooksspoilthebroth．厨师多坏一锅汤。

dratherbeshortofbooksthanbelieveallthattheysay。

尽信书则不如无书。I

asthewayisIwillkeeponarchingaboveandbelow.

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

abookisreadahundredtimes，itsmeaningswillnaturallybecomeclear.

读书百遍，其义自见。

ownsagiftedpen，whoreadstremendously.读书破万卷，下笔如有神。

gentlemanwouldratherbequickinactionthantalkalot.

君子欲讷于言而敏于行。

notdoevilthingsthoughtheymaybeinsignincant．Donotgivenupgoodthingsthough

theymaybeminormatters．

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

muststandbyone'swordsandmustnotstopone'sactionuntilsuccessisachieved．言

必信，行必果。

dotootherswhatyouwouldnotlikethemtodotoyou．己所不欲，勿施于人。

surpassothers，apersonhastosurpasshimlffirst；tocriticiothers，hehas

tocriticihimlffirst；tomakecommentsuponothers，hehastomakecommentson

himlffirst.

欲胜人者，必先自胜；欲论人者，必先自论；欲知人者，必先自知。

there'ssmoke，there'sfire．无风不起浪。

samereason,nocompanycanbear

onewhorequirementsaretoocritical．水至清则无鱼，人至察则无徒。

sitsnosurethatsitstoohigh.高处不胜寒。

thatrespectsnotisnotrespected.欲受人敬，要先敬人。

said,sodone.说到做到。言出必行。

makeswaste.忙乱易错。欲速则不达。

beenviedthanpitied.宁被人妒，不受人怜。

thesunshine,leavenotyourcloakathome.未雨绸缪。

theworldwags.这就是人生。

cannotbeintwoplacesatonce.一心不可二用。

wealwithoutwoe.福兮祸所伏,祸兮福所倚。

chipslightgreatfires.星星之火，可以燎原。

knowslike.惺惺相惜。

isapoormouthathasonlyonehole.狡兔三窟。

arelies.梦不足信。

notteachfishtoswim.不要班门弄斧。

lightheartlivelong.心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。

appleadaykeepsthedoctoraway.日吃苹果一只，身体健康不求医。

isstrangertoindustry.勤劳之人不受穷。

incounl,promptinaction.考虑要仔细,行动要迅速.

sinopensthedoorforanother.---German犯了一次罪恶就会犯另一次罪。

man'smeatisanotherman'spoison.萝卜青菜，各有所爱。

neverknowtheworthofwatertillthewellisdry.井干方知水珍贵

ismore.简单就是美

blessingindisgui.因祸得福

me,lovemydog.爱屋及乌

doghashisday.凡人皆有得意日

youraxewillnotdelayyourjobofcuttingwood.磨刀不误砍柴功。

isbelieving.眼见为实

begunishalfdone.好的开端是成功的一半

fliesnevertoberecalled.光阴一去不复返

inRome,doasRomando.入乡随俗

laughsbestwholaughslast.谁笑到最后谁笑得最美

withamanashedealswithyou.以其人之道还治其人之身

beforeyouleap.三思而后行

friendinneedisafriendindeed.患难见真情。

二、英文俗语100句

ot,wantnot.俭以防匮。

vingcomeshaving.富有来自节俭。

savedisapennygained.省一文是一文。

reofthepenceandthepoundwilltakecareofthemlves.金钱积少便成

多。

ityisanestatealone.节俭本身就是一宗财产。

regardsnotapenny,willlavishapound.小钱不知节省，大钱将滥花。

ainsbringgreatwealth.积小利，成巨富。

ittlemakesamickle.积少便成多。

ouchstonetriesgold,sogoldtriesman.试金之石可试金，正如黄金能试人。

andresolutionarethespiritandsoulofvirtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。

pathtogloryisalwaysrugged.光荣之路常坎坷。

isdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要人肯试。

fireisthetestofgold;adversityofstrongman.烈火试真金，困苦炼壮士。

hopesmakegreatman.远大的希望造就伟大的人物。

wayisimpossibletocourage.勇士面前无险路。

smoothanevermadeaskillfulmariner.平静的大海决不能造就出熟练的水手。

goodamanisknowninbadweather.坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须

凭坏天气。

bestheartsarealwaysthebravest.行为最勇敢的人心地总是最善良。

mustnotliedown,andcry,Godhelpus.求神不如求己。

thatfallstodaymaybeupagaintomorrow.今天跌倒的人也许明天就会站起。

wasnotbuiltinaday.罗马并非一日可建成；坚持必成。

belongstothepervering.胜利属于坚忍不拔的人。

mustrepeatathousandandonetimesthatperveranceistheonlyroadtosuccess.

我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

isfailingnineteentimesandsucceedingthetwentieth.

十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。

bysteptheladderisascended.登梯需要逐级登。

leadstoprosperity.困苦通向昌盛。

andapplicationwillcarryusthrough.忍耐和专心会使我们度过难关。

oftenrewardswithinterestthothathavepatiencetowaitforher.

做事只要有耐心，到头总会有好运；耐心候好运，好运常会来。

thingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.只要肯等待，一切都会按时来。

droppingwearsthestone.滴水不绝可穿石。

arenotmadewithoutbreakingofeggs.

鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果达不到。

worldisaladderforsometogoupandotherstogodown.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

needsalongapprenticeshiptounderstandthemysteryoftheworld'strade.

要知世事奥秘多，须要长期作学徒。

issweet.生活是可爱的；人无不好生(恶死)。

thereislife,thereishope.生命不息，希望长在。

isnotallbeerandskittles.人生并不全是吃喝玩乐。

waterrunsbythemillthatthemillerknowsnotof.

眼前发生许多事，有些我们并不知。

knocksonceatleastateveryman'sdoor.人人都有走运的一天。

youaretoofortunate,youwillnotknowyourlf;ifyouaretoounfortunate,nobody

willknowyou.运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

manisthearchitectofhisownfortune.每一个人都是自身幸福的建筑师。

ishewhoknowshisfolliesinhisyouth.记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

never(ldom)comealone(single).祸不单行。

isagoodteacher.不幸是良好的教师。

comeatnight.祸常生于不测。

telluswhatfortuneis.恶运临头后，才知幸运贵。

makesamanwi,notrich.患难能使人聪明，但不能使人富有。

andlearn.活到老，学到老。isnevertoooldtolearn.为学不怕年高。

manbecomeslearnedbyaskingquestions.要长学问，就得多问；多问则业精。

isnoroyalroadtolearning.学问无坦途。

whoisashamedofaskingisashamedoflearning.畏问之人耻于学。

islearnedinthecradlelaststillthegrave.婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。

makesagoodmanbetterandillmanwor.知识能使好人更好，坏人更坏。

learnt,soonforgotten.学得快，忘得快。young,learnfair.为学趁年青，既学须学好。

lazyyouthalousyage.少时懒惰老来苦。

thatknowsnothing,doubtsnothing.无知即无疑。

goodnamekeepsitslusterinthedark.良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。

isamagnifyingglass.名誉是放大镜。

goodfameisbetterthanagoodface.美名胜于美貌。

likeariverisnarrowestatitssourceandbroadestafaroff.

名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。

honourfrommeandmylifeisdone.没有名誉，就没有了生命。

ofhimwhoregardsnothisreputation.要谨防不重名誉的人。

isbettertodiewithhonourthantoliveininfamy.光荣的死胜于羞辱的生。

successfullyovercomeisthehighestglory.

成功地克服困难是最大的光荣。

isoftengotwithoutmeritandlostwithoutfault.

无功得名是常事，无过失名也是常事。

father'shonouristoyoubutacond-handhonour.

对于你来说，父亲的荣誉只是间接的荣誉。

trustanotherwhatyoushoulddoyourlf.

自己该做的事，决不要委托给旁人做。

isanequalfailingtotrusteverybody,andtotrustnobody.

信任一切与不信任任何人，同样是弱点。

apeckofsaltwithamanbeforeyoutrusthim.

在你信任一个人之前，先要深入了解他。

youtrustbeforeyoutry,youmayrepentbeforeyoudie.

不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。

trusttofinewords.切勿轻信漂亮话。

notagreatweighttoaslenderthread.细线挂重物，终究不可靠。

justtoall,buttrustnotall.要对一切人都公正，但不要对一切人都信任。

thylfonly,andanothershallnotbetraythee.

只要信任你自己，旁人才不出卖你。

istheesnceofheroism.自信为英雄品质之本。

isaplantofslowgrowth.信任是一种生长缓慢的植物。

isthedaughteroftime.真理是时间的女儿。

hathagoodface,butillclothes.真理面目善良；但衣衫褴褛。

androshavethornsaboutthem.真理和玫瑰，身旁都有刺。

maybeblamed,butshallneverbeshamed.

真理可能会被责难，但绝不会受羞辱。

malicemaydarkentruth,itcannotputitout.

恶意可以糟塌真理；但无法消灭真理。

willprevail.真理必胜。

'sbestornamentisnakedness.不加掩饰乃是真理的最好装饰。

arestubbornthings.事实是最顽强的东西。

orlater,thetruthcomestolight.真相迟早会大白。

truthsweleastliketoheararethowhichitismosttoouradvantagetoknow.

我们最不愿意听到的事实，往往是我们知道了会大有好处的事实。

likeanettlestingsthowhomeddlewithit.谎言似荨麻，玩弄会刺手。

ismanyafairthingfullfal.有许多说得好听的东西充满了谬误。

aliebewelldrest,itiverovercome.谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。

liebegetsalietilltheycometogenerations.谎言生谎言，谎言世代传。

faltonguewillhardlyspeaktruth.假舌不会吐真言。

withonecanbefalwithtwo.对一个人虚假，也会对两个人虚假。

thatwillliewillsteal.会说谎的人也就会偷窃。

andlyinggotogether.流言常和谎话并行。

isfirstcousintoalie.含糊其词是谎话的近亲。

greattalkerisagreatliar.最会夸夸其谈的人也最会说谎。

greatestliarstalkmostofthemlves.最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。

ridesupondebt'sback.负债的人谎话多。

sthefirststeptothegallows.说谎是上断头台的第一步。

三、俗语119句

enceisthebestteacher.经验是最好的教师。

enceisthefatherofwisdomandmemorythemother.

经验是知识之父，记忆是知识之母。

itycomesbyexperience.熟练来自经验。makesperfect.熟能

生巧。

encekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.经验

学校学费高，愚人旁处学不到。

encewithoutlearningisbetterthanlearningwithout

experience.

有经验而无学问，胜于有学问而无经验。

eboughtisworthtwicetaught.

由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。

isbelieving.百闻不如一见。ssisthesaltoflife.

事业是生命之盐。

ssbeforepleasure.事业在先，享乐在后。

ssmakesamanaswellastrieshim.事业可以考验人，也可以造就人。

ssneglectedisbusinesslost.忽视职业便是放弃职业。

hinkyourlfabovebusiness.

勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大才小用。

ssmaybetroublesome,butidlenessispernicious.

事业虽扰人，懒惰害更大。

thinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.

自命大才小用，往往眼高手低。

ness,butbenotaslavetoit.要做事，但不要做事务的奴隶。

ody'sbusinessisnobody'sbusiness.众人的事就是无人过问的事。

kestheworkman.勤工出巧匠。

masteronethanengagewithten.会十事，不如精一事。

lldonemustbetwicedone.首次做不好，必须重新搞。

ocannotdoastheywould,mustdoastheycan.

不能如愿而行，也须尽力而为。

ouldhaveathingwelldone,doityourlf.

想把事情来做好，就得亲自动手搞。

dothmostatoncedothleast.

什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不烂。

stmendoandmenwillspeakwellofthee.

照大多数人那样干，人们会把你称赞。

ybedoneatanytimewillbedoneatnotime.

在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不做的事情。

latethannever.迟做总比不做好。

erisworthdoingatallisworthdoingwell.凡是值得做的事，就值

得做好。

rtestanswerisdoingthething.最简短的回答就是一个“干”字。

istheproperfruitofknowledge.行动是知识之佳果。

edlaboursarepleasant.完成工作是一乐。

stlabourtosowwherethereisnosoil.没有土壤，播种也是徒劳。

ghttoputeverythinginitsproperu.凡事都应用得其所。

sthataredonebyduedegreesaresoonended.按部就班，事情很快

就做完。

kandnoplaymakesJackadullboy.只工作，不玩耍，聪明小孩也变

傻。

arswitnesswhodoeswell.工作能证明谁做的好。

tworkthatkills,butworry.工作不会伤身，伤身乃是忧虑。

willnotworkshallnoteat.不工作者不得食。

ssisbusiness.公事公办。

rateslowly,executepromptly.慢慢酌量，快快行动。

rshouldertothewheel.努力工作。

othingsbyhalves.做事不要半途而废。

penny,inforapound.做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。

ndsmakequickwork.人多干活快。

ndsmakelightwork.众擎易举。

rkmanquarrelswithhistools.技术拙劣的工人抱怨自己的工具。

nceisthemohterofsuccess.勤奋是成功之母。

ssistherootofallevil.懒惰乃万恶之源。

ddiligencebringluck.谨慎和勤奋带来好运。

nceisthemotherofgoodfortune.勤勉是好运之母。

ryisfortune'srighthand,andfrugalityherleft.

勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。

ssisthekeyofbeggary.懒惰出乞丐。

,nofruit.无根就无果。

ople(folks)havethemostlabour(takethemostpains).

懒人做工作，越懒越费力。sthekeyofpoverty.惰能致贫。

urneththeedgeofwit.懒散能磨去才智的锋芒。

brainisthedevil'sworkshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

retofwealthliethinthelettersSAVE.节俭是致富的秘诀。

youth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。

dsarebetterthanone.三个臭皮匠顶一个诸葛亮。

eginningmakesagoodending.善始善终

dinneedisafriendindeed.患难中的朋友才是真正的朋友。

ome,firstrved.先来先招待。s，nogains.不

劳则无获

dtidewaitfornoman.时不我待whiletheiron

ishot.趁热打铁'snevertoolatetomend.亡羊补牢sno

smokewithoutfire.无风不起浪

obirdswithonestone.一箭双雕

west，homeisbest.走东串西，还是家里好

ayforequalwork.同工同酬cartbeforethe

hor.本末倒置

oesbeforeafall.骄兵必败gmakesafullman.

读书使人完善

dgeispower.知识就是力量Failureisthemotherofsuccess.失败是

成攻之母

cemakesperfect.熟能生巧dsleadtoRoma.条条大

道通罗马

′tjudgeapersonbytheclotheshewears.不能以貌取人

′tcountyourchickensbeforetheyarehatched.切莫过于乐观

owalkbeforeyourun.循序渐进

′asytobewiaftertheevent.事后诸葛亮

akeyourbed,soyoumustlieinit.自食其果

tglittersisnotgold.闪光的东西并非都是金子

ndsmakelightwork.人多力量大

gistoodifficultifyouputyourheartintoit.世上无难事只要

肯登攀

money.时间就是金钱。ther,likeson.有其父

必有其子。

ndsmakelightwork.人多力量大。all,loall.样样都要，全都失

掉。

masteronethanengagewithten.会十事不如精一事。

hildissoontaught.要想孩子好，教育要趁早。ste,

lessspeed.欲速则不达。saidthandone.说起来容易，做起来

难。

ststepisthehardest.万事开头难。

wsmostsaysleast.懂的最多的人，说的最少。

dtidewaitfornoman.岁月不待人。

'tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事今日毕。

nceisthemotherofsuccess.失败是成功之母。

'snevertoolatetolearn.活到老，学到老。aveears.隔

墙有耳

urdirtylinenathome.家丑不可外扬ot,wantnot.俭则不

匮

ingsunitedbecomestrong.一根筷子易折断，十根筷子硬如铁

isbestknownbywant.人穷方知钱可贵

'tjudgeapersonbywhathesaysbutbywhathedoes.

判断一个人，不听言语看行动

liveonce,butifweworkitright,onceinough.年华没虚度，一生

也足矣。

donebynightappearsbyday.若要人不知，除非已莫为

anisgoingdown-hill,everyonewillgivehimapush.墙倒众人推

ildrenstandquiet,theyhavedonesomeharm.孩子不吭声，一定闯了祸

ewillnot,twocannotquarrel.一个巴掌拍不响

vertycomesinatthedoor,lovefliesoutatthewindow.

贫穷进门来，爱情越窗飞

ecatisaway,themicewillplay.猫儿不在，鼠儿成精

nesinks,wordsswim.美酒一下肚，话匣关不住

here'slifethere'shope.留得青山在，不怕没柴烧

power.意志就是力量

naresilent;foolstalk.智者沉默寡言，愚者滔滔不绝

nchangetheirminds;foolsneverdo.智者通权达变，愚者刚愎自

nlovetruth,whereasfoolsshunit.智者热爱真理，愚者回避真理

rebutwind,buteingisbelieving.耳听为虚，眼见为实