let it go歌词

<<<<<<精品资料》》》》》

<<<<<<精品资料》》》》》

LetItGo歌词及翻译：

Thesnowglowswhiteonthemountaintonight;今晚白雪在山上闪烁

Notafootprinttobeen;一个脚印没有

Akingdomofisolation;与世隔绝的国土

AnditlookslikeI'mthequeen;我就像是一个皇后

Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱

Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过

Don'tletthemin,don'tlettheme;不让他们走进来，不让他们看到

Bethegoodgirlyoualwayshavetobe;做一个好女孩，一直都要这样

Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow;掩饰、没有感觉、不要让他们知道

Well,nowtheyknow;好了，现在他们都知道了

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行Can'tholditbackanymore;不能再抑制了

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行Turnawayandslamthedoor;转过身甩上门

Idon'tcarewhatthey'regoingtosay;我不在乎他们会怎样说

Letthestormrageon;让风暴怒吼吧

Thecoldneverbotheredmeanyway;寒冷再也不能烦扰我了

It'sfunnyhowsomedistancemakeverythingemsmall;可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了

Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了

It'stimetoewhatIcando;是时候看看我能够做什麼了

Totestthelimitsandbreakthrough;试验我的极限和突破

Noright,nowrong,norulesforme;没有对错，也没有规则规范我了

I'mfree;我自由了

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行Iamonewiththewindandsky;我与风与天同在

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行You'llneveremecry;你不会再看到我哭泣

HereIstandandhereI'llstay;我就站在这里，我留在这里

Letthestormrageon;让风暴怒吼吧

Mypowerflurriesthroughtheairintotheground;我的力量激荡空气深入地下

Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上

Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast;思想化为结晶如一阵冰风

I'mnevergoingback,thepastisinthepast;我不会再回去，过去已成往事

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

AndI'llrilikethebreakofdawn;我像旭日从地上冒起

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

Thatperfectgirlisgone;那个完美女孩已不在了

HereIstandinthelightofday;我就站在日光之下

<<<<<<精品资料》》》》》

<<<<<<精品资料》》》》》

Letthestormrageon;让风暴怒吼吧

Thecoldneverbotheredmeanyway;寒冷再也不能烦扰我了！

小学英语话剧《丑小鸭》双语剧本

场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋

围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：Itiswarm,Amotherduckliesinthestook,waitingforthebirthofherchildren.（太

阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。）

鸭妈妈：Well,mybabies,comeoutquicklyplea.I’mtired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么

还不出世呀，可把妈妈累坏了！

鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：

Oh,whatabeautifulworld!“哦，多么美丽的世界啊！”

接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，

喊：Hi,mum!/Hi,Mummy!妈妈！妈妈！………

小鸭4：（指着大蛋）Mum,what’sthis?Whynotcrack?咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？

鸭妈妈：Don’tmentionit,Ispenttoomuchtimeonit,butitstillhasnochange.

别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那

只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。）

丑小鸭：Hi,friends!Nicetomeetyou!

众小鸭惊异、交头接耳。

小鸭2：Wow,hisfeatherisgray,it’stoorube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。

小鸭3：Look!Hismouthissobigthathecanswallowthewholepondnearourhome.瞧！她的嘴巴那么

大，可吞下我们家门口的池塘了。

齐声：It’sjustan“uglyducking”!Wedon’tlikestaywithyou.（他可真是一只“丑小鸭”。我

们不想和你呆在一起）

鸭妈妈：Ah!Whyisshesougly?Sheshouldn’tcomeintothisworld!

（鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。）

小鸭4：Mum,let’splaygames,OK?

鸭妈妈：OK

小鸭(齐)：Yeah!

(播放的欢快音乐。小鸭们随着音乐玩游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。)

小鸭2：Goaway!Youaretoougly!

丑小鸭：I’mnotbeautiful,oplaywithyou.

小鸭3：Youcan’quickly!

丑小鸭：Plealetmeplaywithyou.

小鸭4：No,youcan’’twantanuglyducklingtospoilourfun..

(突然，小鸭1在游戏中不小心摔倒了。)

丑小鸭：Icanhelpyoudosomething.(丑小鸭上前去扶她。)

小鸭1:Idon’!

小鸭2.3.4：Goaway!(众小鸭把丑小鸭往外推。)

画外音：nttoeatsomefood.

小鸭1:Mum,I’mhungry.

鸭妈妈：Oh,mychildren,cometoeatsomefood.(鸭妈妈做出撒米粒的样子，小鸭们随着鸭妈妈的动

作方向抢吃食物。)

<<<<<<精品资料》》》》》

<<<<<<精品资料》》》》》

小鸭2：Don’tgivethatuglyducklinganyfood.(小鸭们把妈妈给的食物全部抢过来，不让丑小鸭

吃。)

鸭妈妈：Oh,don’oursister.

小鸭3：Oursister?Whyisshesougly?

画外音：Thepoorducklingdidn’’terswanttogohome.

小鸭1:Oh,I’mveryfullandtired;Iwanttogohometosleep.

小鸭2.3.4：Metoo.

鸭妈妈：’sgo.(鸭妈妈带着小鸭们回家。)

鸭妈妈：Mychildren,goodnight.

画外音：Alltheduckskisstheirmum,yducklingstandsup

andtriestogetclotothem,y,thepoorduckingsleepsinacorner!

（小夜曲响起）

丑小鸭：Dearmum,Lifeisunfairtome.I’’,I’msorry,

.（妈，生活对我太不公平了，长得丑，不是我的错啊！妈妈，对不起，我要离

开你了！）

第二场:丑小鸭流浪

场景：秋冬，黄叶，枯草。

画外音：Uglyducklinggetsoutofthefence,erythirsty

andwantstodrinksomewater.（丑小鸭钻出篱笆，离开了家。他很渴，想喝水。）

小鸟：It’rinksomewater.(小鸟飞到水塘边。)

小鸟：Look,oandhavealook.

小鸟：Whoareyou?（惊讶地问）

丑小鸭：I’m…I’m…I’maduckling.(低着头，小声说。)

小鸟：Ha,ha,!(小鸟拍拍自己身上的羽毛，作炫耀状。)

小鸟：Goaway!Don’tmakethewaterdirty.(小鸟推开丑小鸭，在池塘里快乐地洗羽毛，然后飞走。)

（“啪啪”两声枪响，丑小鸭惊叫了起来，猎狗出场。）

猎狗：Oh,whatadirtythingisinmyway!Goaway!（猎狗向丑小鸭冲过来，撞了她一下。）猎

狗：Ha,ha!Goodluck!Aduck!Mytastyfood!

丑小鸭：Oh,don’ttouchme…(小鸭惊慌失措，没命地奔跑。)

音乐、布景构成—幅天寒地冻的湖边严冬图。（丑小鸭在湖面上不停地划动，最后趴在冰上冻僵了。）

画外音：’snooneoutside.

wishessomeonecouldhelp

her!AtlastShecouldnotmoveanymore.

丑小鸭：Oh,I’mfrozen.(晕倒在舞台上)

农夫：Well,aveyou!（在丑小鸭身上摸了模）哎，可怜的小东西，还有救！（拾

走“鸭子”）

第三场丑小鸭变天鹅

场景：春天，绿树，花草，音乐。构成一幅湖边春光图。画外音：Springcomes,theflowersare

cklingflytothelake,ve

ckingwantstoplaywiththem.（春天来了，花开了，丑小鸭扑

扑翅膀，向湖边飞去。。看见湖面上有几只美丽的白天鹅，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。他多想和他们

<<<<<<精品资料》》》》》

<<<<<<精品资料》》》》》

一起玩啊！）

丑小鸭：Ah!Beautifulbirds,yourfeatherissowhite,yournecksissoslender,yourposture

issonice,youaremostdignitybirdintheworld!（啊！美丽的大鸟，你们的羽毛是那样洁白，你们的

脖子是那样修长，你们的体态是那样优美，你们是世界上最高贵的鸟儿。）

天鹅1：Hello,mylovelyfriend,comeandplaywithus!（可爱的小客人，快来和我们一起玩吧！）

众天鹅：Comeon!Comeon!(快来呀！来吧！)

丑小鸭：Youaresowarm-hearted!But,don’tyoufeelmeugly?(你们真是太好了！可是，你们不觉得

我很丑吗？)

天鹅2：No,youareaprettyswan!(你是一只漂亮的白天鹅呀！)

众天鹅：Lookatyourlf!快看看自己吧！丑小鸭：（飞到湖边，对着湖面左顾右看）Oh,mygod!

Isthisme?I’mnolongeranuglyduckling,Iamapettyswan!啊，上帝！这难道是我的影子吗？原来我

不是丑小鸭，而是一只漂亮的天鹅啦！

（天鹅舞曲响起，4大天鹅和小天鹅共同起舞，跳出丑小鸭长成天鹅后的幸福快乐。）

画外音：httobethe

beautifulswanoneday.（只要你是一只天鹅蛋，就是生在养鸭场也没什么关系；总有一天会变成一只美丽的天

鹅。）