首页 > 试题

永遇乐

更新时间:2023-01-28 09:49:08 阅读: 评论:0

作弊神方法-惊喜的英文翻译


2023年1月28日发(作者:酥饼的做法)

李清照的《永遇乐·落日熔金》

落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知

几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,

谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠

儿、捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出

去。不如向,帘儿底下,听人笑语。

《永遇乐》是李清照晚年避难江南时的作品,写她在一次元

宵节时的感受。李清照是宋代一位杰出的女作家(本刊第一期对

她的生平有过简要的介绍),她的早年生活比较安定舒适,作品

也多写婚后的生活,尤其是同她丈夫赵明诚短期分离时的“离愁

别苦”,这些作品感情真挚,形式优美,风格清新,语言自然,

有较高的艺术成就。内容则大都局限在个人感情的小圈子里,缺

乏深厚的社会内容。到她四十四岁时,金兵入侵,宋室南渡,她

同赵明诚一起仓皇南逃,不久明诚因病逝世,她便只得只身流亡,

既遭到国破家亡之痛,又身受颠沛流离之苦。这就使得她后期的

作品渗透了深沉的故国之思。这种感情,在诗文中表达得比较直

率,如《上枢密韩公、工部尚书胡公》中的“子孙南渡今几年,

飘流遂与流人伍。欲将血泪寄山河,去洒青州一抔土”;又如《打

马赋》的“乱辞”中的“佛狸定见卯年死,贵贱纷纷尚流徙,满

眼骅骝及耳,时危安得真致此”等等。而在词中则表达得比较

含蓄委婉。《永遇乐》便是其中颇负盛名的一首。

词的上片写元宵佳节寓居异乡的悲凉心情,着重对比客观现

实的欢快和她主观心情的凄凉。起始二句“落日熔金,暮云合璧”,

写晚晴,正是度节日的好天气,意境开阔,色彩绚丽。紧接“人

在何处”四字,点出自己的处境:飘泊异乡,无家可归,同吉日

良辰形成鲜明对照。(这里的“人”,有的评论者认为指李清照所

怀念的亲人,从文意上看,似不如指作者自己为好。)前三句写

当时的天气,次三句写当时的季节,“染柳烟浓,吹梅笛怨”,点

出时令是初春。上句从视觉着眼,写早春时节初生细柳被淡烟笼

罩。下句从听觉落笔,通过笛声传来的哀怨曲调,联想到“砌下

落梅如雪乱”的初春景色。四处充满春意,景色宜人,但在词人

看来,毕竟“春意知几许”,还远不是很浓郁的。虽是“元宵佳

节”,“融和天气”,可是这些年来国事的变化,身世的坎坷,使

得女词人产生了“物是人非”、“好景不常”之感。所以在“融和

天气”之后,立即指出“次第岂无风雨”的可能,在淡淡的春意

中又掺进了浓浓的隐忧。以上三小节结构相类,都是两个四字句,

是实写,写客观景色的宜人,紧接着一个问句,反衬出主观的不

同感受。归结到本篇的主题:身逢佳节,天气虽好,却无心赏玩。

因此,虽然有“酒朋诗侣”用“香车宝马”来邀请她去观灯赏月,

也只好婉言辞谢了。表面上的理由是怕碰上“风雨”,实际是国

难当前,早已失去了赏灯玩月的心情。如果是在太平盛世的当年,

情况就大不相同了。这样,诗人很自然地转到当年汴京欢度节日

的回忆上来。

词的下片着重用作者南渡前在汴京过元宵佳节的欢乐心情,来同

当前的凄凉景象作对比。“中州”指北宋都城汴京,即今河南省

开封市;“三五”,指正月十五日,即元宵节。当时宋王朝为了点

缀太平,在元宵节极尽铺张之能事。据《大宋宣和遗事》记载,

“从腊月初一直点灯到正月十六日”,真是“家家灯火,处处管

弦”。其中提到宣和六年正月十四日夜的景象:“京师民有似云浪,

尽头上带着玉梅、雪柳、闹蛾儿,直到鳌山看灯。”孟元老《东

京梦华录》“正月十六日”条也有类似的记载。这首词里的“铺

翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚”,写的正是作者当年同“闺门”

女伴,心情愉快,盛装出游的情景。全是写实,并非虚构。可是,

好景不常,金兵入侵,自己只落得飘流异地。如今人老了,憔悴

了,白发蓬乱,虽又值佳节,又哪还有心思出外游赏呢?“不如

向,帘儿底下,听人笑语”,更反衬出词人伤感孤凄的心境。

李清照是一个热爱生活的人,她的作品中曾经写到过她早年

生活中欢乐的一面,如《点绛唇》写她少女时代荡秋千为戏,《如

梦令》“常记溪亭日暮”写她泛舟流连忘返,等等。从中可以看

到一个性格爽朗、感情奔放的女性。但是,曾几何时,夫死之悲,

亡国之痛,接踵而至,使得她的心情起了巨大的变化,以至她“试

灯无意思,踏雪莫心情”(《临江仙》)。“双溪春尚好”,她也不愿

去泛舟;虽值元宵佳节,又值“融和天气”,她也无心去观灯。

不仅如此,她还是个关心国家大事、力主抗金的爱国志士。而当

时的南宋王朝,妥协投降,苟且偷安,偏居东南一隅,一味寻欢

作乐。从吴自牧《梦粱录》、周密《武林旧事》等书关于临安过

元宵节的描写,可以看出,“大率仿宣和盛际,愈加精妙”(《武

林旧事》:“元夕”条)。林升的♀临安邸》一诗:“山外青山楼外

楼,西湖歌舞几时休。暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。”写

出了南宋时期统治阶级荒淫逸乐的生活以及广大人民对之不满

的情绪。面对这样的现实,我们忧国伤时的女诗人,又安得而不

愤懑、不忧心忡仲呢。因此,那些“酒朋诗侣”驾着“香车宝马”

“来相召”,被她婉言谢绝了;而她躲到帘儿底下听到的仍然是

游人的笑语。这里,在平淡的词句后面,既有用当年汴京繁华来

反衬的今昔盛衰之感,又有用当前游人笑语来对比的人我苦乐之

别,而在这种反衬对比之中,渗透着作者深沉的故国之思,赋予

了这首词以深刻的社会意义。南宋末年爱国词人刘辰翁读了这首

词,“为之涕下”,并按照它的调子填了一首具有强烈爱国情调的

词,足见李易安的这首词的感人之深。

这首词不仅情感真切动人,语言也很质朴自然。张端义在《贵

耳集》中说:“易安居士,南渡来常怀京洛旧事。晚年赋元宵《永

遇乐》词云:‘落日熔金,暮云合璧’,已自工致。至于‘染柳烟

农,吹梅笛怨,春意知几许’?气象更好。后叠云:‘于今憔悴,

风鬟雾鬓,怕见夜间出去。’皆以寻常语度入音律。炼句精巧则

易,平淡入妙者难。山谷谓以故为新,以俗为雅者,易安先得之

矣。”从上面的分析看来,这个评语还是比较切合实际的。

吴瞿安(梅)先生在《词学通论》中说:“大抵易安诸作,

能疏俊而少沈着。即如《永遇乐》元宵词,人咸谓绝佳;此事感

怀京洛,须有沉痛语方佳。词中如‘于今憔悴,风鬟雾鬓,怕向

花间重去’,固是佳语,而上下文皆不称。上云‘铺翠冠儿,捻

金雪柳,簇带争济楚’;下云‘不如向帘儿底下,听人笑语’,皆

太质率,明者自能辨之。”我们认为,吴氏对李清照这首词的评

语是不够公允的。相反,作者在这首词的下片中,无论是用当年

在汴京赏灯过节来作今昔对比也好,还是用今天的游人的欢乐来

反衬自己的处境也好,都能更好地刻划出诗人当前的凄凉心情。

真是语似平淡而实沉痛已极。

本文发布于:2023-01-28 09:49:08,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/150872.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

上一篇:绿帽子
标签:永遇乐
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图