appreciation

感谢您的回复,英语

篇一：英语表示感谢appreciation

表示感谢（appreciation）的句型：

（一）

1）简单地表示感谢：

Thankyouverymuch.非常感谢

Thanksalot./Manythanks./Thanksamillion.多谢。

1）Thankyoufor（动词+ing或者名词）

例如：

Thanksforhelpingme.谢谢你帮助我。

Thankyouforyourkindness.谢谢你的美意。

Thankyouforyourkindcooperation.谢谢你的合作

Thankyouforcontactingus.感谢你联系我们

Thankyouforyourpromptreply.感谢你及时的回复

Thankyouforyourunderstanding.感谢你的理解

Thankyouforeverything.感谢你做的一切。

Thankyouforprovidingtherequestedinformation.感谢您提供

了所需信息。Wethankyouforyourinterestinjoiningus.感谢你有

兴趣加入我们。

2）人称+appreciate+名词

例如：

Iappreciateyourinvitation.感谢你的邀请。

Ireally/sincerelyappreciateyourhelp.我真的非常感谢你的帮助。

Itrulyappreciateyourhelpinresolvingtheproblem.

3）Pleaacceptmy（sincere/grateful/profound）appreciation

for+名词或者动词ing形式

请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了XX事情

4）Iwishtoexpressmy（sincere/grateful/profound）

appreciationfor+名词或者动词ing形式

我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为XX事

例如：I’dliketoexpressmyappreciation.我想表达我的感激之

情。

5）It’sverykind(generous)ofyouto+动词原形

例如：

It’sverykindofyoutodothisforme.感谢你为我做了这件事。

It’sverykindofyoutohelpme.你能帮助我真是太好了。

It'sgenerousofyoutotakesomuchinterestinmywork(togive

mesomuchofyourtime)(toshowmesomuchconsideration).承蒙

您对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。

6）begratefulfor+名词/动词ing形式

例如：

Wearedeeplygratefulforyoursupport.（我们深深感谢你的支

持。）Iamtrulygratefulforallyourhelp.（我真诚感谢你的一切帮

助。）

7）Manythanksfor+名词

例如：

Manythanksforyourkindandwarmletter.感谢您友好而热情的

来信。

8)Weweredeeplytouchedby...

??使我们深受感动。

8）其它的句子：

Weareindebtedtoyou.我们感谢你

Idon’tknowhowIcanthankyouenough.我不知道怎样感谢你

才好。

Icannottellyouhowmuchyourletterdelighted(relieved)

(amud)(enchanted)me.我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽

慰）（觉得有趣）（陶醉）。Ireallydon’tknowwhatIwouldhavedone

withoutyourhelp.真不知道没有你的帮助我该怎么办。

（二）

当有人意欲帮我们但未能如愿时,我们同样要表示感谢,如

Thankyouallthesame.

Thankyoujustthesame.

（三）

如何回答别人的感谢：

Youarewelcome.不用谢。

Notatall.不客气，不用谢，哪儿的话。

Don’tmentionit.I’mgladIcouldhelp.（能帮助你，我很高兴。）

That’sokay.好啦，没事.

It’eanythingelIcandofor

you?这样说太客气了。还有什么我可以帮忙的吗？

Noproblem./Notroubleatall./It’snothing.不客气，不用谢

Anytime.不客气，有事说一声。

Mypleasure./Apleasure.不客气，这是我高兴的事

补充的文化背景知识：

1.国外研究

Aijmer(1996)利用London-LundCorpus，SurveyofEnglishUsage，

theBirminghamCorpusofEnglishTexts的资料，辅之以作者本人收

集的数据，从作用、形式以及策略等方面对感谢进行了详尽的分析。

她认为Thankyou的社会作用在于承认或认可从他人(的行为中)得到

了好处，即便是很小的好处：如售票员递票给乘客，银行职员从柜台

上递钱给顾客，侍者为顾客端来一杯咖啡等。并把英语中感谢的最基

本形式Thankyou/thanks的主要作用概括如下：(Thankyou/thanks是

最基本的词语，在此基础上可以进行增补和加强，以显得更礼貌，如：

“Thankyouverymuchindeed”，“Thankverso”)

〕腥系玫胶么Γ

⒌莞自己东西，认可得到好处；

Ｌ崆氨泶锔行(如服务，主动提供，许诺等)；

げ辉傩枰某人或某人的服务；

ソ邮芑峄敖崾的标志(特别是电话中)；

会话结束(teinBodman，1986；1993)；

Ы邮苤鞫提供；

ê暄(如：作为对“howareyou”的回答，“fine，thanks”除了寒暄，

几乎没有什么实际功能，仅仅是让问话的人感觉舒服而已。

┙岷喜煌的音调，可以表示懊恼，讥讽，挖苦和唐突无礼

(teinBodman，1986；1993；OkamotoRobinson，1997)；

消极请求。如：“Thankyoufornotsmoking”――请求听话者不要

抽烟。(根据Aijmer(1996)整理)

Thankyou/thanks在会话序列中出现的地方不同，作用也不同，

如：Thankyou作为会话标志，表示服务的各个阶段。在餐馆里或售

票处，我们可以常常听见以下的对话(Coulmas，1981)：

(情景：售票员递来车票)

Conductor：Thankyou.(递票时)

Pasnger：Thankyou.(接过票时)

Conductor：Thankyou.(结束对话)

Aston(1995)认为在结束会话时的thankyou反映了对谈话的局

部调整，是对所谈之事和双方角色关系的认定。通过比较自然状态下

录下的为别人提供服务的数据(语言分别为英语和意大利语)，指出跨

文化差异在外语教学中的重要性。OkamotoRobinson(1997)对228

人进行现场试验(不同的情景变量下为受惠者开一大学图书馆的门)和

对120个在校大学生进行问卷调查，旨在研究影响英国人表达感谢的

因素。研究发现，受惠者受惠的程度越高，他们通常会越礼貌地表达

谢意。研究结果支持BrownandLevinson(1987)的礼貌理论。

Coulmas(1981)首先对西方文化中“感谢”和“道歉”进行对比研究，

发现“感谢”和“道歉”都是对前面的话语或情景的回应，有些回答可以

同时用于“感谢”和“道歉”，如，

(1)A：Thankyousomuch.B：That’sallright.

A：Thanksalot.B：Notatall.

(2)A：Excumeplea.B：That’sallright.

A：I’msorry.B：Notatall.

(Coulmas，1981：72)

她认为，把“感谢”和“道歉”相连的纽带是“亏欠(indebtedness)”。

而Aijmer(1996)认为感谢和道歉根本相似处是两者都属于表述性

言语行为(表达说话者的一种心理状态)。Coulmas然后对日语中的“感

谢”和“道歉”进行研究以考察东西方文化的差异，发现日本文化中更常

用“道歉”。很多时候，西方文化的学生认为日本人“道歉”得毫无道理，

因为他们没有做错事情(Kotani，2002)。事实上，在日语里，“道歉”很

多时候是用来表达感谢的(teinBodman，1993)。用道歉的

形式，如“Sorry，”“Iamsorry”，表示感谢也存在于英语文化中(Okamoto

Robinson，1997)，只是不太普遍而已。

篇二：回复英文感谢信

篇一：如何回复英文感谢信

wegreatlyappreciateyourletterdescribingtheassistanceyou

owinour

fiftyyearofoperation,andwereceivemanyletterslikeyourindicating

ahighlevelofcustomer

leadthatourtechnical

dlikeyoutoknowthatityou

ineerswillbe

equallyresponsivetoyourrequestfor

nbeofrvicetoyouagain,plealetusknow.

thankyouagainforyourverykindletter.

承蒙来信赞扬本公司提供的空调维修工程服务，欣喜不已。五年

前开业至今，屡获客户来函嘉奖，本公司荣幸之至。欣悉贵公司识技

术人员的服务，他日苛有任何需要，亦请与本公司联络，本公司定当

提供优秀技师，竭诚效劳。在此谨再衷心感谢贵公司的赞赏，并请继

续保持联络。

,

wegreatlyappreciateyourletterdescribingtheassistanceyou

receivedinsolvingyourair-conditioningproblems.

wearenowinourfifthyearofoperation,andwereceivemany

letterslikeyoursindicatingahighlevelofcustomersatisfactionwith

ourinstallations.

wouldlikeyoutoknowthatifyouneedtocontactusatanytimein

thefuture,ourengineerswillbeequallyresponsivetoyourrequestfor

assistance.

ifwecanbeofrvicetoyouagain,ou

againforyourverykindletter.

yourssincerely,

chiefengineer篇二：英文感谢信模板+范文

感谢信

dear______,

iamwritingtoextendmysinceregratitudefor_________(感谢的

原因).ifithadnotbeenforyourassistancein___________(对方给你的

具体帮助),ifearthatiwouldhavebeen_________(没有对方帮助时的

后果).

everyoneagreesthatitwasyouwho______________(给出细

节).again,iwouldliketoexpressmywarmthankstoyou!plea

incerely你的姓名

extend[?kstend]

vt.延伸；扩大；推广；伸出；给予；使竭尽全力；对?估价vi.延

伸；扩大；伸展；使疏开

gratitude[gr?t?tju?d]

n.感谢（的心情）；感激

assistance[?s?st(?)ns]

n.援助，帮助；辅助设备感谢信

1）感谢信的写法

人们在交往中常需要相互致谢，收到别人赠送的礼物，得到别人

的帮助、受到别人的慰问，都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一

种感谢方式。

感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人，收信人

将对你的谢意产生怀疑，感

谢的目的也就失去了。因此，写感谢信首先得真心诚意。

感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈，而应着重于

具体的感谢事由。其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人

帮助，应及时写信予以答谢。否则，人家会对你的谢意大打折扣。

收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信，感谢信除了应写得真

诚、具体、及时外，还应当特别提及所收礼物的具体内容，否则，泛

泛而谈，使人觉得你不够真诚。为此，当你写感谢信时，应这样写：

“thankyouforyourbeautifulros.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。)；而

不要笼统地写上“thankyouforyourbeautifulgift.”(谢谢您送给我的漂

亮礼物。)，这样，使人觉得你既礼貌，又诚心，从而真正达到交往的

目的。下面我们来看看具体的范例。范例1

dearlaura,

iwastrulyeapturedbeyondexpressiontoreceiveyourflowers

siderateand

tcouldnthave

lectedanythingihadhavelikedmore!youhaveapositivegenius

forlectingtherightgift!

thefouryearsispentwithyouatthecollegehavebeenthe

ebeenmorethankind,and

anddeepestgratitude,nowandalways!

sincerelyyours,

jane

范例2

deardanandlaura,

arelookingforwardtogettinglotsofuoutofyourthoughtfuland

againforthelovelygift.

fondly,

minnie

范例3

,

idlikeyoutoknowhowmuchtheweekatyourlovelyhou

lyenjoyedmylfimmenly,butalsoifelt

relaxedandrefreshedasihaventfeltformonths.

onicebeingwithheragain

justlikeourolddaystogetheratschool.

foraskingme.

sincerelyyours，

jeanbrown

2）感谢信模板

date：_________

dear____,

①iamnowwritingtoexpressmysincerethanksfor____.②idlike

youtoknowhowmuchyour_____meanttome.③youhaveapositive

geniusfor______.④inotonlyenjoyed_____,butalso___.⑤ishallever

remember_____asoneofthemost_____

inmylife.⑥i_____.⑦ihopetohavetheopportunityof

reciprocating.⑧wouldyoukindlyletmeknow_____.⑨iwillfeelvery

honoredandpleadifyouhavetimeto_____.⑩howniceitwould

betoeyouagainandiamlookingforwardstoeingyounexttime!

irepeatmythanksagainforyour_____.pleagivemykind

regardstoyour_____.yourstruly,

signature

信息提示

信件启首

①直接表达谢意

②表达出自己非常珍惜对方的付出/礼物③对对方一定的赞美

④对方的情意对自己的影响

⑤介绍自己的近况

⑥表达出自己希望有回报的机会⑦询问对方是否有时间

⑧表达自己回报的心情

⑨提出希望下次见面的愿望

⑩再次表达感谢

最后表达真挚的祝福

信件结尾与签名篇三：英文感谢信

感谢信开头段常用句式和套话

iamwritingtoextendmysinceregratitudefor...iamwritingto

expressmythanksfor...

iamwritingtoshowmysincereappreciationfor...iwouldliketo

conveyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor...

ifeeldeeplyindebtedtoyouandireallydontknowhowtothank

youenoughforyourhelp.

感谢信结尾段常用句式和套话

tgrateful

foryourlflessdonation.

ost

acceptmygratitude,nowand

always.★例：

directions:afterbeinginvolvedinanaccident,youwerelooked

letter:

1)mentioningwhathappenedintheaccident,

2)tellingthepersonaboutyourrecovery,and

3)expressingyourthanks.

youshouldwritewithnolessthan100wordsonanswersheet2.

inginstead.

youdonotneedtowritetheaddress.范文：

dearjohn,

iamwritingtothankyouforlookingaftermeafterthat

unfortunateaccidenttheotherday,wheniwasknockedoffmybike

dnotbeenforyourassistanceingivingmefirstaid

andtakingmetoanearbyhospital,ifearthattheconquencesmight

havebeenmuchmorerious

dearstaff，iamwritingtoshowmysinceregratitudeforallofyou.

nowthatiamhomeandonmyownagainifeelextremelyhappy.

duringthetimeilivedattherehabilitationcenterandwasunderyour

tendercare,ipromidmylfiwouldwritealetterofthanksassoon

asiwasable.

abundantthankstoeachoneofyouforyourpatience,experti

ouwhohelpedmebelieveinmylfand

neverforgeteach

eme

forthetimesilashedoutatyouinfrustrationandthankyoufor

understandingandremainingfirmwithme.

lp

reallymeansalottomeandanyonewhointroubleaswell.

affectionately,

wangfang

译文

亲爱的全体工作人员：我写这封信是为了表达我对你们的真诚感

谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接

受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是

你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件

事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理

解和对我的严格要求。

继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人

来说有着非常重要的意义。你们的朋友：

王芳

感谢信写作攻略

感谢信是对收信人的某一行为表示感谢。感谢信的使用频率非常

高，在收到别人的邀请时，受到别人的表扬时，反正只要对方帮助过

你，不管大小都应该表示感谢。感谢信带有浓厚的感情浓厚，所表达

的感情必须真挚。具体写作步骤：

首段：表明写作意图，让对方感受到你的谢意是发自内心的。主

体段落：写明感谢的原因，要展开说明，可以说具体的理由也可以说

接受帮助的具体事例。比如说你在一家旅馆住了一段时间，在那里度

过了一段美好的时光，你就可以写信表示感谢。你可以从旅馆的服务、

客房环境、饮食卫生等方面来说明感谢的理由。这样展开就使文章显

得充实丰满，也符合正常交际的习惯。结尾段：再次表示感谢。

必背模版句型

iamwritingtoexpressmythanksfor...我写这封信是为了表达我

对??的谢意

iwouldliketoconveyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor...

在信中我要为??表达我真挚的谢意

ofthemost

wonderfulgiftsievergot.非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的

最好礼物之一。

manythanksforallthegoodthingsyouhavedoneinhelpingus

to...非常感谢您为帮助我们??所做的一切。

篇三：感谢与回答感谢-英语

谢谢你。Thankyou.

本句相当于"Thanks."，这两种表达法后面都可以加修饰语，如

"Thankyouverymuch."或"Thanksalot."等，译为“非常感谢”。

谢谢你的帮助。Thankyouforyourhelp.

"Thankyou+名词/doingstr."是“为某事而感谢某人”的固定表达

方式。太感谢你了。Ireallycan'tthankyouenough.

enoughad.足够地，充足地a.足够的，充足的

你真好。It'sveryniceofyou.

较亲密的朋友间也可以用"That'ssweetofyou."

我非常感激你。I'mverygratefulforyou.

gratefula.感激的，感谢的

我欠你个人情。Ioweyouone.

I'minyourdebt.我欠你情。

owev.欠，感恩于

debtn.债务，负债，恩义，情义

beindebt欠债，欠人情

我的确很感激你为我所做的一切。Idoappreciatewhatyouhave

doneforme.

appreciatev.感谢，感激

我想表达我的感激之情。I's

v.表达，表示

gratituden.感激之情，谢意

乐意效劳。It'sapleasure.

=It'smypleasure.还可以简化为"Mypleasure."或"Pleasure."

pleasuren.荣幸

不用客气。Youarewelcome.

Don'tmentionit.没什么值得一提的。

mentionv.提及，说起

没什么麻烦的。Noproblem.

=Nosweat.

=Notrouble.

Itwasnothing.没什么。

sweatn.汗水