as well as

用语aswell与aswellas用法归纳

?aswell与aswellas只有一词之差，但意义和用法却相差甚远。

一、aswell用法：?

?

1、aswell常用作状语，作“又；也”解，相当于too或also，常位于句末，无须用逗号与句子分开。如：?

?

IamgoingtoLondonandmysisterisgoingaswell（＝going，too）.我要到伦敦去，我妹妹也要去。?

?

??Inotonlyplaytheguitar，Isingaswell（＝Ialsosing）.我不但弹吉他，而且还演唱。?

?

2、aswell在口语中也可用于句中，作“也好，也行”或“倒不如”解，用来缓和语气。如：?

?

??Youmayaswellgo.你去也好。?

?

??Theweatherwassobadthatwemight（just）aswellhavestayedathome.

??天气太坏了，早知道如此，倒不如呆在家里为好。?

?

3、aswell可以直接用于just后，用作应答语（可视为It'sjustaswell、的省略），作“幸亏，幸而；无妨；没关系”解。

如：?

?

??—Weweretoolatetoethefilm.我们去得太晚了，没有看上电影。?

?

??—Justaswell、Ihearitisn'tverygood.不必遗憾，我听说电影也不怎么样。?

二.aswellas

一、分清本义与引申义

1.?用于本义

aswellas?用于本义，可视为as…as结构与well的自然搭配，其意为“与……一样好”，在否定句中可用notsowellas

代替?notaswellas。如：

HespeaksEnglishaswellasher.?他说英语说得跟她一样好。

Sheplayverybitaswellasthemen.?她打得一点不比男人们差。

Hesingsaswellas,ifnotbetterthan,Mary.?要是他唱歌不比玛丽唱得更好，但至少也是一样好。

2.?用于引申义

用于引申义，表示“不但……而且”“既是……也是”“而且”“还”。如：

Hegrowsflowersaswellasvegetables.?他既种菜也种花。

Sheshares(in)mytroublesaswellasmyjoys.?她与我同甘共苦。

注：有时还可译为“除……之外，还”，与besides,inadditionto的用法相似。如：

Aswellaslearningtoswim,hehasbeentakingSpanishlessonsthissummer.?今年夏天，他除了学习游泳外，他还在上西班牙语

课。

二、弄清强调重点

AaswellasB这一结构强调的重点是A不是B，即?AaswellasB=notonlyBbutalsoA，注意体会以下例句的译文：

Sheiscleveraswellasbeautiful.?她不但漂亮，而且聪明。

HespeaksSpanishaswellasEnglishandFrench.?他不仅会说英语和法语，而且会说西班牙语。

三、把握主谓一致

当?aswellas?连接两个成分作主语时,?其后的谓语通常要与前面一个主语保持一致。如：

Tomaswellashisparentsisgoingto?London.?汤姆和他的父母要去伦敦。

Thecaptain,aswellastheotherplayers,wastired.?队长和其他队员都累了。

四、牢记后续动词的形式

aswellas?后接动词到底是该用什么形式，这是一比较复杂的问题，归纳起来有以下几点值得注意：

1.?aswellas?通常被视为介词，所以后接动词时，一般用动名词形式。如：

Hesingsaswellasplayingthepiano.?他不但会弹钢琴，而且会唱歌。

Aswellasbreakinghisleg,hehurthisarm.?他不但摔断了腿，而且还伤了胳膊。

Sheisatalentedmusicianaswellasbeingaphotographer.?她不但是摄影师还是个天才的音乐家。

注：aswellas?后接动词用动名词的情况主要见于主句谓语为简单时态(即一般现在时和一般过去时)的时候。

2.?如果主句谓语为复合时态(即其中含有情态动词或助动词)，则aswellas?后的动词通常要与情态动词或助动词后的

动词形式保持一致。如：

Studentsshouldpursuetheirowninterests,aswellasdotheirschoolwork.?学生不仅应该做要好家庭作业，而且还要有自己的兴

趣。

Ihavetofeedtheanimalsaswellaslookafterthechildren.?我不但要照顾孩子们，而且还要喂动物

3.?如果aswellas?是连接两个不定式，则其后用不带to的不定式。如：

Amuumshouldaimtoentertainaswelladucate.?博物馆不仅要有教育性还且还要有娱乐性。

Wecannotexpecthertodothehomeworkaswellaslookafterthechildren.?我们不能指望她既做作业又照看孩子。

4.?当aswellas?用于句首时，其后习惯上要接动名词。如：

Aswellaatingaven-courmeal,theydrankthreebottlesofwine.?除吃了一顿有七道菜的饭之外，他们还喝了三瓶酒。

Aswellaswalking,helikesfishingandshooting.?他除散步之外还喜欢钓鱼和打猎。

Aswellasvisiting?NiagaraFalls,wespentadayin?Toronto.?我们参观了Niagara?瀑布，而且学在多伦多玩了一天。

注：aswellas?有时也被视为准并列连词，后接的动词可以与主句谓语动词形式一致（但这种情形远不如用后接动名

词普遍）。如：

Hepublishesaswellasprintshisownbooks.?他不但印刷而且还出版自己的书。