blow

blowhotandcold千万别译成“忽冷忽热”，它们真的没关

系！

你有选择困难症吗？

很多时候我们都会面临选择，无法做出决定，生活中这些情况每

天都在上演，比如：

出门跟男/女友约会，穿什么衣服？

下班了别人都不动，我走还是不走？

又到了吃饭时间，点个什么外卖呢？

很多事情都要做出选择，太难了，真让人“blowhotandcold”

呀~

你猜到“blowhotandcold”的意思了吗？下面会有详细的解析，

我们一起来看看吧~

blowhotandcold≠忽冷忽热

blow有“吹;刮”的意思，但blowhotandcold并不是吹的又

冷又热的，该习语通常与about搭配使用blowhotandcold（about

sth）用来形容对事物的态度像天气一样多变，踌躇不决。

blowhotandcold（aboutsth）

（✔）拿不定主意；出尔反尔

（✔）游移不定、踌躇不决

-Jennyblewhotandcoldaboutherjob;everydayshe

changedhermind.

-珍妮对于工作的事情拿不定主意，今天想这样明天想那样。

“拿不定主意”我们知道怎么表达了

那做决定、下定决心该怎么说呢？

一起来看看

做决定的相关英语表达

①makeadecision

（✔）做决定

-Shecouldnotmakeadecisionaboutthedress.

-她对（买不买）这衣服迟迟无法做决定。

②makeupone'smind

（✔）做出决定，拿定主意，下定决心

-Ihopeyoucanmakeupyourmindquickly.

-我希望你快点下决心。

注意：两个短语的大致意思差不多，只是在强烈程度上有些差别，

前者是对某事做出决定，而后者是下定决心做某事（意愿更强烈些）。

blowyourmind≠吹你的大脑

有没有第一眼反应是“吹你的脑子”的人？举手保证不打你

blowyourmind做为一个习语真实含义是：使某人兴奋（或

吃惊）

blowyourmind

（✔）使某人兴奋（或吃惊）

-'llblowyourmind.

-等着听听这个吧。它会让你大感意外的。

留言互动

上一期blowhotandcold都明白了吧~

恭喜下面3位小伙伴

赢得任意一本点读书，

在公众号后台联系我哦。

本期：applesandoranges是什么意思？

欢迎在下方留言，

前3位答对小伙伴送任意点读书一本。

已有多位小伙伴领取了点读书~

其他中奖的小伙伴们约起来~~

在此对上次投票的小伙伴表示感谢

如果觉得今天的内容对你有所帮助~

记得点“在看”，分享给身边的小伙伴~

愿你们都能通过学习英语

看到另一个世界，感受另一种人生！

欢迎留言评论你感兴趣的内容哦~

点击立即购买