杨玄珪

“杨妃戏彩蝶,飞燕泣残红”

《红楼梦》第二十七回回目为“滴翠亭杨妃扑彩蝶埋香冢飞燕泣残红”。

这一回的内容在红楼这部巨作中是十分精彩，十分有份量的。其中广为人知的

《葬花吟》就出于该回，黛玉葬花也成为了红楼中最为经典的故事之一。回目

中的杨妃、飞燕是中国历史上非常著名的两位美女。杨妃即杨贵妃（杨玉

环）；飞燕即赵飞燕。“环肥燕瘦”：这两位美女分别指代的是薛宝钗和林黛

玉。

“滴翠亭杨妃扑彩蝶”即宝钗扑蝶。

小说文本中描写那宝钗一路逶迤来至潇湘馆，想找黛玉一起来玩，“怱然抬

头见宝玉进去了，宝钗便站住低头想了想：宝玉和林黛玉是从小一处长大，他

兄妹间多有不避嫌疑之处，嘲笑喜怒无常；况且林黛玉素习猜忌，好弄小性儿

的。此刻自己也跟了进去，一则宝玉不便，二则黛玉猜疑”。想毕，抽身回来。

这里，作者通过对宝钗内心活动的描写，显示了宝钗平和、稳重的性格是十分

相契的。但是，宝钗的性格又不是单一的，接着作者写宝钗“刚要寻别的姊妹

去，怱见前面一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下迎风翩跹，十分有趣。宝钗

意欲扑了来玩耍，遂向袖中取出扇子来，向草地下来扑”。这段描写，使人物的

性格显得丰满，因宝钗虽是平和稳重，但她毕竟是个少女，少女那种天真活泼

的情趣，也会在她身上表露出来

再从作者对宝钗扑蝶的细节描写来看，作者先写那“一双蝴蝶怱起怱落，来

来往往，穿花度柳，将欲过河去”。将蝴蝶飞舞时的形态，描写得十分逼真。这

不仅为我们增添了绘画美，而且十分自然地引出了人物的活动：“宝钗蹑手蹑脚

的，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。”这样的人物行动描写，不

仅显得真切、动人，而且给读者留下了丰实得想象。

“埋香冢飞燕泣残红”即黛玉葬花。

黛玉最怜惜花，觉得花落以后埋在土里最干净，说明她对美有独特的见

解。她写了葬花词，以花比喻自己，在《红楼梦》中是最美丽的诗歌之一。宝

玉和黛玉在葬花的时候有一段对话，成为《红楼梦》中一场情人之间解除误会

的绝唱。

这一段对话在第二十八回回前，本回紧接上回写道：

这里宝玉悲恸了一回，忽然抬头不见了黛玉，便知黛玉看见他躲开了，自

己也觉无味，抖抖土起来，下山寻归旧路，往怡红院来。可巧看见林黛玉在前

头走，连忙赶上去，说道：“你且站住。我知你不理我，我只说一句话，从今后

撂开手。”林黛玉回头看见是宝玉，待要不理他，听他说“只说一句话，从此撂

开手”，这话里有文章，少不得站住说道：“有一句话，请说来。”宝玉笑道：“两

句话，说了你听不听？”黛玉听说，回头就走。宝玉在身后面叹道：“既有今

日，何必当初！”林黛玉听见这话，由不得站住，回头道：“当初怎么样？今日

怎么样？”宝玉叹道：“当初姑娘来了，那不是我陪着顽笑？凭我心爱的，姑娘

要，就拿去；我爱吃的，听见姑娘也爱吃，连忙干干净净收着等姑娘吃。一桌

子吃饭，一床上睡觉。丫头们想不到的，我怕姑娘生气，我替丫头们想到了。

我心里想着：姊妹们从小儿长大，亲也罢，热也罢，和气到了儿，才见得比人

好。如今谁承望姑娘人大心大，不把我放在眼睛里，倒把外四路的什么宝姐姐

凤姐姐的放在心坎儿上，倒把我三日不理四日不见的。我又没个亲兄弟亲姊

妹。──虽然有两个，你难道不知道是和我隔母的？我也和你似的独出，只怕同

我的心一样。谁知我是白操了这个心，弄的有冤无处诉！”说着不觉滴下眼泪

来。

黛玉耳内听了这话，眼内见了这形景，心内不觉灰了大半，也不觉滴下泪

来，低头不语。宝玉见他这般形景，遂又说道：“我也知道我如今不好了，但只

凭着怎么不好，万不敢在妹妹跟前有错处。便有一二分错处，你倒是或教导

我，戒我下次，或骂我两句，打我两下，我都不灰心。谁知你总不理我，叫我

摸不着头脑，少魂失魄，不知怎么样才好。就便死了，也是个屈死鬼，任凭高

僧高道忏悔也不能超生，还得你申明了缘故，我才得托生呢！”

黛玉听了这个话，不觉将昨晚的事都忘在九霄云外了，便说道：“你既这么

说，昨儿为什么我去了，你不叫丫头开门？”宝玉诧异道：“这话从那里说起？

我要是这么样，立刻就死了！”林黛玉啐道：“大清早起死呀活的，也不忌讳。

你说有呢就有，没有就没有，起什么誓呢。”宝玉道：“实在没有见你去。就是

宝姐姐坐了一坐，就出来了。”林黛玉想了一想，笑道：“是了。想必是你的丫

头们懒待动，丧声歪气的也是有的。”宝玉道：“想必是这个原故。等我回去问

了是谁，教训教训他们就好了。”黛玉道：“你的那些姑娘们也该教训教训，只

是我论理不该说。今儿得罪了我的事小，倘或明儿宝姑娘来，什么贝姑娘来，

也得罪了，事情岂不大了。”说着抿着嘴笑。宝玉听了，又是咬牙，又是笑。

黛玉葬花是黛玉性情的描写，那么这一段也为读者刻画出一个美丽如花，

清洁自爱女性形象。

她把花比喻成自己,把贾府乃至整个封建社会比喻为污淖,她不甘沉灭,又无

力摆脱封建恶势力。怜花就是怜自己,她看到鲜花的凋零就仿佛看到了自己的将

来。

林黛玉在贾府中,虽有宝玉的照顾,贾母的疼爱,但按照当时的礼教观念,毕竟

是外孙,寄人篱下的滋味还是有的,父母双亡,无人做主,孤苦一人,又兼其性格的悲

观,总觉风刀霜剑严相逼,自怜之心常在,见落花而感身世,不觉满目凄凉。

为了研读好“滴翠亭杨妃扑彩蝶埋香冢飞燕泣残红”这一回，有必要了解一

下“杨妃”和“飞燕”。

杨玉环，字太真。其故里有多种说法。主要有四种：四川说、山西说、

河南说、广西容县说。关于杨玉环的故里之争，著名作家朱千华先生在其人文

地理著作《中国美女地理》中，对杨玉环故里有详细考证。天宝四载，27岁的

杨玉环被李隆基册为贵妃，距杨玉环被册为寿王妃整十年。天宝十五载

（756）六月十四日，随李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，禁军哗变，38岁的杨

贵妃被缢si，香消玉散。杨贵妃天生丽质，“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜

色”，堪称大唐第一美女，此后千余年，无出其右者。杨贵妃与西施、王昭君、

貂蝉并称为中国古代四大美女。

杨玉环，出身宦门世家，曾祖父杨汪是隋朝的上柱国、吏部尚书，唐初被

李世民所sha，父杨玄琰，是蜀州司户，叔父杨玄珪曾任河南府土曹，杨玉环

的童年是在四川度过的，10岁左右，父亲去世，她寄养在洛阳的三叔杨玄珪

家。[1]

杨玉环天生丽质，加上优越的教育环境，使她具备有一定的文化修养，性

格婉顺，精通音律，擅歌舞，并善弹琵琶。

开元二十二年七月，唐玄宗的女儿咸宜公主在洛阳举行婚礼，杨玉环也应

邀参加。咸阳公主之胞弟寿王李瑁对杨玉环一见钟情，唐玄宗在武惠妃的要求

下当年就下诏册立她为寿王妃。婚后，两人甜美异常。

开元二十五年十二月初七，唐玄宗宠爱的武惠妃病逝，玄宗因此郁郁寡

欢。在心腹宦官高力士的引荐下，唐玄宗把目光投向了武惠妃相似的儿媳杨玉

环。

开元二十八年十月，与李瑁成亲五载的杨玉环离开寿王府，来到骊山，此

时她才22岁，玄宗则56岁，玄宗先令她出家为女道士为自已的母亲窦德妃荐

福，并赐道号“太真”。

天宝四年，唐玄宗把韦昭训的女儿册立为寿王妃后，遂册立杨玉环为贵

妃，玄宗自废掉王皇后就再未立后，因此杨贵妃就相当于皇后。

杨玉环自入宫以来，遵循封建的宫廷体制，不过问朝廷政治，不插手权力

之争，以自已的妩媚温顺及过人的音乐才华受到玄宗的百般宠爱，虽曾因妒而

触怒玄宗，以致两次被送出宫，但最终玄宗还是难以割舍她。直至安史之乱，

唐玄宗仅带杨贵妃西逃，在马嵬坡兵变时，杨贵妃被逼赐si，年方38岁。

玄宗亲谱《霓裳羽衣曲》，召见杨贵妃时，令乐工奏此新乐，赐杨氏以金

钗钿合，并亲自插在杨氏鬓发上。玄宗对后宫人说：“朕得杨贵妃，如得至宝

也”（《古今宫闱秘记》卷三）复制新曲《得宝子》，足见宠幸之隆。时宫中未

立新皇后，宫人皆呼杨氏为“娘子”，实居后位。郑处诲讲了一个故事，说在杨

玉环晋为贵妃之后，岭南贡上一只白鹦鹉，能模仿人语，玄宗和杨贵妃十分喜

欢，称它为“雪花女”，宫中左右则称它为“雪花娘”。玄宗令词臣教以诗篇，数遍

之后，这只白鹦鹉就能吟颂出来，逗人喜爱。玄宗每与杨贵妃下棋，如果局面

对玄宗不利，侍从的宦官怕玄宗输了棋，就叫声“雪花娘”，这只鹦鹉便飞入棋

盘，张翼拍翅，“以乱其行列，或啄嫔御及诸王手，使不能争道。”（《明皇杂

录》）后来这只可爱的“雪花娘”被老鹰啄si，玄宗与杨贵妃十分伤心，将它葬

于御苑中，称为“鹦鹉冢”。元朝诗人杨维桢《无题效商隐体诗》云：“金埒近收

青海骏，锦笼初放雪衣娘。”（《铁崖集》）就是咏及玄宗与杨贵妃的宠物白鹦

鹉的。玄宗对宠物白鹦鹉尚且如此珍惜，其对杨贵妃的厚宠更不待言了。

杨贵妃有三位姐姐，皆国色，也应召人宫，封为韩国夫人、虢国夫人、秦

国夫人，每月各赠脂粉费十万钱。虢国夫人排行第三，以天生丽质自美，不假

脂粉。杜甫《虢国夫人》诗云：“虢国夫人承主思，平明上马入金门。却嫌脂粉

宛颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”（《杜诗详注》卷二）乃为事实之写照。

由于杨贵妃得到重宠，她的兄弟均赠高官，甚至远房兄弟杨钊，原为市井

无赖，因善计筹，玄宗与杨氏诸姐妹赌博，令杨钊计算赌账，赐名国忠，身兼

支部郎中等十余职，操纵朝政。玄宗游幸华清池，以杨氏五家为扈从，每家一

队，穿一色衣，五家合队，五彩缤纷。沿途掉落首饰遍地，闪闪生光，其奢侈

无以复加。杨家一族，娶了两位公主，两位郡主，玄宗还亲为杨氏御撰和彻书

家庙碑。

有一次，杨贵妃恃宠骄纵，得罪了玄宗，被玄宗谴归娘家。可是，贵妃出

宫后，玄宗饮食不进，高力土只得又把她召回来。750年，贵妃偷了二十五郎

（分阝）的紫玉笛，独吹自娱。事发，以忤旨又被送出宫外。贵妃出宫后，剪

下一绺青丝，托中使张韬光带给玄宗，玄宗大骇，又令高力士把她召回。张祜

《分王小管》诗云：“金舆还幸无人见，偷把分王小管吹。”（《中晚唐诗叩弹

集》卷五）就是咏此事的。杨贵妃知道玄宗没有她，便寝食不安，更为骄纵，

杨家“出入禁门不问，京师长吏为之侧目”。时人有“生女勿悲酸，生男勿喜欢”之

谣。（《杨太真外传）））李肇说：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝。南海所生，尤

胜蜀者，故每岁飞驰以进。”（《唐国史补》卷上）杜牧《过华清宫》诗云：

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来

（《中晚唐诗叩弹集》卷六）

就是咏岭南贡荔之事，后世岭南荔枝有“妃子笑”者，据说得名于此。

天宝中年，范阳节度使安禄山立过边功，深得玄宗宠信，令杨氏姐妹与禄

山结为兄妹，杨贵妃则认禄山为干儿子。禄山以入宫谒见干娘为名，竟明目张

胆地调戏起杨贵妃来。

杨贵妃在长安庆祝最后一次生日，是755年六月一日于华清宫，玄宗令梨

园置乐，于长生殿奏新曲，未有曲名，适广东南海进荔枝到，遂以《荔枝香》

为曲名。同年十一月，安禄山反，玄宗仓皇入川，次年途经马嵬驿（今陕西省

兴平县西），军队哗变，逼玄宗诛杨国忠，赐杨贵妃自尽，时年38岁。白居

易的《长恨歌》，就是叙玄宗与贵妃的悲剧故事。

杨贵妃能诗，《全唐诗》收有其《赠张云容舞》一首云：

罗袖动香香不已，红蕖枭枭秋烟里。

轻云岭上乍摇风，嫩柳池边初拂水。

这是以女人写女人的舞姿，比之秋烟芙蓉，若隐若现；复比之岭上风云，

飘忽无定，更比之柳丝拂水，婀娜轻柔，衬以罗袖动香，可谓出神入化。在诗

词中反映杨贵妃的故事是很多的，杜牧《过华清宫绝句》云：

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

（《中晚唐诗叩弹集》卷六）

就是咏贵妃放事。至于李白《清平调词》三首，其：“云想衣裳花想容，春

风拂槛露华浓”名句（《李太白全集》卷五）更成为千古绝唱。贵妃死后，玄宗

人蜀，“行至扶风道，……又至斜谷口，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃声，隔山

相应。上既悼念贵妃，因采其声为《雨霖铃曲》。”（《杨太真外传》）这就是

后来宋词《雨霖铃》词牌的由来。

在戏剧中演杨贵妃的故事更多，元朝白朴撰有《唐明皇秋夜梧桐雨》杂

剧，明朝有屠隆隆《彩毫记》传奇、吴世美《惊鸿记》传奇、无名氏《磨尘

鉴》传奇，清朝有洪升《长生殿》传奇，京剧有《百花亭》、《贵妃醉酒》、

《太真外传》、《马嵬坡》等，其它地方剧种也有许多演杨贵妃的故事，真是

不胜枚举。尤以梅兰芳主演的京剧《贵妃醉酒》，以其独创性及卓越演技唱

腔，饮誉海内外。小说则有《杨太真外传》、陈鸿《长恨歌传》、《隋唐演

义》等。

今陕西兴平县有杨贵妃墓，占地3000平方米，墓侧有李商隐、白居易、

林则徐等历代诗碑。临潼骊山北麓有华清池，传为杨贵妃“春寒赐浴华清池，温

泉水滑洗凝脂”的遗迹，其中尤以“贵妃池”更为著名，传为杨贵妃专用的浴池，

故又称“妃子汤”，池侧有“凉发亭”，传为贵妃浴罢凉发梳头之处。这些名胜古迹

因为与古代著名美人杨贵妃有密切关系，而吸引了不少中外游客，成为著名的

旅游胜地。

赵飞燕，原名宜主，是西汉汉成帝的皇后和汉哀帝时的皇太后。赵飞燕是

一位在中国历史上传奇的人物和神话般的美女。在《汉书》中对她的描述仅仅

只有少数几句，但关于她的野史却有许多。在中国民间和历史上，她以美貌著

称，所谓“环肥燕瘦”讲的便是她和杨玉环，而燕瘦也通常用以比喻体态轻盈瘦

弱的美女。同时她也因美貌而成为淫惑皇帝的一个代表性人物。

赵飞燕出生后便被父母丢弃，三天后仍然活着，父母也觉得奇怪，就开始

哺育她。稍大后，她同妹妹一同被送入阳阿公主府，开始学习歌舞。她天赋极

高，学得一手好琴艺，舞姿更是出众。

汉成帝刘骜喜欢游乐，经常与富平侯张放出外寻欢作乐，他在阳阿公主家

见到赵飞燕后，大为欢喜，就召她入宫，封为婕妤，极为宠爱，后又废了许皇

后，立飞燕为后，赵飞燕之妹赵合德亦被立为昭仪，两姐妹专宠后宫，显赫一

时。

汉成帝si后，赵飞燕姐妹无子，由定陶王刘欣即位，即汉哀帝，赵飞燕被

尊为太后，哀帝没过几年就si了，汉平帝刘衎即位，赵飞燕则被贬为庶人。

当时民间曾流传有这样一首童谣：“燕燕尾涎涎，张公子，时相见。木门仓

琅琅，燕飞来，啄皇孙，皇孙si，燕啄矢。”说的就是赵飞燕，燕燕尾涎涎说的

是姑苏赵飞燕的美貌，木间仓琅琅说的是她将当皇后。

舞者出身。

由于她的舞姿轻盈，人们反而忘却了她的真实姓名，而称呼她“飞燕”。当

时，宫中有一湾清水，叫做“太液池”，中间有一个小岛，叫赢洲。汉成帝命人

在上面筑起一个高40尺的台子。有一次，赵飞燕身穿美丽透明的薄纱，在上

面跳舞，下有乐队伴奏，汉成帝亲自指挥，看着高台上的赵飞燕飘飘欲仙的样

子，汉成帝格外高兴。玩得正在兴头上的时候，忽然一阵大风袭来，赵飞燕薄

薄的宽大的衣袖随风飘舞，好像要随风飘去一般，汉成帝忙命人用力拉住赵飞

燕的衣裙。自此以后，汉成帝真的怕大风把赵飞燕带走，特意为她建造了一个

名为“七宝避风台”的住所。由此可见赵飞燕在汉成帝心里的地位。几年后，赵

飞燕被册封为皇后。

耍弄心思。

赵飞燕不仅漂亮，心思也非常缜密，为紧紧抓住成帝的心，她又把容貌更

胜她一筹的妹妹赵合德，推荐给成帝，赵合德的美貌令成帝惊羡不已，合德的

柔情更令成帝神魂颠倒，成帝一刻见不到赵氏姐妹，便心神不安。姐妹俩的

话，成帝更是言听计从。为了取悦赵氏姐妹，成帝废掉许后，册立赵飞燕为

后，赵合德为昭仪。并且姐妹俩的待遇一样高，成帝曾经对赵合德说，要不是

皇后只能有一个，我一定也封你当一个。

赵氏姐妹虽得专宠，但从未怀孕，她们害怕别的嫔妃怀孕生子，威胁后

位，就疯狂地摧残宫人。“生下者辄杀，堕胎无数”。当时，民间就流传着“燕飞

来，啄皇孙”的童谣。宫女曹宫生一男孩，竟被逼死，皇子也被扔出门外。许美

人生一子，赵合德哭闹不已，逼迫成帝赐死母子。色迷心窍的汉成帝，年已不

惑，膝下犹虚。为讨好赵氏姐妹，竟两次杀子，置江山社稷于不顾，成为“爱美

人不爱江山”的古代版本。

不孕之谜。

赵飞燕，是汉成帝第二任皇后，她妖冶冷艳，舞技绝妙，受成帝专宠近十

年，贵倾后宫。赵飞燕虽得专宠，却从未怀孕。史载赵飞燕为使肤色白皙娇

嫩，把一种秘方配制叫作香肌丸的药丸塞入肚脐。这种丸药是由麝香、高丽

参、鹿茸等名贵药物制成的蜜丸，将其放入肚脐内，确实功效显着，用后可使

人肤如凝脂，肌香甜蜜，但该药之毒却会经久滞留积蓄在任督二脉内，令女人

终生不孕。另外，有一点医学知识的人都知道，女人太瘦，脂肪不够正常数量

时，就会出现内分泌紊乱，不易怀孕。这是因为此时女人的卵巢难以分泌出正

常水平的雌激素，而引发月经周期性紊乱甚至于闭经，有数据表明有6%的不

孕症患者病因是体重过轻。

在史料中，赵飞燕以身轻如燕而闻名，因她窈窕秀美，凭栏临风，有翩然

欲飞之美，邻里多以“飞燕”誉之。久而久之，人们渐渐忘记了她的本名，而把

她叫做赵飞燕。记载中说她轻盈的身材和出众的舞技，使得她在后宫嫔妃中如

鹤立鸡群。她表演的一种舞步，手如拈花颤动，身形似风轻移，令成帝十分着

迷。成帝为她举行的舞技表演设在后宫太液池中瀛洲高榭上。成帝以玉环击节

拍，冯无方吹笙伴奏。赵飞燕随《归风送远曲》起舞。一阵风起，险些跌入池

中，多亏冯无方抓住她薄如蝉翼的云水裙，才有惊无险。通过这次歌舞，皇帝

怕她被风吹起，斥巨资盖了一座华丽的“七宝避风台”给她居住。汉成帝又命宫

女手托水晶盘，令飞燕盘上歌舞助兴，赵飞燕的绝妙舞技，前无古人后无来

者，给汉成帝带来全新的视觉享受，成帝对她更加迷恋。你想一想，能在人手

中所托盘中跳舞，该是一个多么骨感的美女啊。

她这一被帝王宠爱的优势，也是剥夺她孕育生命的一大劣势。