闻香识女人经典台词

英文电影经典台词

1，Frankly，mydear，Idon＇tgiveadamn.

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（乱世佳人）

2，I＇mgoingtomakehimanofferhecan＇trefu.

我会给他点好处，他无法拒绝。（教父）

3，Youdon＇tunderstand！a

＇vebeensomebody，instead

ofabum，whichiswhatIam.

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是

个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价

值的游民！（码头风云）

4，Toto，I＇vegotafeelingwe＇renotinKansasanymore.

托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（绿野仙踪）

5，Here＇slookingatyou，kid.

就看你的了，孩子。（卡萨布兰卡）

6，Goahead，makemyday.

来吧，让我也高兴高兴。（拨云见日）

7，Allright，e，I＇mreadyformyclo－up.

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。

（日落大道）

8，MaytheForcebewithyou.

愿原力与你同在。（星球大战）

9，＇sgoingtobeabumpy

night.

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（彗星美人）

10，Youtalkingtome？

你是在和我说话吗？（出租车司机）

11、WouldyoubeshockedifIchangedintosomething

morecomfortable

假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗(地狱天使)

12，Ilovethesmellofnapalminthemorning.

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（现代启

示录）

13，Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.

爱就是永远不必说对不起。（爱情故事）

14，Icoulddancewithyou'tilthecowscomehome.

Oncondthought,I'dratherdancewiththecows

untilyoucamehome.

我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁

愿和母牛一起跳舞直到你回家。(容易事)

15、Withgreatpower,comesgreatresponsibility!

力量越大，责任越大。（蜘蛛侠）

16、Gifmeavisky,gingeraleontheside,anddon'be

stingy,baby.给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝

贝儿，别太吝啬了。(安娜•克里斯蒂)

17、lifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhat

you'regonnaget.生活就像一盒巧克力：你永远不知道你

会得到什么。

(阿甘正传)

18，Madeit，Ma！Topoftheworld！

好好去做吧，站在世界之巅！（歼匪喋血战）

19，I＇masmadashell，andI＇mnotgoingtotakethis

anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继

续下去了！（电视台风云）

20，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautiful

friendship.

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（卡萨布兰

卡）

21、It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelife

inyourmen.并不是你生活中的男人有价值，而是你与男

人在一起的生活。

(我不是天使)

22，ond.

邦德，詹姆士邦德。（诺博士）

23，There＇snoplacelikehome.

没有一个地方可以和家相提并论。（绿野仙踪）

24，Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall.

我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（日落大道）

25，Showmethemoney！

让我看到钱！（甜心先生）

26，Playit，＇AsTimeGoesBy＇.

弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（卡萨布兰卡）

27，Youcan＇thandlethetruth！

你不能操纵事实！（义海雄风）

28，Iwanttobealone.我想一个人呆着。（大饭店）

29，Afterall，tomorrowisanotherday！

毕竟，明天又是新的一天！（乱世佳人）

30，I＇llhavewhatshe＇shaving.我会拥有她所拥有的。

（当哈里遇上萨莉）

31，I＇llbeback.

我会回来的。（终结者）

32，Today，Iconsidermylftheluckiestmanonthe

faceoftheearth.

现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（扬基的骄傲）

33，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.

Youneverknowwhatyou＇regonnaget.

妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到

什么。（阿甘正传）

34，We＇llalwayshaveParis.

我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（卡萨布兰

卡）

35，Oh，Jerry，don＇tlet＇

thestars.

噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星

了。（扬帆）

36，Well，nobody＇sperfect.人无完人。（热情似火）

37，You＇vegottoaskyourlfonequestion：″DoIfeel

lucky？″Well，doya，punk？

你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去

做，年轻人，无知的年轻人。（警探哈里）

38，Youhadmeat″hello.

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（甜心先生）

39，There＇snocryinginbaball！

在棒球运动中没有哭泣！（红粉联盟）

40，Aboy＇sbestfriendishismother.

一个男孩最好的朋友是他的母亲。（惊魂记）

41，Greed，forlackofabetterword，isgood.

没有比“贪婪”更好的词语了。（华尔街）

42，Keepyourfriendsclo，butyourenemiesclor.

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（教父II）

43，AsGodismywitness，I＇llneverbehungryagain.

上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（乱世佳人）

44，on，you＇＇

tyou？

罗宾逊太太，你是在我，对吗？（毕业生）

45，Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，

shewalksintomine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却

走进了我的（酒馆）。（卡萨布兰卡）

46，Waitaminute，＇theard

nothin＇yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！

（爵士歌手）

47，Ihavealwaysdependedonthekindnessof

strangers.

我总是非常依赖陌生人的仁慈。（欲望号街车）

48，sic

theymake.

快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（吸

血鬼）

49，Ifeeltheneed－theneedforspeed！

我感到一种需要，一种加速的需要！（壮志凌云）

50，heday，urlives

extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们

的生活变得非凡起来。（死亡诗社）

51，I＇mkingoftheworld！

我是世界之王！（泰坦尼克号）

52，Youhaveadream,yougottoprotectit.

如果你有梦想，就要守护它。（当幸福来敲门）

53，Yougottoputthepastbehindyoubeforeyoucan

moveon.

你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。（阿甘正传）

54，Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusy

livingorgetbusydying.人生可以归结为一种简单的选

择:不是忙着活,就是忙着死。(肖申克的救赎)

55，“Yourfuturedependsonyourdreams.”Sogoto

sleep.

“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。

（加菲猫）

56，I’llneverletgo,I’llneverletgo,Jack.

我决不放弃，我决不放弃，杰克。（泰坦尼克号）

57，Thetruthisoutthere.真相在那里。（X档案）

58，Eventhestrongestmanneedsfriends.

再强的人也需要朋友。（教父）

59，Inspiteofyouandmeandthewholesillyworld

goingtopiecesaroundus,Iloveyou.

哪怕是世界末日我都会爱着你.（乱世佳人）

60，Somepeoplelivealifetimeinaminute.

一些人在生命中的一个瞬间遇见了一生的真爱。(闻香

识女人）

61，Ifyoumakeamistake,getalltangledup,justtango

on.

如果你走错了一步，没有关系，一切可以重头开始。这

就是探戈的和人生的不同之处吧。（闻香识女人）

62，Islifealwaysthishardorjustwhenyouarea

kid?--Alwayslikethis.你的生活是一直这艰苦还是只有

小时候？--一直是这样。（这个杀手不太冷）

63，youcompleteme.你使我完整。（征服情海）

64，Everymandies,noteverymanreallylives.

每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过。（勇

敢的心）

65，Tobeornottobe,that’saquestion.

生存还是死亡，这是一个问题。（哈姆雷特）

66，Miracleshappeneveryday.

奇迹每天都在发生。（阿甘正传）

67,Aman`sgottadowhataman`sgottado.

男人要去做男人该做的事。（真爱至上）

68，Amanwhoisnotafatherwillneverbearealman.

没有做父亲的男人不是个好男人。（教父）

69，“Willyoulovemefortherestofmylife?”

“No，I'llloveyoufortherestofmine。”

你会在我生命剩下的时光中爱我吗？不，我会用我剩

下的生命来爱你。（不一样的本能）

70，Everydayeveryncondyoumakeadecisionthat

canchangeyourlife.任何一天任何一秒你做了一个决定

有可能改变你的人生。(罗拉快跑)

71，Thisisyourlife，Itdoesn'twaitforyoutoget

backonyourfeet！这就是生活，它不会因为你而停下脚

步。（相见恨早）

72，Halfoftheworldtherewillalwaysbepeoplewho

donotunderstandthejoyoftheotherhalf。

世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。（爱玛）

73，Itrytostudyforthefuture,whoknowsnofuture!

我拼命读书为了将来,谁知道没有将来!（后天）

74，Youjump,Ijump!你跳，我也跳。（泰坦尼克号）

75,Ifthepeoplewelovearestolenfromus,theway

tohavethemliveon,ng

burn,peopledie,butrealloveisforever.如果我们所爱

的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要

记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。（乌鸦）

76,Tellourenemiesthattheymaytakeourlives,but

they'llnevertakeourFreedom!

告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永

远夺不走我们的自由！（勇敢的心）

77,Webecomethemostfamiliarstrangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。（乱世佳人）

78,Youcan’tchangethepast.

过去的事是不可以改变的。（狮子王）

79,Theworldisafineplaceandworthfighting

for,Ibelievethecondpart.这个世界如此美好，

值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。（七宗罪）

80,Sometimespeoplethinktheylothingsandthey

didn'getsmoved.

人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。

(第六感)

81,Workhard!theonly

thingthatwilleyouthroughthis.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

（西雅图不眠夜）

82,Sometimesyouhavetorveinordertolead.

有时要指挥别人，就必须先服从。(特洛伊)

83,I'maskingyoutomarryme,youlittlefool.

我在向你求婚，你这个小傻瓜。(蝴蝶夫人)

84,Thegreatestthingyou'lleverlearnisjustto

loveandbelovedinreturn你所要学习的最美妙的事情

就是去爱和被爱。(红磨坊)

5,Thiskindofcertaintycomesbutonceinalifetime.

这样确定无疑的爱，一生只有一次。(廊桥遗梦)

86,ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin

"happiness",It'sanI！幸福里面没有为什么，只有我。

（当幸福来敲门）

87,AllworkandnoplaymakesJackadullboy!

只工作不娱乐,聪明的孩子也会变迟钝。(闪灵)

88,Haveyoueverheardajokesomanytimesyou've

forgottenwhyit'sfunny?Andthenyouhearitagain

andsuddenlyit'emberwhyyoulovedit

inthefirstplace.有些笑话，是否因为听过太多次而忘

了它为何好笑了？然后你又听到它，突然间它就像全新的笑

话。你想起为何一开始会喜欢它了。(大鱼)

89,withyourgirlfriend.

要节约用水,尽量和女友一起洗澡。（加菲猫）

90,Ifwearemeanttomeetagain,thenwewillmeet

again.

如果我们注定要再次见面，那我们就会再见。（缘分天

注定）

91，Mary,areyoustilltherewaitingforme?

玛丽，你还在那里等我吗？（冷山）

92，Gunnotkilledpeople,peoplecankillpeople!

枪不能杀人，是人在自相残杀！(黑衣人)

93，Everymandiesnoteverymanreallylives.

每个人都会死，但并不是每个人都真正活着。（勇敢的

心）

94，Anakin,

choiceisyoursalone.阿纳金，路就在你脚下，你自己

决定。（星球大战）

95，Thereisnocertainty,onlyopportunity。

没有一定会怎样，只有可能会怎样。（V字仇杀队）

96，Agoodplantodayisbetterthanaperfectplan

tomorrow。

今天的好计划胜过明天的完美计划。（摇尾狗）

97，Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,

itisourchoices。决定我们成为什么样人的，不是我们

的能力，而是我们的选择。（哈利-波特与密室）

98，IwishIknewhowtoquityou!

我希望我知道怎样才能离开你。（断背山）

99，Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。(泰坦尼

克号)

100,Changelife，startfresh.改变命运,重新开始。(海上钢

琴师)