关于爱情的英文诗句

有关爱情英文诗句精选

SeaFever海之恋

IMUSTgodowntotheasagain,tothelonelyaandthesky,

AndallIaskisatallshipandastartosteerherby,

Andthewheel'skickandthewind'ssongandthewhitesail'sshaking,

Andagraymistonthea'sface,andagraydawnbreaking.

我多想再次回到大海，

回到那寂寥的海天相连

我只想独自驾驶那高大的帆船，看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞

雾雨弥漫在海面，透出曙色一线

Imustgodowntotheasagain,forthecalloftherunningtide

Isawildcallandaclearcallthatmaynotbedenied;

AndallIaskisawindydaywiththewhitecloudsflying,

Andtheflungsprayandtheblownspume,andthea-gullscrying.

我多想再次回到大海

倾听那奔越的潮汐的呐喊

那野性的呼唤如此清晰使我无法拒绝

风舞云飞，浪花涌溅，还有那海鸥的哭啼，是我唯一的惦念

Imustgodowntotheasagain,tothevagrantgypsylife,

Tothegull'swayandthewhale'sway,wherethewind'slikeawhetted

knife;

AndallIaskisamerryyarnfromalaughingfellow-rover,

Andquietsleepandasweetdreamwhenthelongtrick'sover.

我一定要再次回到大海

似吉普赛人浪迹天边

像海鸥，像鲸鱼，咧咧的风像一把锋利的刀

我只想似流浪者笑对如戏人生，让欺诈在静谧、甜美的梦中消散

磨坊主的女儿TheMiller’sDaughter

Itisthemiller’sdaughter,

那是磨坊主的女儿，

Andsheisgrownsodear,sodear,

她长得那么那么的美，

ThatIwouldbethejewel

以至于我愿是那珠宝

Thattremblesatherear:

摇曳在她的耳旁

Forhidinringletsdayandnight,

日日夜夜地藏在她的发间

I’dtouchhernecksowarmandwhite.

缠绵于她那如此温暖白皙的香颈

AndIwouldbethegirdle

我愿是那裙带

Aboutherdaintydaintywaist,

缠绕在她那纤腰上

Andherheartwouldbeatagainstme

我可以让她的心跳离我如此之近

Insorrowandinrest:

无论在悲伤还是平静的时候

AndIshouldknowifitbeatright,

当我想要迫切地知道她的心跳如何

I’dclaspitroundsocloandtight.

我就可以与她紧紧相拥。

AndIwouldbethenecklace,

我愿是那项链

Andalllongtofallandri

整日上下跳跃

Uponherbalmybosom,

在她芳香的胸前

Withherlaughterorhersighs,

伴随着她的笑容和叹息

AndIwouldliesolight,solight,

就让我如此轻地躺下

Iscarceshouldbeunclasp’datnight

冀求她在夜里也别把我摘下

gsLoveismorethickerthan

forget

Morethinnerthanrecall

Moreldomthanawaveiswet

MorefrequentthantofailItismostmadandmoonly

Andlessitshallunbe

Thanalltheawhichonly

IsdeeperthantheaLoveisIessalwaysthantowin

Lessneverthanalive

Lessbiggerthantheleastbegin

LesslittlerthanforgiveItismostsaneandsunly

Andmoreitcannotdie

Thanalltheskywhichonly

Ishigherthanthesky

译文欣赏爱情比忘却厚

比回忆薄

比潮湿的波浪少

比失败多它最痴癫最疯狂

但比起所有

比海洋更深的海洋

它更为长久爱情总比胜利少见

却比活着多些

不大于无法开始

不小于谅解它最明朗最清醒

而比起所有

比天空更高的天空

感谢您的阅读，祝您生活愉快。