何苦而不平

《愚公移山》《高阳应将为室》中考文言文阅读练习及答案

（2020年湖南省郴州市中考题）

(二)文言文比较阅读，完成下列各题。

（甲）河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾

不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固

不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉，子又生孙，孙又生

子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而

不平？”河曲智叟亡以应。

（节选自《列子•汤问》）

（乙）高阳应将为室。家匠对曰：“未可也！木尚生①，加涂其上

②，必将挠③．以生为室今虽善后将必败④。”高阳应曰：“缘⑤子

之言，则室不败也，木益枯则劲，涂益干则轻，以益劲任益轻，则不

败。”匠人无辞而对，受令而为之。室之始成也善，其后果败。

高阳应好小察而不通大理也。

（选自《吕氏春秋•别类》）

[注释]①生：湿。②加涂其上：加上粉刷的东西。③挠：弯曲。④败：

坍塌。⑤缘：根据。

10.解释下列加点的词。

①何苦而不平()②室

之始成也善()

11.文中划波浪线处断句正确的一项是

A．以生为/室今虽善/后将必败

B．以生为室/今虽善后/将必败

C．以生为室/今虽善后将/必败

D．以生为室/今虽善/后将必败

12.翻译文中划横线的句子。

①汝心之固，固不可彻。

②高阳应好小察而不通大理也。

13.对于甲乙两文寓意理解不正确的一项是

A．甲文告诉我们要用发展的、长远的眼光去看待事物。

B．甲文告诉我们做一件事不要受外界影响，应坚持不懈。

C．乙文告诉我们要依据实际经验从长远整体的角度去做事。

D．乙文告诉我们考虑问题不应太过于全面，否则太浪费时间。

【分析】参考译文：

（甲）河曲智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太

愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，

又能把泥土石头怎么样呢？”北山愚公长叹说：“你的心真顽固，顽

固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。即使我死了，还有儿子在呀；

儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子，儿子又有孙子；子子

孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗？”河曲智叟

无话可答。

（乙）高阳应要建造新房子，木匠说：“不行啊！现在木料还没

有干，如果把湿泥抹上去，必定会压弯的。用它来做房屋，现在即使

是好的，以后一定会毁坏的。”高阳应说：“按照您的说法，那么房

子不会坏--因为日子一久，木料越干就越硬，而湿泥越干就越轻。用

越来越硬的木料去承受越来越轻的湿泥，房子就不会坏。”木匠无言

以对，只好听从他的命令来造屋了。房子刚盖成以后是很好，但是没

过多久，房屋果然坍塌了。

高阳应该只喜欢从小处观察，不知道大的道理啊！

【解答】（10）本题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键

是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可。

①句意为：还怕挖不平吗。苦：愁。

②句意为：房子刚盖成以后是很好。善：好的。

（11）本题考查文言断句。此句句意为：用没干的木料来做房屋，现

在即使是好的，以后一定会毁坏的。断句为：以生为室/今虽善/后将

必败。

故选：D。

（12）本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，运用“留”

“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代

汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

①句中重点词语有：汝，你。彻，改变。句意为：你思想（头脑）顽

固，顽固到了不可改变的地步（或顽固得没法开窍）。

②句中重点词语有：好，喜欢。通，懂得。句意为：高阳应该只喜欢

从小处观察，不知道大的道理啊。

（13）本题考查对文章主旨的把握。

ABC．正确；

D．有误，乙文告诉我们考虑问题做事应该遵循事物的客观规律，应

全面考虑，否则就会事与愿违。

故选：D。

答案：

10.①愁②好的

11.D

12.①你思想（头脑）顽固，顽固到了不可改变的地步（或顽固得没

法开窍）。

②高阳应该只喜欢从小处观察，不知道大的道理啊。

13.D

【点评】翻译文言文首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；

然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。

文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今

异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对

特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以

“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省

略”。