欧阳修的诗

第1页共5页

欧阳修《采桑子》诗歌赏析

作品介绍

《采桑子·平生为爱西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。

这首词抒写的是词人追述往年知颍州的经验及归颍而引起世事沧桑

的感慨，充溢了怅惘与悲凉之感。全词运用故典、化用成语，语言清

爽质朴、清疏隽朗。

原文

采桑子⑴

平生为爱西湖好，来拥朱轮⑵。富贵浮云⑶，俯仰流年二十春⑷。

归来恰似辽东鹤⑸，城郭人民⑹，触目皆新⑺，谁识当年旧主子？

注释

⑴采桑子：词牌名，又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上

下阙各四句三平韵。

⑵朱轮：古制，太守所乘之车，以朱漆涂轮。作者曾任颖州知州

故以太守自比。

⑶富贵浮云：即富贵于我如浮云的意思。

⑷二十春：作者由离任颖州到退休归颖，正好二十个年头。

⑸辽东鹤：晋陶潜《搜神后记》：“丁令威，本辽东人，学道于

灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃

第2页共5页

飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如

故人民非，何不学仙冢累累。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有

升仙者，但不知名字耳。”喻久别重归而叹世事变迁，或喻人去世，

或指鹤。唐杜甫《卜居》：“归羡辽东鹤，吟同楚执硅。”。

⑹城郭人民：比方人事沧桑。

⑺触目：目光所及。

白话译文

我平生因为宠爱西湖的风光奇妙，所以到这里任最高地方长官

（朱轮为古代贵官所乘的车），可富贵像浮云一样地过去了，不知不

觉已过了二十个春天。

这次归来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，无论是城郭、

人民等等，一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主子——曾

任当地长官的我啊！

创作背景

宋仁宗皇祐元年（1049年），欧阳修移知颍州，“爱其民淳讼简

而物产美，土厚水甘而风气和，于是慨然已有终焉之意也。迩来俯仰

二十年间······思颍之念未尝少忘于心，而意之所存亦时时见

于文字也”（《思颍诗后序》）。并与梅尧臣相约，买田于颍，以便日

后退居。宋英宗治平四年（1067年），欧阳修出知亳州，特意绕道颍

州，“盖将谋归休之计也。乃发旧稿，得自南京以后诗十余篇，皆思

颖之作，以见予拳拳于颖者非一日也”（《思颍诗后序》）。数年后，

最终以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。几次巡游后，

第3页共5页

创作了《采桑子》十首。

赏析

这是《采桑子》第十首，与前九首仁要写景物、叙游赏不同，这

一首主要是抒情，而且抒发的感情已不限于“西湖”它既像是颖州西

湖组词的抒情总结，又蕴含着更大范围的人生感慨。

词的开头两句，就是追述往年知颍州的这段经验。这里特意将

“拥朱轮”知颍州和“爱西湖”联系起来，是为了突出自己对西湖的

爱早有渊源，故老而弥笃；也是为了表现自己淡泊名利、寄情山水的

夙志。

“富贵浮云，俯仰流年二十春”，突然从过去“来拥朱轮”一下

子拉回到眼前。这二十来年中，他从被贬谪外郡到重新起用、历任要

职（担当过枢密副使、参知政事等高级军政、行政职务），到再度受

黜，最终退居颍州，不但个人在政治上屡经升沉，而且整个政局也有

很大改变，因此他不免深感功名富贵正如浮云变化，既难许久，也不

必看重了。“富贵浮云”用孔子“富贵于我如浮云”之语，这里兼含

变化不常与视同身外之物两层意思。从“来拥朱轮”到“俯仰流年

二十春”，时间跨度很大，中间种种，都只用“富贵浮云”一语带过，

很多难以明言也难以尽言之意尽在其中了。

“归来恰似辽东鹤。”过片点明视富贵如浮云以后的“归来”，

与上片起首“来拥朱轮”恰成比照。“辽东鹤”用丁令威化鹤归来的

传闻，事见《搜神后记》。

“城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主子？”这三句紧承上句，

第4页共5页

一气直下，尽情抒发世事沧桑之感。这里活用典故，改成“城郭人民，

触目皆新”与刘禹锡贬外郡二十余年后再至长安时诗句“不改南山

色，其余事事新”用意相同，以突出世情改变，从而逼出末句“谁识

当年旧主子”。欧阳修自己，是把颍州当作其次家乡的。但人事多变，

包括退居颍州后“谁识当年旧主子”的情景，又不免使他产生一种怅

惘与悲凉之感。

此词以清爽质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格，抒写

了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。但这词在晚唐五

代以来的文人词中，却几乎是绝响。因为欧阳修的这首词，可以说是

完全诗化了。特殊是下片，运用故典。化用成语，一气蝉联，略无停

顿，完全是清爽朴实自然流畅的诗歌语言。这种清i疏隽朗的风格、

对后来的苏词有明显影响。

名家评价

夏敬观《吷庵词评》：“此颖州西湖词。十词无一重复之意。”

王国维《宋元戏曲史·宋之乐曲》：“宋人宴集，无不歌以信筋，

然大率徒歌而不舞，其歌亦以一闽为率。其有连续歌此一曲者，为欧

阳公之《采桑子》凡十首；赵德麟《商调蝶恋花》，凡十首，一述西

湖之胜，一述会真之事，皆徒歌而不舞，其所以异于一般之词者，不

过重叠此曲，以咏一事而已。”

作者介绍

欧阳修（1007－1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、

六一居士，吉州吉水（今属江西）人。天圣进士。官馆阁校勘，因直

第5页共5页

言论事贬知夷陵。庆历中任谏官，支持范仲淹，要求在政治上有所改

良，被诬贬知滁州。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。王安石推

行新法时，对青苗法有所指责。谥文忠。主见文章应明道、致用，对

宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满，并主动培育后进，是北宋古文

运动的领袖。散文说理畅达，抒情委婉，为“唐宋八大家”之一；诗

风与其散文近似，语言流畅自然。其词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋

祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集

古录》，对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。

采桑子欧阳修诗歌鉴赏

本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！