七夕节的传说

1

七夕的传说

（一）：

牛郎织女的传说

此刻很多人期望把“七夕”定为“中国的情人节”。而七夕节始终和牛

郎织女的传说相连，这是一个很美丽的、千古流传的感情故事，成为我国四

大民间感情传说之一。

这个故事最早起源于《诗经小雅大东》：“彼织女，终日七襄。虽则七

襄，不成报章。彼牵牛，不以服箱。”意思是说织女三星像分开两脚，一天

七次行进，虽然如此，也不能织布成纹；那明亮的牵牛星，也不能用来驾车。

《史记天官书》描述天体运行，有“其北河鼓，河鼓大星，上将；左右，左

右将”、“其北织女，织女，天孙女也”句。河鼓，就是牵牛星，中间大星，

左右两小星。这就是牛郎和一对儿女的原型。织女星，又名天孙，这也是神

话中织女是天帝第七孙女说的。

到汉代末年，《古诗十九首》中写道：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤

纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几

许？盈盈一水间，脉脉不得语。”又比如曹丕《燕歌行》中说“牵牛织女遥

相望，尔独何辜限河梁”，都已经把织女和牵牛看成一对情人了。所以秦汉

时代就应是牛郎织女故事构成的早期阶段。湖北云梦睡虎地区出土的“秦

简”中就有了“牵牛以取（娶）织女而不果”的记录。

“牛郎织女”的故事情节在南朝梁时殷芸的《小说》中已有粗略的梗概。

当时还有很多类似的记载，比如宗懔的《荆楚岁时记》、吴均的《续齐谐记》

和周处的《风土记》，都有牵牛织女七夕相会的故事。而20世纪初在敦煌石

窟发现的《搜神记》中“田昆仑”和宋初《太平广记》中“郭翰”这两则故

事，对明清时代牛郎织女故事的完成有更大的影响。

“田昆仑”的故事说田昆仑是穷汉，一天看到三个仙女在河中洗澡，于

是他偷取了其中一套衣服。结果两个年长的仙女各自抱衣乘风而去，只有最

2

小的仙女不敢出水，之后嫁给了田昆仑。他们生了个儿子田章。之后天女回

到天庭，又出现了儿子田章寻母的故事。

“郭翰”的故事资料也大同小异。只是这郭翰是个“姿度美秀，善谈论，

工草隶”的文人，说他有天在庭院中观月，忽见织女下凡，结果情投意合，

私订终身。此后，织女夜夜来往于天上人间。有一天织女忽然对郭翰说：天

帝明白此事后，命我不许再来，我们永别了。这郭翰悲伤成疾，织女在天上

明白后，派了个使女下凡，赠诗两首，其中一首说：“情人终已矣，良会更

何时。”这则记述能够说是牛郎织女故事的文人化。

之后，每到农历七月初七，相传牛郎织女鹊桥相会的日子，姑娘们就会

来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，期望能看

到他们一年一度的相会，乞求上天能让自己能像织女那样心灵手巧，祈祷自

己能有如意称心的美满婚姻，由此构成了七夕节。

关于七夕的由来与传说，在全国各地的民间流传相当广泛，版本较多，

但基本资料基本一致。那么牛郎织女故事的发生地究竟在哪里？说法也很

多。河北鹿泉、江苏太仓、山东沂源、黄河河套，以及日本福冈，都被称为

“牛郎织女”故事的发源地。其实这些说法大多数代表了人们的完美愿望，

比如日本福冈说只是当地人的一种完美愿望。

（二）：

农历七月初七，俗称七夕节，又叫“乞巧节”或“女儿节”，是中国传

统节日中最具浪漫色彩的一个节日。

据说，七夕节起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》中有“汉彩女常以

七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之。”这便是我国古代文献中最早的关

于乞巧的记载；唐朝王建有诗云：“阑珊星斗缀珠光，七夕宫娥乞巧忙”；

《开元天宝遗事》载：唐太宗与妃子每逢七夕在清宫夜宴，宫女们各自乞巧，

这一习俗在民间经久不衰，代代延续。

宋元之际，七夕乞巧相当隆重，京城中设有专卖乞巧物品的市场，世人

称之为乞巧市。人们从七月初一就开始置办乞巧物品，那时乞巧市场车水马

龙，热闹非凡，简直成了人的海洋，七夕节是古人最为喜庆的节日。

3

七夕节还与牛郎织女的感情故事有关。相传牛郎父母早逝，常受哥嫂虐

待，与一头老牛相依为伴。老牛感其善待，面授计谋，教他如何娶织女为妻。

有一天，众仙女们到银河沐浴，藏在暗中的牛郎突然拿走了织女的五彩衣。

惊惶失措的众仙女穿衣飞，唯独剩下织女。在牛郎的恳求下，织女答应做他

的妻子。婚后，牛郎织和女过着男耕女织，相亲相爱的幸福生活，一年后织

女生了龙凤胎。老牛临死之前叮嘱牛郎要把它的皮留下来，遇难时披上以求

帮忙。老牛死后，夫妻俩忍痛剥下牛皮，把老牛埋在山坡上。

玉皇大帝和王母娘娘得知织女和牛郎成亲之事，勃然大怒，立即命令天

神下界抓回织女。牛郎回家不见织女，急忙披上牛皮，担着一双儿女追去。

眼看就要追上织女，王母娘娘拔下头上的金簪向银河一挥，昔日清浅的银河

霎时间变得浊浪滔天，将牛郎织女隔在银河两边。从此，牛郎织女眼泪汪汪，

隔河相望。之后王母娘娘准许每逢七月初七牛郎织女相会，于是人间喜鹊飞

上天空为牛郎织女搭桥，谓之鹊桥会。据说在七夕夜深人静之时，人们还能

在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛，，郎织女在天相会时的脉脉情话。

民间姑娘信以为真，于是每到农历七月初七，在牛郎织女“鹊桥会”时，

姑娘们就会来到花前月下，抬头仰望星空，寻找银河两边的牛郎星和织女星，

期望能看到他们一年一度的相会，乞求上天让自己也能像织女那样心灵手

巧，祈祷自己也能有个称心如意的美满婚姻，久而久之便构成了七夕节。

所谓七夕节的习俗，就是妇女们在农历七月初七的夜晚进行的各种乞巧

活动。

乞巧活动的方式大多是姑娘们穿针引线，做些乞巧的小物品，再摆上些

瓜果，赛乞巧，各个地区的乞巧方式不尽相同，但各有各的趣味。

在山东济南、惠民、高青等地的乞巧活动很简单，只是陈列瓜果乞巧，

此时如有蜘蛛结网于瓜果之上，就意味着太乞巧了。而鄄城、曹县、平原等

地吃乞巧饭，乞巧的风俗却十分搞笑：七个要好的姑娘拿来面、菜，一块儿

包饺子，把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个饺子里，乞巧活动以

后，她们聚在一齐吃饺子，据说吃到钱的有福，吃到针的手巧，吃到枣的早

婚。

有些地方的乞巧节活动，带有竞赛的性质，类似古代的斗巧风俗。近代

的穿针引线，蒸饽饽，烙果子，有些地方还有做巧芽汤的习俗，即在七月初

一，将谷物浸泡水中发芽，七夕这天，剪芽做汤，儿童吃巧芽，聪明伶俐；

之后用面塑、剪纸、彩绣等形式做成的装饰品，就是斗巧风俗的演变。而牧

4

童在七夕之日采摘野花挂在牛角上，叫做“贺牛生日”（传说七夕是牛的生

日）。

诸城、滕县、邹县一带，则把七夕下的雨叫做“相思雨”或“相思泪”，

是牛郎织女相会时哭泣所致。胶东，鲁西南等地相传这天喜鹊极少，它们都

到天上搭鹊桥去了。

如今浙江各地，仍有类似的乞巧习俗。如杭州、宁波、温州等地，在这

一天，用面粉制成各种小型物状，用油煎炸后称为“巧果”，晚上在庭院内

陈列巧果、莲蓬、白藕、红菱等。女孩对月穿针，以祈求织女赐以巧技，或

者捉一只蜘蛛，放在盒中，第二天开盒后如已结网，则称为得“巧”。

在绍兴农村，七夕夜会有许多少女，独自一人偷偷躲在茂盛的南瓜棚下，

在夜深人静之时，倘若能听到牛郎织女相会时的悄悄话，这位少女日后便能

得到如意郎君。

为了祈盼牛郎织女能在天庭过上完美幸福的生活，在浙江金华一带，七

月七日这一天，家家户户都要杀一只公鸡，意为这夜牛郎织女相会，若无公

鸡报晓，他们便能永不分离。

在广西西部，传说七月七日晨，仙女要下凡洗澡，若喝其洗澡水，可避

邪、治病、延寿。此水名曰“双七水”，人们在这天鸡鸣时，争先恐后地去

河边取水，取回后用新瓮盛起来，待日后使用。

广州的乞巧节独具特色，七夕节到来之前，姑娘们用彩纸、通草、线绳

等，编制成各种奇巧的小玩艺，将谷种和绿豆放入小盒里，再用水浸泡，使

之发芽，芽长到二寸多长时，用来拜神，称之为“拜仙禾”和“拜神菜”。

从初六晚至初七晚，姑娘们穿上新衣服，戴上新首饰，焚香点烛，对空跪拜，

称为“迎仙”。

拜仙之后，姑娘们手执彩线，对着灯影将线穿过针鼻，如一口气能穿七

枚针鼻者叫“得巧”，被称为巧手，穿不到七个针鼻的叫“输巧”。七夕之

后，姑娘们将自己制作的这些小工艺品及玩具，互相赠送，以示友情。

在福建，七夕节时，姑娘们还要让织女欣赏、品尝瓜果，以求她保佑来

年瓜果丰收。供品包括茶、酒、新鲜水果、五子（桂圆、红枣、榛子、花生、

5

瓜子）、鲜花和妇女化妆用的花粉以及一个上香炉。在斋戒沐浴后，大家轮

流在供桌前焚香祭拜，默祷心愿。女人们有乞盼儿子、乞盼长寿、乞盼美丽

和乞盼感情的。而后，大家一边吃水果聊天，一边玩乞巧游戏。乞巧游戏有

两种：一种是“卜巧”，即用占卜自己是巧是笨；另一种是赛巧，即谁穿针

引线快，谁就得巧，慢者称“输巧”，“输巧”者要将自己的小礼物送给得

巧者。

时至今日，七夕仍是一个富有浪漫色彩的传统节日。但不少习俗活动已

弱化或消失，惟有象征忠贞感情的牛郎织女的传说，一向流传民间，故有人

称七夕节是“中国的情人节”。有诗为证：

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤摸素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许。

盈盈一水间，脉脉不得语。

七夕（五代·后唐）杨璞

未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。

年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

鹊桥仙（宋）秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

6

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归。

两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮！

（三）：

七夕，原名为乞巧节。七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西

京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于汉代画像石上的牛宿、女宿图

开襟楼，人俱习之”的记载，这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于

乞巧的记载。之后的唐宋诗词中，妇女乞巧也被屡屡提及，唐朝王建有诗说

“阑珊星斗缀珠光，七夕宫娥乞巧忙”。据《开元天宝遗事》载：唐太宗与

妃子每逢七夕在清宫夜宴，宫女们各自乞巧，这一习俗在民间也经久不衰，

代代延续。

“七夕”最早于人们对自然的崇拜。从历史文献上看，至少在三四千年

前，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星的记载就

有了。人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星，他们认为东西南北各有

七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜间辨别

方向。北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。之后，有了科举制度，中状

元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”，持续

了最早七夕于星宿崇拜的痕迹。

“七夕”也古代人们对时间的崇拜。“七”与“期”同音，月和日均是

“七”，给人以时间感。古代中国人把日、月与水、火、木、金、土五大行

星合在一齐叫“七曜”。七数在民间表此刻时间上阶段性，在计算时间时往

往以“七七”为终局。旧北京在给亡人做道场时往往以做满“七七”为完

满。以“七曜”计算此刻的“星期”，在日语中尚有保留。“七”又与“吉”

谐音，“七七”又有双吉之意，是个吉利的日子。在台湾，七月被称为“喜

中带吉”月。因为喜字在草书中的形状好似连写的“七十七”，所以把七十

七岁又称“喜寿”。

（四）：

民间如何过七夕

小易

7

古人在“七夕”时有许多民俗活动。南北朝时就有所谓“七夕节”，优

伶扮演《鹊桥仙》戏曲，进时新果品，市井儿童手执荷叶，欢呼雀跃。唐时

在七夕夜登高楼危树，安排宴会，以赏节序。宋时以七夕为“女儿节”，妇

女在庭院中以巾帕蒙面，仰首星空，默默祷告，根据所看到的迷蒙景象，预

卜自己的终身大事。元、明、清各代，称七夕为“七巧节”，当夜的花样更

多。最常见的是在庭中摆设香案，盛陈瓜果，望空焚香膜拜，然后一口气在

朦胧月色中以丝线连穿7个针孔。

七夕节的民间习俗很多，不是单纯的送一送花或信物。南方城市选取定

情信物，得票率最高的是红豆。红豆是江南的，北方不太讲，北方最讲的还

是中国结。

穿针乞巧

乞巧的方法多种多样，我小时候也陪自己的姐姐和妹妹一齐玩过乞巧活

动，比如白天拿一盆水放在太阳晒，晒出一层白皮，端进来让女孩子在里面

放针，看大家谁摆的针最好看，谁就是巧女。如果没有摆好，你就乞得了

“笨”，就是拙女，所以女孩子很注重这种乞巧活动。还有一种就是用线去

穿七孔针，一根线穿过去，难度是有的，就看你的手指是不是巧，是不是经

常绣花，既要眼睛，又要手不颤抖。还有九尾针，如果穿过去你就是最心灵

手巧的姑娘。光针就有各种各样的乞巧形式。

种生

个性注重乞巧的还有女孩子种生乞巧。就是用一个纸板或者木板弄上一

寸厚的土，七月初一这一天就要栽上绿豆、小豆。种生乞巧，就是人与自然

的和谐，不仅仅仅会穿针引线，会做活，而且农活一样能做，是生活当中必

备的，也是人生活的一种本领。

牛郎会织女

七月被称之为“蓝月”，七月的夜晚被称之为蓝夜，这天的习俗就是牛

郎会织女，小的时候我也陪我的姐姐或者妹妹在黄瓜架下或者葡萄藤架子下

偷听牛郎织女的悄悄话，谁都说听到了。为什么？因为晚风习习，树叶的响

声就理解为他们的情话。

8

男生乞文，女生乞巧

有一种乞巧的方式，越下雨天越黑，就去逮蜘蛛，放在小盒子，隔一段

时间看蛛网结得怎样。女孩子就是乞巧。男孩子就是乞文。此刻也有人玩，

他说想考博士等等，也在乞文。还有一种下雨了，是云彩了，就观云乞巧，

这一般都是登高，上山坡上去，看一看这些云彩像什么。如果仔细望天空，

有的云彩像动物，有的像植物，有的像宝物，有的像饰物，谁看到什么就得

到了巧。如果看一片黑压压的，立刻就要下雨了，那就是风调雨顺，寓意着

五谷丰登。下雨接水，用这种水洗脸、洗澡等等，能够明目、爽身。

（五）：

七夕节的来历

孔针于开襟楼，人俱习之”。历史上认为“七夕”源于古代人们对“自

然”和“时间”的崇拜。

在三四千年以前，随着人们对天文的认识，有关牛郎和织女的记载很早

就有了。古代人们对星星的崇拜远不止是牛郎和织女，认为东西南北方向都

各有七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗星最亮，可在夜晚辨

别方向。北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。之后，有了科举制度，中

状元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”。

北斗七星

“七”与“期”同音，月和日均是“七”，给人以时间感。古代中国人

把日、月与水、火、木、金、土五大行星合在一齐叫“七曜”。七数在民间

表此刻时间上阶段性，在计算时间时往往以“七七”为终局。以“七曜”计

算此刻的“星期”，在日语中还有保留。“七”又与“吉”谐音，“七七”

又有双吉之意，是个吉利的日子。在台湾，七月被称为“喜中带吉”月。因

为喜字在草书中的形状好似连写的“七十七”，所以把七十七岁又称“喜

寿”。

（六）：