分镜头剧本格式

第九章、导演阐述及分镜头本的设计

导演用“导演阐述”或“分镜头剧本”表述导演构思的，当导

演对剧本改动比较大的时候，导演也常使用工作本的方式。导演是

集体创作的核心,他对影片未来的银幕形象有全面的,完整的设想,也

就是艺术上的总体构思.为了使摄制组所有的创作人员充分理解导演

的总体构思,往往通过案头工作,将其落实在文字上,写成导演阐述和

导演剧本,供大家研究和实施。

在深入探讨中,大家对导演阐述及导演剧本有了统一的认识,各

部门才能按照摄制组的分阶段计划,为实现导演的总体构思发挥作

用。导演构思的表述体现为两种形式，一是导演文字阐述；二是分

镜头剧本。在下面我们将分别进行讲述。

第一节、导演的阐述

导演阐述是导演艺术构思的文字表述，文中要阐明对剧本的理

解，对主题立意的说明。在此立意下如何把握和创造什么样的人物

形象，并为此可能对叙述结构和方式做出怎样的调整，全片风格样

式是什么，确立什么样的空间情境、镜头运动方式，对摄影、美

工、化服道、表演、声音等方面有什么要求，预期达到怎样的艺术

效果和市场期待，等等。导演在阐述中，尽量直接、简洁、清晰。

要把在导演脑海里形成的对未来影片的构思，用更加形象的文字语

言把它表述出来。

下面是我摘取了陈凯歌关于《黄土地》的导演阐述的几个片

断，目的就是让我们可以更清晰地了解他的构思。

一、陈凯歌关于电影《黄土地》的主题的阐述：

陈凯歌：“如果把黄河上游的涓涓细流和黄河下游的奔腾咆

哮，比作它的幼年和晚年，那么，陕北的流段正是它的壮年。在那

里，它是博大开阔、深沉而又舒展的，它在亚洲的内陆上平铺而

去；它的自由的身姿和安详的底蕴，使我们想到我们民族的形象—

———充满了力量，却又是那样沉沉的、静静的流去。可是，在他

的身边就是无限苍茫的群山和久旱无雨的土地，黄河空自流去，却

不能解救为它的到来而产开身躯的广漠的荒野。这又使我们想到数

千年历史的荒凉。

一天清晨，我们看到一位老汉，在黄河边打起了两桶水，佝偻

着身躯走去——毕竟有人掬起黄河之水，黄河之水毕竟要流进干旱

的土地。

我们就是在那个早晨，明白了应该写什么，怎样写。在我们的

影片所要展示的那个年代，引导着整个民族去掬起黄河之水的就是

共产党。翠巧，是觉悟到了应该掬起黄河之水的人们中的一个，即

使那只不过是一桶水。人们的向往和现实生活之间总是横亘着艰难

的道路，但是，现实中的每一个行动又总是放射着理想热烈的光

辉。

热爱黄河而去歌颂黄河，对于每一个尚未丧失激情的人来说，

都不难。如果我们清醒地看到，能够孕育一切的，也能够毁灭一

切，那么，对于生活于旧中国民族整体中的翠巧而言，它的命运就

一定带着某种悲剧色彩。她所选择的道路是很难的。难就难在，她

所面对的不是狭义的社会势力，而是养育了她的人民中的平静的，

甚至是温暖的愚昧。较之对抗恶势力。这种挑战需要更大的勇气。

因此，我们的影片就内涵而言，是希望篇。因此，从形象的历史审

美价值着眼，我的更高期望是，翠巧是翠巧，翠巧非翠巧，她是具

体的，又是升华的。”

二、陈凯歌关于电影《黄土地》的风格样式的阐述：

“黄河是大河，不是小溪。在它的水流之上，容不得落叶或枯

枝的滞留，它的水势是强大的。

走上陕北的山顶，登临送目，你又会发现，黄河的流水几乎是

静止不动的，只是在流向的曲折上，才能看出它的壮阔。

我把黄河的流向比作影片的结构，又把远观的流水比作占了影

片相当大比重的一部分句子。

我的意思是，就结构而言，我们的影片应该是丰满而多变化

的，具有自由甚至是狂纵的态势，意写纵横，无拘无束，而就大部

分具体句子而言，却温厚、平缓、取火之木、穿石之水，无风皱

起，小有微澜。因而，大有响入云天的腰鼓阵，哀音动地的求雨

声，小有入夜深谈，河边浅唱。﹒﹒﹒﹒﹒﹒”

“我们还将在拍摄过程中扫除影调、色彩、构图、音乐音响、

表演、场面调度、服装、道具等诸方面一切利于外而害于内的棱

角。使影片成为可以向规定方向隆隆滚动的球体，我们极度重视影

片的情节和所要完成的戏剧任务，。我们又希望其能够潜水而行，

到达彼岸。

掌握本片风格的要领就是一个字：‘藏’”。

第二节、分镜头剧本

分镜头剧本是导演研究分析了电影文学剧本之后，把它翻译成

电影画面和声音结合的电影语言的工作结果，分镜头剧本也是导演

全部构思的最终体现。

一、分镜头剧本的设计

根据导演的构思，确定剧本中的主要单位及主要任务。主要单

位的划分可以依照具体情况而定，如根据转场划分、根据动作转折

点划分、根据情绪转折点划分、根据原有状态的破坏的点划分等。

1、影片的各个主要单位：我们以电影《魂断蓝桥》中的旅馆客房一

场戏为例，来分析各个主要单位。

第一个主要单位：玛拉、凯蒂无聊地呆在房间里

一天早晨，窗外下着沥沥小雨，玛拉靠窗坐着，心不在焉地手

里摆弄着手提包。她的好友凯蒂趴在床上，缝着衣服。

玛拉：我得修修这个扣了。

凯蒂：我早就给你说了。

玛拉：昨天它松开了两次。凯蒂几点了？

凯蒂：现在是11点半。

第二个主要单位：夫人来到房间

门开了，夫人走进来。

两人赶紧起来，玛拉朝向夫人走了两步停下。

凯蒂和玛拉：早晨好！夫人

夫人：早晨好！我是向你祝贺的，玛拉。

玛拉：祝贺什么？夫人

夫人：你起床了，想想看你四点才回来睡觉，真是不简单，我得想

今天晚上你的演出会象得了梦游症一样。

凯蒂：又不是第一次出去，夫人！

夫人：昨天晚上，我让你写条给那位军官先生，是为了你，

我是为了保护你跟我在一起的姑娘，我都喜欢，我不愿意她们去做

随军妓女！

玛拉：你要是了解我，你就不会这么说了。

凯蒂：我们就一点私生活不能有吗？

夫人：但，它有损你们在剧院的生活，那就不行，我很庆幸地是他

没有在这待一个星期，否则的话，这一个星期的演出，都得让他给

毁了。如果再出现这种事，不管是你还是别的什么人，都必须马上

予以开除。今天晚上，我们剧场再见！如果你没有什么不方便的

话。

夫人说完走出门去。

第三个主要单位：凯蒂安慰玛拉

玛拉转身坐在沙发上。

玛拉：她这人怎么这么可恶。

凯蒂坐在床上。

凯蒂：这个老巫婆，她跟谁都这么说话，别往心里去。

玛拉：真扫兴！

凯蒂朝玛拉走去。

凯蒂：你别瞎扯了，你又累，心又烦。今天，你就好好地休息一

下。

玛拉起身朝窗户前走去。

玛拉：不！我不累。过海峡，碰上这种天气，他走了吗？

凯蒂：是，恐怕走了。

第四个主要单位：，玛拉惊喜地发现罗伊站在雨中

玛拉在窗户前突然发现罗伊正站在雨中。玛拉惊喜异常！

玛拉：凯蒂！凯蒂！看！他在这。看！

凯蒂走到窗户前，向外看。

凯蒂：奥！天哪！他开小差了。

玛拉：凯蒂！他在这，他没走，他在这。

凯蒂：他会上军事法庭的。

第五个主要单位：因急于和罗伊相见而慌乱地找衣服、整理仪表、

穿衣服

玛拉急忙转过身，向衣橱跑去，边跑边说。

玛拉：奥！我得去，我得去。

凯蒂：别着急，他现在不会走开的。

玛拉：奥！凯蒂！他在这，凯蒂！你看见他了吗？

凯蒂：不用下去，叫他上来吧！别站在窗口，他不会走开的，你这

傻瓜！，

玛拉慌乱地拿着衣服，并且跑到梳妆镜前，嘴里说着语无伦次的

话。

玛拉：我怎么办？我的帽子呢？我要是……要是他……你说呢？亲

爱的！奥！凯蒂！你说呢？凯蒂！我这样行吗？

凯蒂帮着玛拉，心里不只是喜还是担心。

凯蒂：是的，还可以，穿上衣服就更好了。

玛拉：奥！天哪！

凯蒂：过来，穿上。

凯蒂帮着玛拉套上外衣。

玛拉：天哪！穿上，快穿上。

凯蒂：慢点！别动啊！别着急。

玛拉：快！我该怎么办，他会走的，帮我扣上，凯蒂！我正在想，

正在想，凯蒂！他回来了，他没走，他回来了，奥！他还在

吗？他还在！

玛拉嘴里不停地说着又跑到窗户前，确认罗伊没走，就往门口

跑，凯蒂叫住她，帮她穿上雨衣，拿上雨伞。

第六个主要单位：凯蒂提醒玛拉并帮她穿雨衣

凯蒂：你等一等，我给你拿上雨衣，你的雨伞在墙角，奥！穿上，

奥！我走在前头，下楼别让夫人看见了，

凯蒂：等等，警报解除。你可别发什么假警报，再这么折腾，我可

受不了。

2、影片中的每一个单位里的主要任务<要记住当你规定电影剧本每

一单位的主要任务时，你也就是在决定将要拍摄的基本东西）。

各个单位的主要任务：

第一个主要单位：玛拉、凯蒂无聊地呆在房间里

这个单位的主要任务：表现由于罗伊远征带给玛拉烦躁的心

情。

第二个主要单位：夫人来到房间

这个单位的主要任务：表现夫人提醒玛拉如果再次违反剧院的

纪律的结果是“开除”。给后面的剧情埋下了伏笔。

第三个主要单位：凯蒂安慰玛拉

这个单位的主要任务：凯蒂知道玛拉的心事，又怕夫人的话语

给玛拉带来更多的烦恼，就用话语来安慰玛拉，而玛拉却牵挂着罗

伊。

第四个主要单位：，玛拉惊喜地发现罗伊站在雨中

这个单位的主要任务：意外地发现罗伊站的惊喜，表现了玛拉

对罗伊爱的至深。

第五个主要单位：慌乱地找衣服、整理仪表、穿衣服

这个单位的主要任务：慌乱的动作和语无伦次的话语，表现玛

拉就要和罗伊相逢的喜悦心情。

第六个主要单位：凯蒂提醒玛拉并帮她穿雨衣

这个单位的主要任务：也表现了凯蒂对玛拉的关心和照顾。

3、再规定出每一个主要单位里的小任务。就这样，把全部剧本的任

务和小任务都详细地规定出来。这一工作将是把文学叙述形式“翻

译”为分镜头剧本形式的必要的锻炼。

4、分镜头剧本中的场面调度、画面的设计和时间

•在分镜头中，动作是通过编成<装配成或构成）影片的那些画面和

远近不同的“景”的有顺序的交替，而叙述出来的。还有时间长度

地确定。

在规定剧本中的动作应该用什么样的画面和“景”来拍摄时，你必须首

先想象出这个动作<就象它正在现实中进行那样），然后根据你的想

象，才能规定出动作的设计——场面调度。各个大小单位的任务决

定着场面调度的设计，而场面调度又决定着画面的设计。

5、设计与镜头的分割。

场面设计：这就是动作的设计，就是登场人物在动作展开的空

间中移动路线的设计。场面调度是某一单位的动作内容的结果。而

且场面调度的产生，正是由于用动作来表现这一单位的任务和小任

务的结果。场面设计是实现导演创作意图的第一阶段。

画面设计：是以最有利和最富有表现力的摄影角度来拍摄场面

的一种设计，是如何利用最有利和最富有表现力的<造型和有节奏

的）摄影镜头如特写、中景、全景等等来进行拍摄的规定，也就是

说，当你规定了场面调度之后，在决定拍摄的角度和拍摄所应采取

的“景”时，你应该遵循这样的原则；要使动作能看得清楚明白，

没有多余的、使画面拥塞的细节，务使各个画面的交替符合于剧本

作者和作为导演的你所精确地规定出来的富有节奏的动作结构。

二、分镜头剧本的格式

在这里我们重点介绍两种分镜头剧本的格式，

1、根据实际应用对不同各式的分镜头剧本的研究，并估计到分镜头

剧本中应当反映的工程，苏联国立电影大学导演系研究室制定了一

种最方便的分镜头剧本格式。

场

面

镜

头

号

码

对

象

景别镜头内容镜头描述

同期录

音

配音

尺数或

时间

备

考

第一项场面。这一栏里应该记载场面的顺序号和场面的名称。

第二项镜头号。这一栏里应该记载镜头的顺序号码。

第三项对象。这一栏里应该记载每一个对象<内景或外景）的顺序

号，在这一栏中还应该注明动作的时间，如白天、夜间等等。

第四项景别。这一栏里应该记载内一个景别的名称，包括<远、全、

中、近、特）。

第五项镜头内容。这一栏里应该记载记载镜头中内容，应该经过导

演的构思，把作者的剧本叙述出来，也就是说，应该按照蒙太奇的

连续性，描述动作的地点、环境、时间以及动作本身与对话。

第六项镜头描述。这一栏里应该简略素描出画面，或是对画面构图

作简洁的描述，或是两者兼有。不仅仅要指出画面的静止的构图，

还要说明镜头内主要的动态或是景的变化。最好还是用绘制分镜头

草图的方法。

第七项同期录音。这一栏里应该记载同期录音的声音。

第八项配音。这一栏里应该记载后期配音的声音。

第九项尺数或时间。这一栏里应该记载每个镜头的时间长度。

第十项备考。这一栏里，导演可以记下关于该镜头的摄影和拍摄时

在组织方面所需要的一些特别指示。

例如前苏联影片《革命摇篮维堡区》的分镜头剧本就是使用了

这种分镜头剧本的格式。在这里我只给大家摘录结尾一段戏片断。

场

面

镜

头

号

码

对

象

景

别

镜头内容镜头描述

同

期

录

音

配音

尺

数

或

时

间

备

考

苏

维

埃

大

厦

前

的

街

道

从

前

境

转

入

特

写

站在卡车上的马

克辛，稍微移动

了一下，最初的

红军队伍在行进

着，探照灯在灯

光照耀着夜色的

天空。

马克辛挥着手喊

叫：“再见，娜

塔莎！”

然后，转回身来

面对观众：“再

见，们！”

响起马克辛三部

曲的主旋律

前景是马克辛，卡车的

下半部

在画面之外；后景上手

持旗帜

的武装队伍在画面上经

过；在

次后景上<在天空），

闪耀着

探照灯的灯光。逆光，

四面倾

泻着严寒的冷雾

说完“再见，娜塔

莎！”之后。摄影机开

始推向马克辛。

马

克

辛

说

话

<淡出）

2、为了更清楚地和更多地了解分镜头剧本的格式，我在这试举黑泽

明导演关于电影《罗生门》分镜头剧本片断。这种分镜头剧本比起

前一个较为简单，比较容易操作，目前，为大多数电影导演使用。

尤其是电视剧导演常使用此分镜头剧本。

下面，我们就用电影《罗生门》分镜头剧本片断来结束这一章

的内容。

段落1罗生门<1）罗生门<大远景）

倾盆大雨、烟雾迷蒙中的罗生门。

<2）罗生门<远景）

呈半倾圮状的硕大无比的罗生门。

<3）隐约看得见罗生门下两个避雨的人影<远景）

前景是倒在地上的大圆柱。四根罗生门圆柱中间，有两个人坐在

石板台基上。这两个人，一个是行脚僧，一个是卖柴的。<4）坐

在石板台基上的行脚僧和卖柴的<近远景）

画面右前方是一根大圆柱，拍得很大，圆柱后边是这两个人。猛

打在石头台阶上的雨点。两人呆呆地望着脚下，在沉思着什么

事。

<5）卖柴的和行脚僧<特写）画面前方是卖柴的半边脸，他旁边

是行脚僧。“不懂，……简直不懂！”卖柴的脱口而出地说了

这样的一句话。

<6）行脚僧<特写）行脚僧掉头望望卖柴的半边脸，仍回过头去

凝望着雨脚。

<7）行脚僧和卖柴的<近远景）

从正面拍摄坐着的两个人。水珠一滴一滴地从僧衣袖角滴到台基

上。

段落2路面<1）路面<特写）罗生门<大远景）

画面左前方出现跑过来的两只脚。一双穿着草鞋的湿脚，噼哧啪

喳地踏着雨雾茫茫的积水坑洼，溅起泥浆，奔罗生门跑来。

段落3罗生门

<1）跑来的打杂的<俯拍·远景）

前景是倒在地上的大圆柱，打杂的从后景朝罗生门跑来。

<2）打杂的脚<仰拍·特写）

打杂的跑上台阶从右边走出画面。<3）打杂的<近景）

打杂的从左边跑进画面，拧了拧那淋透了的头幞，用它擦着身上

的雨水。

画外传来卖柴的声音：“不懂，……简直不懂！”

打杂的似乎听到这句话的声音，才觉得这里有人，回头一看。

<4）卖柴的和行脚僧<近景）

画面前方是卖柴的半边脸，他旁边是行脚僧，后景是站着的打杂

的。卖柴的正在嘟囔着：“简直闹不清到底是怎么回事。”

<5）打杂的<特写）→打杂的、卖柴的和行脚僧<全景）

“怎么啦？……”打杂的正愁着躲雨憋闷，恰好有了聊天的伴，

于是走近两人跟前。摄影机跟拍，把三人拍成全景。打杂的挨着

卖柴的旁边坐下来说：“怎么啦？”

<6）打杂的和卖柴的<特写）

打杂的：“不懂什么呢？”

卖柴的：“这样奇怪的事，从来也没听说过。”

打杂的：“所以嘛，说说我听听哪。”

<7）行脚僧、卖柴的和打杂的<近景）

画面左前方是行脚僧，他旁边是卖柴的和打杂的。

打杂的：“……好在这里还有一位看样子就是见多识广的大和尚

呢。”

说完，笑眯眯地向行脚僧那边，伸伸下巴

颏。

行脚僧针对他的嘲笑，一本正经地答道：

“唔，这样离奇古怪的事，恐怕那有名的见多识广的清水寺的光

仁上人也没听说过。”

打杂的愣了一下眼，说道：“嘿，……那么说，您也知道有这么

件离奇古怪的事了。”

行脚僧点点头，掉过脸望一望卖柴的：“唉，就是刚才，我和这

位一同亲眼看到亲耳听来的。”

打杂的：“嗬……在哪呀？”

行脚僧：“在纠察使属的堂下。”

打杂的：“纠察使属？”

行脚僧：“案子是有一个人遭了杀害。”

打杂的：“哎，杀死个把人，又算得什么呀？”

打杂的站起来。

<8）打杂的<特写）

打杂的：“……你上这罗生门的门楼去看看！不管别的，没主的

尸首总有个五条六条躺着哩。”说着，往下脱着衣服。

<9）行脚僧<特写）

行脚僧：“那倒是。什么兵荒咧，地震咧，风暴咧，火灾咧，荒

年咧，疫病咧，……连年灾难不断。”

<10）打杂的<近景）

打杂的拧着脱下的衣服。

行脚僧画外音：“再加上那成群结伙的强盗，”

<11）行脚僧<特写）

行脚僧：“没有一天晚上不像海啸一般地到处骚扰。我实在记不

清，亲眼看到多少人就像虫子一般地死了，或被惨杀了。可是，

像方才这样可怕的事，还是破天荒第一遭呢！”

<12）卖柴的<特写）

卖柴的好像吃了一惊似的。

<13）行脚僧<特写）

行脚僧掉头望望卖柴的。

<14）行脚僧和卖柴的<近景）→

行脚僧<特写）

卖柴的瞠目望着行脚僧。摄影机推向行脚僧。

行脚僧：“可不是！真是可怕哟。照方才这宗事看起来，世道人

心，实在是没法让人相信了。这可比什么强盗，什么疫病，什么

荒年、火灾、兵灾都更加可怕！”画外传来打杂的声音：

“喂喂，大和尚！”行脚僧朝打杂的那边看去。

<15）打杂的<近景）

打杂的：“讲经说法，都听够了。究竟是件什么样

的案子，倒像有个听头似的。只不过躲雨没事干，正好说来听来

解解闷。要是尽听那些无聊空洞的大道理么,还不如去静静听雨声

好了。”

打杂的把衣服搭在肩上，从左边走出画面。

<16）打杂的、行脚僧和卖柴的<远景）

打杂的向左边走去，手扶着板壁。三人一时无话可说。

大雨还在哗哗地下。

<17）板壁前的打杂的<近景）

打杂的从板壁上拆下几块木板，从左边走出画面。

<18）打杂的、卖柴的和行脚僧<全景）

卖柴的忽然走近打杂的身旁说：“喂，……你听我说吧，……你

也告诉我这到底是怎么回事。……我可真闹不清，三个人，一个

跟一个都……。”

打杂的：“怎么样的三个人呢？”

卖柴的：“我现在要说的，就是这三个人的事。”

打杂的：“好啦，你也不用着急，……从从容容地

慢慢讲吧！……这雨一时半会还停不了呢。”

说完，抬头望了望。

<19）摄影机从罗生门屋顶上题有“罗生门”三个字的那块匾<近

景）向下摇到屋檐下的这三个人<俯拍·大远景）

<20）卖柴的<特写）

卖柴的抑制住亢奋，一句一句地说起来：“三天前，……我上山

里去砍柴……”。

思考题：

一、导演构思包括哪两个阶段？

二、什么是导演构思的立意？导演构思的立意要新颖、独特。表现

为哪两个方面？

三、影响导演构思的主客观因素包括哪几个方面？

四、为什么说电影是在空间里展现的时间艺术和在时间中连续的空

间艺术？

五、分镜头剧本的作用是什么？分镜头剧本中应当反映的工程有哪

些？