英语故事带翻译

英语短文故事十篇带翻译

英语短文故事

短文一:

Thescienceteacherlecturinghisclassinbiologysaid,“Now

I”llshowyouthisfroginmypocket.“Hethenreachedintohis

edpuzzledfora

cond,thoughtdeeply,andsaid,

“That”nctlyremembereatingmylunch.“

短文二：

Duringtheheatofthespaceraceinthe1960s,al

AeronauticsandSpaceAdministrationdecideditneededaballpoint

pentowriteinthezerogravityconfinesofitsspacecapsules.

Afterconsiderablerearchanddevelopment,theAstronautPenwas

developedatacostofapproximately$1millionU.S.

Thepenworkedandalsoenjoyedsomemodestsuccessasanovelty

itembackhereonearth.

TheSovietUnion,facedwiththesameproblem,udapencil.

短文三：

waxpectinganotherchild.

Pathadenbabiesinotherpeople”shousandhadnotliked

themverymuch，sohewasnotdelightedaboutthenewsthatthere

wassoongoingtobeoneinhishoutoo.

weremakingplansforthebaby”

sarrival.“Thishouwon”tbebigenoughforusallwhenthebaby

comes，”.

Patcameintotheroomjustthenandsaid，“Whatareyoutalking

about?”“Weweresayingthatwe”llhavetomovetoanotherhou

now，becauthenewbaby”scoming，”hismotheranswered.

“It”snou，”saidPathopelessly.“He”llfollowusthere.”

短文四：

ysonwas

in

manwantedtoplantsomepotatoesinhisgarden

buthedidn”tknowanyonewhowouldhelphimplowupthegarden.

Hewrotetohissonaboutit,andreceivedthisreply,“For

HEAVENSSAKE,don”tdigupthatgarden,that”swhereIburiedthe

GUNS!“

At4AMthenextmorning,adozenBritishsoldiersshowedup

andduguptheentiregarden,butdidn”tfindanyguns.

Confud,themanwrotetohissontellinghimwhathappened

andaskinghimwhattodonext.

Hisson”sreplywas:“Justplantyourpotatoes.“

短文五:

Onedayalittlegirlcamehomefromschool,andsaidtoher

mother,“Mommy,todayinschoolIwaspunishedforsomethingthat

Ididn”tdo.“

Themotherexclaimed,“Butthat”sterrible!I”mgoingtohave

atalkwithyourteacheraboutthis!Bytheway,whatwasitthat

youdidn”tdo?“

Thelittlegirlreplied,“Myhomework.“

短文六：

Whileproudlyshowingoffhisnewapartmenttofriends,a

collegestudentledthewayintotheden(私室，贼窝).Whatisthe

bigbrassgong(锣)andhammerfor?

isthetalkingclock,”sitwork?

Watch,themansaidandproceededtogivethegonganear

ly,someonescreamedfrom

theothersideofthewall,Knockitoff,youidiot!It”stwoo”

clockinthemorning!

短文七：

Onherreturnfromschool，littleDolly，agedten，waspulled

ontoherDaddy”sknee，andinformedthatthefairieshadthatday

medglad，

andprentlysaid：

“Willyougivemeastamp，daddy?Iwanttowriteandtellbrother

Tom.”

Thefatherwastouchedbythis，andprovidedthelittlelass

withthematerialstowritealettertoherbrother，whowasaway

，curioustoknowhowshewouldtellthenews，he

ived

somethingofashockonreadingthefollowing：

“DearTom，It””velost;it”saboy.”

短文八：

Oneevening，inthemidstofdinnerpreparation，our10yearold

daughterasked，“Mommy，what”spuberty?”Mywifewasrushedat

themoment，soshesuggestedthatPeggylookupthewordinthe

dictionary，afterwhichtheycouldtalkaboutit.

Afewminuteslater，heraskedwhatthe

dictionaryhadsaid.“Pubertymeans，”announcedPeggy，“theearliest

ageatwhichagirlisabletobearchildren.”

“Whatdoyouthinkofthat?”mywifeasked.

“I”mnotsure，”Peggyreplied.“I”vealwaysbeenableto

”sadultsIcan”tbear.”

短文九：

Therewasasmallboywhohadbeengivenalittleterrierfor

hisveryown，onwhichhebestowedthenameofPaddy，andloved

erysaddenedbythefactthathecouldnottake

hispetawaywithhimonhisholidays，whichhewasspendingwith

somerelativesinthecountry.

WhilsthewasawayPaddy”syounglifewascutshortbyan

”smotherfearedhewould

takethenewsveryhardlyonhisreturn;shebrokeitverygently，

therefore，andwasrathersurpridthatthelittleladdidnotem

，however，sheheardhimweepinglustilyinhis

narticulatewithgrief，buthisbrotherexplainedthat

hewascrying“aboutPaddy”.

“But，”saidthemother，“Itoldhimaboutitthismorning，

andhedidnotemtomind!”

Thebrotherexplained，“yes，buthethoughtyousaidDaddy.”

短文十：

Itwasacold，larkwasdiscussing

ter

declaredthatiftheEnglishmanweretoaskanyWashingtonstreet

urchinanyquestion，llied

forth.

“Whattimeisit，Bub?Theytellmeyoucantelltimebyyour

no，”saidthevisitortothefirstnewsboytheymet.

“Askyourown，mister，mineain”trunnin’，”wasthereply.