爱的涟漪

-1-

1《柳毅传》：神奇的爱情

当年，侠肝义胆的书生柳毅欣然接受了龙女之托，万里传书，解救龙女，在龙女心底掀

起了爱的涟漪；他日，敢爱敢恨的龙女化身为卢氏嫁给柳毅。那里面，有义士出手相助不计

报酬的侠义，有书生面对权贵傲慢无礼的自尊，有深情的女子为报恩的温柔巧计，也有两情

相悦终成仙眷的美丽传奇。

美

字

体

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

赏美文

洞庭湖畔柳毅井(节选)

熊佳林

柳毅井位于君山龙口内的龙舌根部，与洞庭湖仅相隔咫尺，在这里，就算是在寒冬，

也能越过那堤畔的一抹衰草，看得到洞庭湖面的浩水烟波，若是在那些水草丰茂、夕阳西下

的时节，浮现在那水面上的必是一幅落霞耀碧、渔歌唱晚的水乡风景。

令人惊奇的是，柳毅井井水水面却比湖水面高出十多尺，相传深不见底，且永不枯绝。

柳毅井和在别处见的古井不一样，我看过许多出其不意地潜伏在大地上的古井，它们像是一

个个藏匿的句号，把往事深锁在记忆之中。而柳毅井井口却是由两个鱼形的图案环绕，两个

半圆环而未合，其中有级级台阶向井下延伸，虽然那些台阶已被浑浊的水面淹没，但在那草

木复苏、井水清冽的日子，那幽深的井口是怎样地诱惑着路过的行人？

水面有台阶直下，仿佛真的可从此到达洞庭湖底下那个奇幻的龙宫世界，沿着那一级

比一级深邃的台阶走下去，就此模糊了现实与文字的距离。柳毅井本来就不像一口井，而更

像是一个通向深邃神秘的去处的通道，它半开放的状态，着你的脚步不由自主地想要走

下去。

当年，柳毅欣然接受了龙女之托，为其万里送书信至洞庭，找到龙女所说的桔井。在

-2-

井旁的大桔树上，柳毅用龙女的金钗连叩三下，即有守门武夫来，为其拨水指路。书生柳毅

舒了一口气，举起衣袖抹了抹额头的汗水，掀起布衫的下摆，跟随了守门神，从桔井的台阶

一步一步，走下洞庭。在他此时的脑海里，多次闪现的是小龙女那凄楚哀怨的眼神，那双眼

睛触动了他心灵中最温柔的角落。书生柳毅“闭目数息”后，到达“台阁相向，门户千万，

奇草珍木，无所不有”的洞庭龙宫。

连日的降雨，使井水显得很浑浊，看似平静，却又深不见底。一个唐原本的传奇，为

何在现实中还寻得到真实的痕迹？在梦幻与现实之间，文字成了一座桥梁使之携手，到最终，

模糊了两者的界线。

不过，这柳毅井，安排在这君山小岛之上，如一个远离尘世的天真幻梦，游人的脚步

轻轻漫过，少了几分市井的喧哗，多出了几分清幽与冥想，在想象的空间里与柳毅井相遇，

倒也真是合乎天意与人意。

《柳毅传书》的越剧剧情

秀才柳毅赴京应试，途经泾河河畔，见一牧羊女悲啼，询知为洞庭龙女三娘，遣嫁泾河

小龙，遭受虐待，乃仗义为三娘传送家书，入海会见洞庭龙王。钱塘君惊悉侄女被囚，赶奔

泾河，杀死泾河小龙，救回龙女。三娘得救后，深感柳毅传书之义，请其叔钱塘君做媒求配。

柳毅为避施恩图报之嫌，拒婚而归。三娘矢志不渝，偕其父洞庭君化身为渔家父女同柳家邻

里相处，与柳毅感情日笃，遂以真情相告。柳毅与她订齐眉之约，结为伉俪。

唐传奇之《柳氏传》简介

《柳氏传》写“有诗名”的寒士韩翊与富而爱才的李生为友。李有美妾柳氏，爱慕韩翊，

李知其意，便将柳嫁韩。后值安史之乱，柳剪发毁形，寄身佛寺。这时韩已入平卢、淄青节

度使侯希逸幕为书记。两京收复后，韩翊使人潜寻柳氏，并寄以诗曰：“章台柳，章台柳，昔

日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”柳氏感泣，答以诗，希望早日团聚。不

久，柳为京中蕃将沙吒利劫去。一日，柳偶于车中见韩紧随其后，乃使女婢将其处境告韩。

后侯希逸诸将欢宴韩，有虞候许俊，见韩神色沮丧，问其故，韩以实情相告，许请韩写一亲

笔信，即乘马至沙吒利宅，救出柳氏，使之团圆。

唐传奇之《李娃传》简介

-3-

《李娃传》描写的是荥阳公子郑生到长安应试，在平安里与名妓李娃一见倾心，后来资

财耗尽，被老鸨设计逐出。辗转入凶肆(协办丧事的殡仪铺)，靠唱挽歌自给。在天安门街的

挽歌比赛中，郑生以声情并茂的动人表演为其所在的东肆打败了西肆，却被他进京的父亲认

出。其父以他玷辱门庭，“去其衣服，以马鞭鞭之数百”，与他断绝父子关系，弃之而去。经

凶肆同辈搭救，郑生保住了性命，却沦为乞丐。在一个大雪之夜，郑生行乞到安邑东门，被

李娃认出。经李娃调护，郑生恢复了健康，并且科举连中，登第为官，与李娃结为夫妇。李

娃被封为汧国夫人，郑生也与其父和好如初。

示例

读《柳毅传》有感

《柳毅传》是一篇很有意思的唐传奇。作者对于人物的塑造非常成功。

柳毅

关于柳毅，我想说三点。

首先，他是个很仗义的人，路见不平，气血俱动，挺身而出。看到龙女凄惨孤独地在路

边牧羊，主动上前关心“子何苦而自辱如是”；当听完龙女梨花带雨地哭诉了她的不幸身世后，

立刻答应了龙女要他送信的要求，明确表示“闻子之说，气血俱动，恨无毛羽，不能奋飞”“还

家，乃访于洞庭”，顺利完成了送信的任务。

第二点，他是个比较坦率的人，不矫情不做作。钱塘君强逼他娶龙女时，他出于男人的

自尊拒绝了，但是当他即将离开龙宫离开龙女时，“殊有叹恨之色”。后来龙女假托范阳卢氏

之名嫁给他，生下一子后才敢承认自己就是当初被柳毅所救的龙女时，柳毅丝毫没有隐瞒当

初拒绝的原因，而是掏心掏肝地据实相告：虽然当初自己举出种种理由拒绝了钱塘君的逼婚，

但那只是因为钱塘君做媒的方式不对，“然而将别之日，见君有依然之容，心甚恨之”，也就

是说，其实我还是很为你的美貌着迷的，很喜欢你很想娶你为妻的，但是话说得太满了所以

没有办法。并且说“从此以往，永奉欢好，心无纤虑也”，你呢，也不要多心，我喜欢的就是

你龙女。

第三点，他是个很细心的人，不莽撞；作者通过一些小细节把他写得很生动很传神。如

他表明了自己同情龙女愿意帮助她的立场以后，紧接着就说“然而洞庭，深水也”“唯恐道途

显晦，不相通达，致负诚托，又乖恳愿”，但是我心有余而力不足啊，“子有何术，可导我耶？”

他到了洞庭，按照龙女的指示敲了三下树，“有武夫出于波间，再拜请曰：‘贵客将自何所至

也？’”他不说实话：“走谒大王耳。”这事儿得保密，要见到管事儿的再说真话。后来钱塘君

千雷万霆地擘青天而飞去，他非常的害怕，“恐蹶仆地。(洞庭)君亲起持之，曰：‘无惧无害。’

毅良久稍安，乃获自定。”这时候他想，我报信的使命已经完成了，接下来帮不上什么忙了，

也该走了，也不邀功请赏，只是希望钱塘君能顺利地救出龙女，“告辞曰：‘愿得生归，以避

复来。’”

-4-

龙女

龙女这个人物我非常喜欢。这个女人不但清楚自己想要什么，还能够坚定自己的信念，

在追逐梦想的过程中不断将信念贯彻执行下去。从一开始，她就选择了柳毅：“凝听翔立，

若有所伺”“闻君将还吴，密通洞庭”。被救之后更是心向柳毅，一心想要嫁给他，但是钱

塘君鲁莽地强做媒导致柳毅当场拒绝了与她成亲。当时的女人遭到这样明确的拒绝通常会有

两种结果：(1)对柳毅死心，嫁作他人妇；(2)干脆心死，自暴自弃，成日以泪洗面作弃妇状，

哀婉幽怨中了了此生。当然了，龙女没有，首先，她是不会变心的：“衔君之恩，誓心求报”，

所以柳毅离开以后她的日子很不好过，一方面受到内心的煎熬——“为君子弃绝，分见无期”；

另一方面又受到外力的压迫——“父母欲配嫁于濯锦小儿某”。但是她坚持住了，她的真心诚

意也得到了回报：“父母怜其志”，不再强迫她再嫁；而柳毅这边也是婚姻不顺连亡二妻；再

加上柳毅又不是真的不喜欢她，所以两人顺利地结婚生子，然后互相袒露心迹，解除了心结。

文章的最后还让两人双双成仙，幸福无限期延续下去。

钱塘君

最后说说钱塘君，大家公认的“最可爱的人”——鲁莽冲动直率善良，但是只要你能跟

他把道理讲通，他还是非常明事理的，是是非分明的一个人。他直率的性格使他成为救龙女

出魔掌的最大功臣，同时也因为他说话太直，所以导致柳毅没能在龙女被营救的第一时间迎

娶龙女，两人又经历了一番曲折才最终走到了一起。不过故事也因为这段小插曲才更加生动

有趣，钱塘君的这个善意的小过失也使他显得更加可爱。

《柳毅传》是三个可爱的主人公一起演绎的一段有趣的故事，最后就像一首歌里所唱到

的那样——“幸福和快乐是结局”。

一、基础巩固

1．下列各组词语中，加点字的读音不完全正确的一组是()

A．神祇

．

(qí)不可殚

．

(dān)言

襟

．

(jīn)袖飨

．

(xiǎnɡ)德怀恩

B．鼙

．

(pí)鼓朱鳞火鬣

．

(liè)

缱绻

．

(juǎn)而宥

．

(yòu)其失

C．怃

．

(wǔ)然天崩地坼

．

(chè)

逡

．

(qūn)巡不遑

．

(huánɡ)辞候

D．诚怛

．

(dá)复忤

．

(wǔ)宾客

饮龁

．

(hé)恐蹶

．

(jué)仆地

解析：“绻”应读quǎn。

答案：B

-5-

2．下列各项中，加点词的解释不正确的一项是()

A．妇始楚

．

而谢，终泣而对曰楚：痛苦

B．脱

．

获回耗，虽死必谢脱：摆脱

C．使闺窗孺弱，远罹

．

构害罹：遭受

D．迫

．

而视之，乃前寄辞者迫：走近

解析：脱：表假设，倘若。

答案：B

3．下列各项中，加点词的活用情况与例句相同的一项是()

例句：见大王爱女牧羊于野，风

．

鬟雨

．

鬓

A．念乡人有客

．

于泾阳者

B．景

．

从云

．

合

C．悲泗淋漓，诚怛

．

人心

D．公，乃陌上人也，而能急

．

之

解析：A项与例句都是名词作动词；B项，名词用作状语；C项，使动用法；D项，意动

用法。

答案：A

4．下列各项中，句式特点不同于其他三项的一项是()

A．见大王爱女牧羊于野

B．女侄不幸，为顽童所辱

C．为夫婿所薄，舅姑不念

D．今日见辱问于长者

解析：A项，介宾结构后置。B、C、D项均为被动句。

答案：A

二、迁移发散

阅读下面的文言文，完成5～8题。

王睿，字洛诚，自云太原晋阳人也。父桥，字法生，解天文卜筮

．．

。凉州平，入京，家贫，

以术自给。历仕终于侍御中散。睿少传父业，而姿貌伟丽。恭宗之在东宫，见而奇之。兴安

初，擢为太卜中散，稍迁为令，领太史。承明元年，文明太后临朝，睿因缘见幸，超迁给事

中。俄而为散骑常侍、侍中、吏部尚书，赐爵太原公。于是内参机密，外豫政事，爱宠日隆，

朝士慑惮焉。太和二年，高祖及文明太后率百僚与诸方客临虎圈，有逸虎登门阁道，几至御

座。左右侍御皆惊靡，睿独执戟御之，虎乃退去，故亲任转重。三年春，诏睿与东阳王丕同

入八议，永受复除。四年，迁尚书令，封爵中山王，加镇东大将军。及沙门

．．

法秀谋逆，事发，

多所牵引。睿曰：“与其杀不辜，宁赦有罪。宜枭斩首恶，余从疑赦，不亦善乎？”高祖从之，

得免者千余人。

-6-

睿出入帷幄，太后密赐珍玩缯彩，人莫能知，率常以夜帷车载往，阉官防致，前后巨万，

不可胜数，加以田园、奴婢、牛马、杂畜，并尽良美。大臣及左右因是以受赍锡外示不私所

费又以万计及疾病高祖太后每亲视疾侍官省问相望于道。及疾笃，上疏曰：“濯缨清朝，垂周

三纪，受先帝非分之眷，叨陛下殊常之宠。仰恃皇造宿眷之隆，敢陈愚昧管窥之见。臣闻为

治之要，其略有五：一者慎刑罚，二者任贤能，三者亲忠信，四者远谗佞，五者行黜陟。”

寻甍，时年四十八。高祖、文明太后亲临哀恸，赐温明秘器，宕昌公王遇监护丧事。赠

．

卫大将军、太宰、并州牧，谥曰宣王。内侍长董丑奴营坟墓，将葬于城东，高祖登城楼以望

之。京都文士为作哀诗及诔者百余人。京都士女谣称睿美，造新声而弦歌之，名曰《中山王

乐》。诏班乐府

．．

，合乐奏之。

(选自《魏书·列传第八十一》，有删改)

5．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()

A．大臣及左右/因是以受赍赐外示/不私所费/又以万计/及疾病/高祖太后每亲视/疾侍

官省问/相望于道

B．大臣及左右因是以受赍赐/外示不私所费/又以万计/及疾病/高祖太后每亲视/疾侍官

/省问/相望于道

C．大臣及左右/因是以受赍赐/外示不私所费/又以万计/及疾病/高祖太后每亲视疾/侍

官省问/相望于道

D．大臣及左右因是以受赍赐/外示不私/所费又以万计/及疾病/高祖太后每亲视疾/侍官

省问/相望于道

解析：断句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子

结构等断句。“大臣及左右”是主语，所以后面不能停顿，排除A、C；“所费又以万计”是一

个完整的句子，“侍官省问”是主谓结构，中间均不能断开，所以排除B。选择D。

答案：D

6．下列对文中加点词语的相关解说，不正确的一项是()

A．卜筮，预测吉凶。用龟甲称卜，用蓍草称筮，合称卜筮。

B．沙门，泛指所有出家修行的佛教人士，对年长的当尊称悬壶、法师、师父。

C．赠，指古代朝廷为表彰大臣的功绩，给已死大臣追封官爵。

D．“诏班乐府”中“乐府”是音乐行政机关，其任务是收集编纂各地民间音乐、整理改

编与创作音乐等。

解析：“悬壶”，指行医卖药的人，不用于指出家修行的佛教人士。

答案：B

7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()

A．王睿受到了多位有实权的人物的赏识。恭宗为太子时见到他就很赏识他，文明太后

提拔他做给事中，高祖加封他为侍御中散。

-7-

B．王睿在危难之时表现勇敢。高祖及太后率领百官与宾客观看猛虎时，猛虎突然出现，

唯独王睿执戟抵御。

C．王睿在临终前仍关心国事。在病重的时候，他上书陈述了慎刑罚、任贤能、亲忠信

等有利于政治清明天下太平的五要素。

D．王睿生前受器重，死后哀荣备至。高祖、文明太后亲临丧事，朝廷赠给太宰、并州

牧等职位，京城男女创作新曲来赞美他。

解析：“高祖加封他为侍御中散”无中生有，文中只提及王睿的父亲做官做到侍御中散。

答案：A

8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)于是内参机密，外豫政事，爱宠日隆，朝士慑惮焉。

译文：________________________________________________

_______________________________________________________

(2)与其杀不辜，宁赦有罪。宜枭斩首恶，余从疑赦，不亦善乎？

译文：________________________________________________

_______________________________________________________

解析：注意关键词语的翻译。

(1)豫，参与。隆，深厚。慑惮，害怕。

(2)宁，不如。宜，应该。善，好。

答案：(1)于是他在宫内参与机密事务，在外参与政治事务，受到的宠爱日益深厚，朝

中大臣都害怕他。

(2)与其杀害无辜的人，还不如赦免有罪的人。应该只斩杀首恶，剩下的随从和嫌疑人

都予以赦免，不是很好吗？

参考译文：

王睿，字洛诚，自称是太原晋阳人。父亲王桥，字法生，懂得天文卜筮。凉州被平定后，

进入京城，家中贫穷，依靠天文卜筮的技术来维持生计。做官做到侍御中散。王睿年少时继

承父业，其身姿伟岸相貌俊美。恭宗还是太子的时候，看到他就认为他很不一般。兴安初年，

王睿被提拔为太卜中散，不久又升迁为太卜令，兼任太史。承明元年，文明太后临朝听政，

王睿因为机缘被太后宠幸，越级提拔为给事中。不久又担任了散骑常侍、侍中、吏部尚书，

被赐予太原公的爵位。于是他在宫内参与机密事务，在外参与政治事务，受到的宠爱日益深

厚，朝中大臣都害怕他。太和二年，高祖和文明太后率百官与诸来宾去虎圈观赏猛虎，有猛

虎逃出来，登上楼阁之间的通道，几乎蹿到了御座之上。当时左右侍御都惊恐无策，只有王

睿一人拿着武器抵御，猛虎才退去，因为这件事，高祖和太后更加亲近和信任他了。太和三

年春，皇上下诏让王睿与东阳王元丕一起享有犯罪减免刑罚的特权，并永远免除他们的徭役。

太和四年，王睿升迁为尚书令，封中山王的爵位，另加封镇东大将军。后来，和尚法秀图谋

-8-

造反，事情被揭发出来，受到牵连的人很多。王睿向皇帝进言说：“与其杀害无辜的人，还不

如赦免有罪的人。应该只斩杀首恶，剩下的随从和嫌疑人都予以赦免，不是很好吗？”高祖

听从了他的建议，因此得以免受处罚的有一千多人。

王睿经常出入内宫，太后私下里赐给他的珍宝绸缎不计其数，没有人能知道，很多都是

在夜晚用有帷幕的车载着，由宦官护送到他家，前后赏赐的钱财极多，不可胜数，加上赐予

的还有田园、奴婢、牛马、杂畜，都是最好的。朝中大臣和左右之人由此也受到赏赐，让外

人看上去她不偏私，所费去的钱财又以万计。王睿患病的时候，高祖、太后常亲自去探视他，

侍官们也前来看望慰问，络绎不绝。王睿病重的时候，向皇帝上书说：“我皇朝清明高洁，流

传延续了三代，我受到先帝过分的眷顾，蒙受陛下超出寻常的宠爱。依仗着皇上旧日给予的

深厚眷爱，大胆陈述自己愚昧的管窥之见。我听说治理朝政的关键，大致有五个方面：一是

慎用刑罚，二是任用贤能，三是亲近忠信，四是远离谗佞，五是落实官员升降制度。”

王睿不久去世了，时年四十八岁。高祖、文明太后亲临丧事表达哀恸，赐给棺木葬器，

令宕昌公王遇监理丧事。追赠王睿为卫大将军、太宰、并州牧，赐予他宣王的谥号。内侍长

董丑奴为他营造坟墓，准备安葬在城东，高祖登上城楼远望凭吊。京城里文士作诗和诔文来

哀悼他的有一百多人。京城的男女称赞王睿的美貌，为他创作了新的歌曲并弹琴歌唱，曲名

为《中山王乐》。朝廷下诏给乐府，诏令用各种乐器合奏这支曲子。

三、创新语用

9．仿照下面画线的句子，续写一个能够表达情感的句子。

我国古典诗歌内蕴丰富，很能激起人们的联想和想象。“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲

苇纫如丝，磐石无转移”，读着这海誓山盟的诗句，哪个渴望爱情的人不希望有情人终成眷属？

答：__________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

答案：“举头望明月，低头思故乡”，读着这优美动人的诗句，哪个浪迹天涯的游子不希

望回到生养自己的故乡？