敦煌曲子词

两首《菩萨蛮》词赏析

菩萨蛮1

【唐】李白

平林漠漠烟如织，

寒山一带伤心碧。

暝色入高楼，

有人楼上愁。

王阶空伫立，

宿鸟归飞急。

何处是归程，

长亭更短亭。

【作者】

701－762，字太白，号青莲居士，绵州（今属四川江油）人。唐

玄宗时供奉翰

林。后赐金放还，漫游各地。安史乱中，曾入永王磷府，因磷败

而以“附逆”

罪流放夜郎，中途遇赦东还，晚年飘泊东南一带，卒于当涂（今

属安徽）。其

诗与杜甫并为唐一代之冠，享誉甚隆。宋本《李太白集》不载其

词。《尊前集》

收录“李白词”十二首，然颇多伪托。

【注释】

1.近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄

宗时传入中国，

列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。

【品评】

宋初《尊前集》及稍后的文学《湘山野录》、杨绘《时贤本事曲

子集》，

都载有传为李白所作的这首《菩萨蛮》。黄^誑《唐宋诸贤绝妙词

选》且将此词

推为“百代词典之祖”。然自明胡应麟以来，不断有人提出质疑，

认为它是晚

唐五代人作而托李白的。这场争议至今仍继续。

这是一首怀人词，写思妇盼望远方行人久候而不归的心情。开头

两句为远

景。高楼极目，平林秋山，横亘天末，凝望之际，不觉日暮。

“烟如织”是说

暮烟浓密，“伤心碧”是说山色转深。王建《江陵使至汝州》诗：

“日暮数峰

青似染，商人说是汝州山”。薛涛《题竹郎庙》诗：“竹郎庙前

多古木，夕阳

沉沉山更绿。”多言晚山之青，可以参看。这两句全从登楼望远

的思妇眼中写

出，主观色彩很重，而行人之远与伫望之深，尽在其中。“暝色”

两句为近景，

用一“入”字由远而近，从全景式的平林远山拉到楼头思妇的特

写镜头，突出

了“有人楼上愁”的人物主体，层次井然。下片玉阶伫立仰见飞

鸟，与上片登

楼远望俯眺平楚，所见不同，思念之情则一。“宿鸟归飞急”还

意在反衬行人

滞留他乡，未免恋恋不返。末句计归程以卜归期。庚信《哀江南

赋》有“十里

五里，长亭短亭”之语。词中着一“更”字加强了连续不断的以

至无穷无尽的

印象。征途上无数长亭短亭，不但说明归程遥远，同时也说明归

期无望，以与

过片“空伫立”之“空”字相应。如此日日空候，思妇的离愁也

就永无穷尽了。

结句不怨行人忘返，却愁道路几千，归程迢递，不露哀怨，语甚

酝藉。韩元吉

《念奴娇》词云，“尊前谁唱新词，平林真有恨，寒烟如织。”

可见南宋初这

首《菩萨蛮》犹传唱不绝。

菩萨蛮1

[敦煌曲子词]

枕前发尽千般愿，

要休且待青山烂。2

水面上秤錘浮，

直待黄河彻底枯。

白日参辰现，3

北斗回南面，4

休即未能休，5

且待三更见日头。

【作者】

本世纪初，大量五代写本被发现于甘肃敦煌莫高窟（又称千佛

洞）。随之而重

新问世的唐五代民间词曲，或称为敦煌曲子词，或称为敦煌歌辞。

它们是千年

词史的椎轮大辂，内容广泛，形式活泼，风格繁富，有鲜明的个

性特征和浓郁

的生活气息，反映了词兴起于民间时的原始形态。敦煌词的辑本，

有王重民的

《敦煌曲子词集》，饶宗颐的《敦煌曲》，任二北的《敦煌歌辞

总集》等。

【注释】

1近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗

时传入中国，

列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。2休：罢休，

双方断绝关

系。3参（音申）辰：星宿名。参星在西方，辰星（即商星）在

东方，晚间

此出彼灭，不能并见；白天一同隐没，更难觅得。4北斗：星座

名，以位置

在北、形状如斗而得名。5即：同“则”。

【品评】

此词写爱情的盟誓，充满了磐石般的信念和火焰般的热情。它以

不可实现

之事，示不可变异之心，新颖泼辣，奇特生动，表现了抒情主人

公对爱情的坚

贞不渝。汉乐府民歌中有一首《上邪》：“上邪！我欲与君相知，

长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”

其命意与构

思或为此词所本。但《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹，此

词中的誓言发

自男方抑或女方，却任人想象，因而更见灵动活泼。不言而喻，

此词的抒情主

人公是在两情最为浓烈与炽热的欢娱之际向对方陈词的。发愿于

“枕前”，表

明他们是已结连理的伉俚。而所发誓愿多达“千般”，则见出主

人公发愿时为

激情所驱滔滔不能自已，作者再现于笔端的只不过是其中的片言

语罢了：他

时而指譬日月星辰（“白日参辰现”、“北斗回南面”、“三更

见日头”），

时而引喻河流山川（青山烂、黄河枯），时而又从生活中信手拈

来实例（“水

面上秤錘浮”），而它们无一例外，都是绝无可能出现的自然现

象，借以比况

拳拳爱心的坚贞不渝，是极为确切而又富于联想的。作者省略了

比喻之词，而

直接托出喻体，一气排开，直贯到底，不稍停顿，使人于目不暇

接之际留下鲜

明而又深刻的印象。这正是此词在艺术上显著特点。同时，此词

无意象文人词

那样追求含蓄蕴藉之致，其抒情方式以直率、热烈、大胆、泼辣

见长，遣词造

句亦不假雕饰，形同白话，充分表现出民间歌辞的拙朴、自然的

本色。

[两首《菩萨蛮》词赏析]