一切随缘

谁说歪果仁不懂得随缘？碰上那些让人无奈的事儿，倒不如让往事随风，又管它接下

来会发生什么，先走一步算一步吧！想告诉别人“顺其自然”，英文都有哪些说法？

uretakeitscour.

Takeitscour可以表示“按照程序进行”。如果是按大自然的程序，可不就是顺其

自然么？

例：Ithinkit’sbettertoletnaturetakeitscour.

我想最好还是顺其自然吧！

theflow.

跟着水流一起走，管它会漂向哪里，这个短语的意思是要顺应自然。

例：laxandgowiththeflow.

你事事都要操心，放松一些，让凡事顺其自然吧。

e.

表示别管它，随它去，意思就是不要人为干预。

例：

A:I'mstillworryingaboutthetest.

我还在担心考试。

B:Welldon'e.

别担心了，随它去吧！

hatbridgewhenyoucometoit.

俗话说得好，车到山前必有路，船到桥头自然直。有些事儿费劲儿想也没用，还是到

时再说吧！

例：Idon'tknowhowwe'llpaythebillsifyouquityourjob,butwe'llcrossthat

bridgewhenwecometoit.

你要是辞职了，我们真不知道该拿什么生活，不过到时总会有办法的。