法语及其发音的详细介绍
法语及其发音的详细介绍
以下是关于法语的详细介绍,希望对大家学习法语有个初步理解!
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中
部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚
(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语
(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立
语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿
人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方
语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法
语分支,它们之间有很大区别。
法语26个字母的发音大写/小写/音标Aa[a]Bb[be]Cc[]Dd
[de]Ee[e]Ff[εf]Gg[Зe]Hh[a∫]Ii[i]Jj[Зi]Kk[ka]Ll[εl]Mm
[εm]Nn[εn]Oo[o]Pp[pe]Qq[ky]Rr[ε:r]Ss[εs]Tt[te]Uu[y]V
v[ve]Ww[dubl?ve]Xx[iks]Yy[igrεk]Zz[zεd]
法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音,反过来
相同的字母或字母组合也可以发不同的音,法语中发音相同而拼写不
同的单词及单词中不发音的字母特别多,因此知道一个单词的发音不
一定能正确将单词拼出,但法语拼写规则性比英语要强很多,一般情
况写看见一个单词就知道这个单词的发音,不过也有不少例外。
元音(元音)
字母:aeiouhy
辅音字母:bcdfghjklmnpqrstvwxz
连字:?(?il、f?tus、b?uf...)
法语和英语一样用26个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清
楚元音字母和元音,辅音字母和辅音亦然。法语和英语、汉语的不同
之处在于法语没有双元音,发每个元音时口型都不滑动,尤其要注意
发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。在法语里多出了几个
音符,与字母同时使用,有时候用来表示不同的发音,有时候只是区
别不同的语义:
“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母
“e”上,此时该字母的发音一定为[?],如être是源于拉丁语单词
esre,中间省略几个字母;
“¨”分音符可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前
面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音,类似于双元音;
“é”闭音符只用在字母“e”之上,表示这个字母发音为闭口音
[e];
“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε],用在其
他字母上以区分不同的语义,如ou=or(英语)“或者”和
où=where(英语)“哪里”两个单词发音拼写完全一样,但是不同的词;
软音符ç只用于“c”字母下面,因为法语中和英语中一样,“c”
在“a、o、u”前发[k]音,在“e、i”前发[s]音,如果在“a、o”想
让它发[s]音,需加软音符,如在français(法国人)中。法语元音法语的
元音多数圆唇,因此法国人说话的时候嘴唇好像总是圆着的。要注意
的是,/A/对很多法语使用者来说不再是音位。但是对于/?/是否是法
语中的音素还存在争论。有人认为它是音位/9/的变体。
辅音
爆破音:/pb/、/kg/、/td/这是法语里面对多数亚洲人来说最难
学的发音之一类。很多亚洲国家学习法语的人学习法语几十年以后还
能听到这一点上不清楚,问题在于法国人对此特别敏感,而且这个区
别对区别某些词语起着关键的作用。难点在于区分每一组里面左右两
个音左边为清辅音,右边为浊辅音。原因在于部份亚洲语言(如汉语普
通话)里面通常不存在清浊辅音的区别,而只有送气和不送气清辅音的
区别。即使学过英语,也可能没有注意,因为英语里的清爆破音一般
情况下需要送气,在s后面的清破裂音不送气,如speak,star,sky等
等。
摩擦音:/sz/、/fv/、/SZ/[v]因在汉语拼音所采用的字母里面,
只用来拼写一些少数民族译音。/Z/听起来有点像汉语拼音的r,/z/像
是四川话“人”字的声母,汉语普通话里没有/v/和/z/两个音素,仅在
部分方言中出现。
腭音:/?/腭音,发音的时候舌面贴上腭,气流同时从口腔和鼻腔
送出。类似上海话中“热”的发音,同时在陕西方言里的“做啥呢?”
这句话的最后一个音域这个音素其相似。
边音:/l/
颤音:/r/现代法语里面通常发小舌擦音,各地的发音方式略有不
同;少数地区和少数情况下也用小舌颤音。有少数法语区如加拿大的魁
北克,部分非洲国家和法国南部少数地区也有仅使用大舌音。小舌即
医学上的悬雍垂,大舌即舌。
半元音:/j/j总是发音摩擦音。英语y的发音。
读音规则:
法语的读音规则非常简单,通常在普通的法语字典里占一页的篇
幅。但是对于使用中文的'学习者来说来说,需要了解一下这些规则:
单词末尾的辅音字母通常是不发音的,除非其后跟的有元音字母
或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”
和“s”不发音)。但是,这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
“n”和“m”在元音字母前面发字元音,而在某些元音字母后面
并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构
成鼻化元音。
另外,以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音
开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵,同样情
况下如果前面的单词以辅音结尾,则会发生连音。
(在上面文字中,请注意辅音、元音与辅音字母、元音字母的区
别。)
辅音字母“h”在任何时候都不发音,但在作为单词开头时区分为
“哑音”和“嘘音”,词典上一般在嘘音单词前加上“*”。
哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开
头的单词一样,而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样,
即不能连读,不能省音等
本文发布于:2023-01-24 12:49:19,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/127151.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |