大悲咒注音汉字版全文

1、如意宝轮王陀罗尼

南无佛陀耶。南无达摩耶。南无僧伽耶。

南无观自在菩萨摩诃萨。具大悲心者。

怛侄他。唵。斫羯啰伐底。震多末尼。

摩诃。钵蹬谜。噜噜噜噜。底瑟吒。

篅啰阿羯利。沙夜吽。癹莎诃。

唵。钵蹋摩。震多末尼。篅攞吽。

唵。跋喇陀。钵亶谜吽。

如意宝轮王陀罗尼注音：

nāmïfïtuïyě。nāmïdámïyě，nāmïsēngqiãyě。

nāmïguānzìzàipúsàmïhēsà。jùdàbēixīnzhě。

dázhítuō。ōng。zhuïjiãlàfádǐ。zhânduōmîní。

mïhē。bōdēngmí。lǔlǔlǔlǔ。dǐsâzhà。

shuîlàājiãlì。shāyâhōng。pōsuōhē。

ōng。bōtàmï。zhânduōmîní。shuîlàhōng。

ōng。bálàtuï。bōdànmíhōng。

编辑本段发音注解

南无：录音带多读为（nā那）（mï摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读（nā

那）（mō摸）。今人多读成南（ná拿）无（mï摩）。无：梵音读（mï摩），见《康熙字典》、。

细考古、今字词典皆读此音。另外，还有全读去声的。耶：读音（yě），通“也”。伽：

读作（qiã茄）。怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。唵：读（ōng嗡）或读（ǎn

俺），藏语系佛教读前者，汉语系佛教多读后者。斫：读音为（zhuï浊）。羯：读作

（jiã洁）。啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。有读第一声（lā

拉）的。蹬：读音为（dēng登），另读（dâng邓）。谜：陀罗尼中原字是[足+迷]，

发音为（mí迷）。噜：古读（lǔ鲁）。不读今音（lū）。瑟：读音（sâ色）。吒：

读音为（zhà乍），另读为（zhā扎）。篅：读（shuî朔），也有的方音读（ruì瑞）。攞：

读音为（là辣），此字通“啰”。“攞都迦”也写作“啰都迦”；“攞乞尖拏”也写作“啰乞尖

拏”。（见《佛学大辞典》。）今音读（luō捋）、（luï罗）、（luǒ裸）。吽：读（hōng轰）。癹：

读（pō坡）或（bá拔）。现代帧⒋实渲形薮俗帧S械姆揭舳粒╬ān攀）。喇：古读（là

辣）。亶：读（dàn但），另读（dǎn胆）、（chán蝉）。

2、消灾吉祥神咒

曩谟三满哆。母驮喃。阿钵啰底。贺多舍。

娑曩喃。怛侄他。唵。佉佉。佉呬。佉呬。吽吽。

入嚩啰。入嚩啰。钵啰入嚩啰。钵啰入嚩啰。

底瑟姹。底瑟姹。瑟致哩。瑟致哩。

娑癹吒。娑癹吒。扇底迦。室哩曳。娑嚩诃

消灾吉祥神咒注音：

nāmïsānmǎnduō。mǔtuïnán。ābōlàdǐ。hâduōshě。

suōlángnán.dázhítuō.ōãqiã.qiãxì.qiãxì.hōnghōng。

rùwālà。rùwālà。bōlàrùwālà。bōlàrùwālà。

dǐsâchà。dǐsâchà。sâzhìlǐ。sâzhìlǐ。

suōpōzhà。suōpōzhà。shàndǐjiā。shìlǐyì。suōpïhē。

发音注解

曩谟：是“南无”的不同音译词。曩：本音读（nǎng攮），在此也可

以读本音，一般人都读（nā那）。“南无”的不同音译词有很多，例如：

南谟、南牟、那谟、那模、娜谟、纳慕、娜母、南忙、纳莫、曩莫、曩谟„„，

这些音译词，都是音同或音近的词。今人多读成南（ná拿）无（mï摩）。

娑曩喃：“曩”读（láng郞）。也有读作（lǎng攮）的。

怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。

唵：读（ōng嗡）或读（ǎn俺）。藏语系佛教读前者，汉语系佛教多

读后者。本站推荐前者，比较接近古梵语（om）的发音。

佉：读（qiã茄）为古音，另发音为（qiâ切）。

呬：读音（xì细）。

癹：读（pō坡）或（bá拔）。现代字、词典中无此字。有的方音读（pān

攀）。

姹：读（chà岔），也有读成（zhà吒）的。

吒：读作（zhà乍），另读（zhā扎）。

曳：读音（yì义），也有读其本音（yâ页）的，另读（xiâ泻）。

嚩：读音（wā蛙）或（wá娃）。“入嚩啰”“钵啰入嚩啰”中的“嚩”

发此音。

娑嚩诃：“嚩”读（pï婆）。在《佛学大辞典》中：“嚩，又作婆”。

婆、嚩、缚、皤，四字互相通用。娑婆诃，也译作“莎缚诃”、“娑嚩诃”、

“馺皤诃”。

3、功德宝山神咒

南无佛陀耶。南无达摩耶。南无僧伽耶。

唵。悉帝护噜噜。悉都噜。只利波。吉利婆。

悉达哩。布噜哩。娑嚩诃

功德宝山神咒注音：

nāmïfïtuïyě。nāmïdámïyě，nāmïsēngqiãyě。

ōng。xīdìhùlǔlǔ。xīdūlǔ。zhǐlìbō。jílìpï。

xīdálǐ。bùlǔlǐ。suōpïhē。

发音注解：

噜：古读（lǔ鲁），今读（lū撸）。

都：此处读（dū督）。

娑嚩诃：“嚩”读（pï婆）。有的书也写作“娑婆诃”。在《佛学大

辞典》中：“嚩，又作婆”。婆、嚩、缚、皤，四字互相通用。娑婆诃，

也译作“莎缚诃”、“娑嚩诃”、“馺皤诃”。

4、佛母准提神咒

稽首皈依苏悉帝头面顶礼七俱胝

我今称赞大准提唯愿慈悲垂加护

南无飒哆喃。三藐三菩陀。

俱胝喃。怛侄他。

唵。折戾主戾。准提娑婆诃。

◎准提神咒注音：

nāmósàduōnán，sānmiǎosānpútuó,

jùzhīnán,dázhítuō,

ǎn,zhélìzhǔlì,zhǔntísuōpóhē.

◎发音注解：

稽首：读作（qǐ起shǒu手），古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

稽不读（jī机）。

胝：读音为（zhī）。

南无：录音带多读为（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆

读（nā那）（mō摸）。今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。另外，还有全读去声的。

飒：读音为（sà萨）。

怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。注：“他”也有发本音（tā它）的。

唵：读（ǎn俺）或读（ōng嗡），汉语系佛教多读前者，藏语系佛教读后者。

戾：读作（lì隶）。

娑婆诃：有本亦作“梭哈”，译音不同故，两者皆可。

5、圣无量寿决定光明王陀罗尼

唵。捺摩巴葛瓦帝。阿巴啰密沓。阿优哩阿纳。

苏必你。实执沓。牒左啰宰也。怛塔哿达也。

阿啰诃帝。三药三不达也。怛你也塔。

唵。萨哩巴。桑斯葛哩。叭哩述沓。

达啰马帝。哿哿捺。桑马兀哿帝。

莎巴瓦。比述帝。马喝捺也。叭哩瓦哩娑喝。

圣无量寿决定光明王陀罗尼注音：

ōng。nàmóbāgéwǎdì。ābālàmìtà。āyōulǐānà。

sūbìnǐ。shízhítà。diézuǒlàzǎiyě。dátǎgědáyě。

ālàhēdì。sānyàosānbúdáyě。dánǐyětǎ。

ōng。sàlǐbā。sāngsīgélǐ。bālǐshùtà。

dálàmǎdì。gěgěnà。sāngmǎwùgědì。

suōbāwǎ。bǐshùdì。mǎhēnàyě。bālǐwǎlǐsuōhē。

发音注解：

捺摩：读作（nà纳mó谟），也可以读“南无”。

葛：读作（gé格），另读（gě舸）。

啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。

沓：读音为（tà踏），另读（dá答）。

怛：古今字、词典皆读（dá答）。

哿：读音为（gě舸）。

唵：读（ōng嗡）或读（ǎn俺）。发音（ōng嗡），是藏语系佛教的读法，汉字中

没有此音，一般注近似音（wēng嗡）。汉语系佛教一般读作（ǎn俺）。

兀：读作（wù勿），另读（wū乌）

莎：读音（suō蓑），通“娑”。

马喝捺也：“喝”各地多读成（hé合），这是古音。也有读成（hē呵）或hè（贺）

的，这是“喝”的另读音。

6、药师灌顶真言

南谟薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薛琉璃。

钵喇婆。喝啰阇也。怛他揭多也。

阿啰喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。

唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没揭帝莎诃。

药师灌顶真言注音：

nāmóbóqiéfádì。píshāshè。jùlǔbìliúlí。

bōlápó。hélàshéyě。dátuōjiēduōyě。

ālàhēdì。sānmiǎosānbótuóyě。dázhítuō。

ōng。píshāshì。píshāshì。píshāshè。sānmójiēdìsuōhē。

发音注解：

南谟：读作（nā那mó摩），或读（ná拿mó摩）（今人读此音居多），是“南无”

的不同音译词。

薄：读音为（bó伯）。

鞞：有三种读法：（pí皮）、（bǐ比）、（bǐng丙）。这里念（pí皮）比较合适。

因鞞通毗，“鞞杀社”，也译成“毗煞社”；“阿鞞跋致”，也译成“阿毗跋致”；“鞞嚧社那”，

也译成“毗卢舍那”。（见《佛学大辞典》。）

窭：读作（jù巨）。

薛：读（bì毕）。

喇：古读（là辣），见《康熙字典》、《中华大字典》：音辣。今读（lǎ）（lā）

（lá）。

喝啰阇也：此句中的“喝”，应读成（hé合），古音“合”。

阿啰喝帝：此句中的“喝”，通“诃”，所以应该读作（hē诃）。

啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假。

阇：读作（shé蛇）。

怛（dá答）他（tuō拖）揭多也。

怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。

唵：读（ōng嗡）或读（ǎn俺）。藏语系佛教读（ōng嗡）音，汉语系佛教多读（ǎn

俺）音。

三没（mó古音模）揭帝莎（suō通娑）诃。

7、观音灵感真言

唵嘛呢叭咪吽。麻曷倪牙纳。积都特巴达。

积特些纳。微达哩葛。萨而斡而塔。

卜哩悉塔葛。纳补啰纳。纳卜哩。

丢忒班纳。喏麻嚧吉。说啰耶娑诃。

观音灵感真言注音：

ōngmáníbāmīhōng。mágéníyánà。jīdūtèbādá。

jītèxiēnà。wēidálǐgé。sàérwòértǎ。

bǔlǐxītǎgé。nàbǔlànà。nàbǔlǐ。

diūtèbānnà。nuòmálújí。shuōlàyēsuōhē。

发音注解：

唵（ōng）嘛（má）呢（ní）叭（bā）咪（mī）吽（hōng）：有多种读诵读法，①

嗡嘛呢呗（bài）咪（mī）吽；②唵嘛呢啤咩（miē）吽；③嗡马泥悲咩烘；④嗡玛尼贝

美吽……唵（ōng）是藏语系佛教的读法。汉语系佛教读（ǎn俺）。

咪：其它写法[口+弥]、[口+迷]等。

曷：读（gé格），有的方音读（gě舸），有的方音读（hé合）。

积都（dū督）特巴达。

葛：常读（gé格），也有读（gě舸）音。

斡：读音为（wò卧）。

啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。有读第一声（lā拉）

的。

忒：读（tè特）。

喏：读（nuò诺）。有的书写作“捺”、“[口+奈]”。

8、七佛灭罪真言

离婆离婆帝。求诃求诃帝。陀罗尼帝。

尼诃啰帝。毗黎你帝。摩诃伽帝。

真陵乾帝。莎婆诃。

七佛灭罪真言注音：

lípïlípïdì。qiúhēqiúhēdì。tuïluïnídì。

níhēlàdì。pílínǐdì。mïhēqiãdì。

zhēnlíngqiándì。suōpïhē。

发音注解：

“求诃求诃帝”有的书写作“仇诃仇诃帝”。

啰：各地多读成（là辣），此字与喇通假，喇，古读（là辣）。有读

第一声（lā拉）的。

毗：发音为（pí皮）。

伽：读（qiã茄）。

乾：读作（qián前）。

莎婆诃。莎：读（suō蓑），通“娑”。

9、往生净土神咒

南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。

阿弥利都婆毗。阿弥利哆。悉耽婆毗。

阿弥唎哆。毗迦兰帝。阿弥唎哆。毗迦兰多。

伽弥腻。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。

往生净土神咒注音：

nāmóāmíduōpóyè。duōtuōqiéduōyè。duōdìyètuō。

āmílìdūpópí。āmílìduō。xīdānpópí。

āmílìduō。píjiālándì。āmílìduō。píjiālánduō。

qiémínì。qiéqiénuó。zhǐduōjiālì。suōpóhē。

发音注解：

南无：发音（nāmó），今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。

阿：应该读成（ā啊），“阿弥多婆夜”梵译实际上是“阿弥陀佛”的意思。而南怀谨

先生有针对“阿弥陀佛”的“阿”字发音的开示。

他：古音读（tuō托）、（tuó陀）。

伽：读（qié茄）。

都：咒内此处读音为（dū督）。

毗：发音为（pí皮）。

耽：读作（dān丹）。

迦：读（jiā加）。

腻：读音（nì逆）。

伽伽那：“那”读成（nuó古音“娜”）。

枳：发音（zhǐ止）。

10、善女天咒

nāmófótuó。nāmódámó，nāmósēngqié。

南无佛陀。南无达摩。南无僧伽。

nāmóshìlì。móhētíbíyě。dánǐyětuō。

南无室利。摩诃提鼻耶。怛你也他。

bōlìfùlóunuó。zhēlìsānmàntuó。dáshění。

波利富楼那。遮利三曼陀。达舍尼。

móhēpíhēluóqiédì。sānmàntuó。

摩诃毗诃罗伽帝。三曼陀。

píníqiédì。móhējiālìyě。

毗尼伽帝。摩诃迦利野。

bōnǐ。bōlà。bōnǐ。sàlìwālìtuō。

波祢。波啰。波祢。萨利嚩栗他。

sānmàntuó。xiūbōlídì。fùlìnuó。ālìnuó。

三曼陀。修钵犂帝。富隶那。阿利那。

dámódì。móhēpígǔbìdì。móhēmílèdì。

达摩帝。摩诃毗鼓毕帝。摩诃弥勒帝。

lóubǒsēngqídì。xīdìxǐ。sēngqíxīdì。

娄簸僧祗帝。醯帝簁。僧祗醯帝。

sānmàntuó。ātuōānóu。póluóní。

三曼陀。阿他阿[少/免]。婆罗尼。