岑参的诗

1

岑参简介_岑参的诗全集_古诗大全

岑参（cénhēn）(约715年—770年)唐朝诗人，原籍南阳（今

属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）

人，岑参去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其古诗富有浪漫

主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长

七言歌行。

岑参是唐代著名的边塞诗人。当时西北边疆一带，战事频繁，岑

参怀着到塞外建功立业的志向，两度出塞，久佐戎幕，前后在边疆军

队中生活了六年，因而对鞍马风尘的征战生活的冰天雪地的塞外风光

有长期的观察与体会。他充满激情地歌颂了边防将士的战斗精神，如

《轮台歌奉送封大夫出师西征》，写了将士们勇往直前、转战沙场雪

海的壮烈场面。“四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动”，将士们奋不顾

身，充满了忠勇爱国的精神。

岑参的诗题材很广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，他出

塞以前曾写了不少山水诗。诗风颇似谢兆、何逊，但有意境新奇的特

色。象殷番《河岳英灵集》所称道的“山风吹空林，飒飒如有人”（《暮

秋山行》），“长风吹白茅，野火烧枯桑”（《至大梁却寄匡城主人》）等

诗句，都是诗意造奇的例子。杜甫也说“岑参兄弟皆好奇”（《美陂行》），

所谓“好奇”，就是爱好新奇事物。

岑参诗歌的题材涉及到述志、赠答、山水、行旅各方面，而以边

塞诗写得最出色，“雄奇瑰丽”是其突出特点。岑参两度出塞，写了

2

七十多首边塞诗，在盛唐时代，他写的边塞诗数量最多，成就最突出。

在他笔下，在大唐帝国的伟大力量面前任何敌人都不能成为真正

的对手，所以他并不需要写士兵们的出色奋斗和艰苦牺牲，他要写的

是横在战士们面前的另一种伟大的力量，那就是严酷的自然。如《走

马川行奉送出师西征》中，雪夜风吼、飞沙走石/a/cencanhtm，这些

边疆大漠中令人望而生畏的恶劣气候环境，在诗人印象中却成了衬托

英雄气概的壮观景色，是一种值得欣赏的奇伟美景。如没有积极进取

精神和克服困难的勇气，是很难产生这种感觉的，只有盛唐诗人，才

能有此开朗胸襟和此种艺术感受。

岑参以好奇的热情和瑰丽的色彩表现塞外之景。在立功边塞的慷

慨豪情的支配下，将西北荒漠的奇异风光与风物人情，用慷慨豪迈的

语调和奇特的艺术手法，生动地表现出来，别具一种奇伟壮丽之美。

突破了以往征戍诗写边地苦寒和士卒劳苦的传统格局，极大地丰富拓

宽了边塞诗的描写题材和内容范围。

岑参的诗全集：

《逢入京使》作者是唐代文学家岑参。其古诗全文如下：

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【翻译】

回头向东望自己的故乡，路途遥远迷漫；满面泪水沾湿了衣袖，

涕泪依然擦不干。途中与你在马上邂逅，想要写封信却没有笔与纸；

唯有托你捎个口信，回家报个平安。

3

《碛中作》作者是唐代文学家岑参。其古诗全文如下：

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。

今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。

【翻译】

骑马西行几乎来到天边，离开家乡将近两月。在这荒无人烟的沙

漠中，我今夜又该在哪里住宿呢。

《白雪歌送武判官归京》作者是唐代文学家岑参。其古诗全文如

下：

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹着。

瀚海阑干百丈冰，愁云黪淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

【翻译】

北风呼啸着卷过大地，刮断了早已枯干的荒草；尽管是八月份，

这里的天空已飘起了雪花。一夜之间，所有树枝上挂满了雪，就像

4

春天里千万朵绽放的梨花。雪花透过珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘

衣服也不觉得暖和，丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了。将

士们都冻拉不开弓弩，盔甲也很难穿在身上。沙漠里都结了厚厚的

冰层，将士们的脸上布满愁云，想着这寒冷的天气快点过去。中军

大厅里摆好了酒宴，欢送返京的客人，胡琴琵琶与羌笛奏出了美妙的

乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北

风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满

了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只

留下马蹄印。

《与高适薛据登慈恩寺浮图》作者为唐朝文学家岑参。古诗全文

如下：

塔势如涌出，孤高耸天宫。

登临出世界，蹬道盘虚空。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔凑如朝东。

青槐夹驰道，宫馆何玲珑。

秋色从西来，苍然满关中。

五陵北原上，万古青蒙蒙。

净理了可悟，胜因夙所宗。

5

誓将挂冠去，觉道资无穷。

【翻译】

宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。登上去像走出人间，蹬

踏梯道盘旋空中。高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。四角伸展

挡住白日，七层紧紧连着苍穹。下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅

猛。山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。青槐夹着笔直驰道，楼

台宫殿何等玲珑。秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。长安城北

汉代五陵，万古千秋一派青葱。清净佛理完全领悟。善因素来为人信

从。立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。

《走马川行奉送封大夫出师西征》作者为唐朝文学家岑参。古诗

全文如下：

君不见，走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，军师西门伫献捷。

【翻译】

您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边

的黄沙连接云天。轮台九月整夜里狂风怒号，走马川的碎石块块大如

斗，狂风吹得斗大乱石满地走。这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山

6

西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。将军身着铠甲夜里也不

脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。马毛挂着

雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻

凝。敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车

师西门等待报捷。

《轮台歌奉送封大夫出师西征》作者为唐朝文学家岑参。古诗全

文如下：

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。

剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。

古来青史谁不见，今见功名胜古人。

【翻译】

轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。军书昨夜连夜

送过渠黎，单于已在金山以西入侵。从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就

屯扎在轮台北境。上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。

战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。敌营阴沉杀气直冲

7

云霄，战场上白骨还缠着草根。剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒

冷马蹄冻脱。亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。古来

青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。

《寄左省杜拾遗》作者为唐朝文学家岑参。古诗全文如下：

联步趋丹陛，分曹限紫微。

晓随天仗入，暮惹御香归。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

圣朝无阙事，自觉谏书稀。

【翻译】

和你一起小跑着登上红色的台阶，隔着中书省、分属办公。早晨

跟着天子的仪仗入朝，晚上带着御香回家。满头白发哀伤花儿落下，

羡慕在青云中高飞的鸟儿。圣明的朝廷没有什么过失、缺点。自己劝

谏的奏章也少了。

《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》作者为唐朝文学家岑参。古诗

全文如下：

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州＊＊阑。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

【翻译】

8

五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；黄莺鸣啭，长安城里已是春

意阑珊。望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；玉阶前仪仗林立，簇拥

上朝的官员。启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫；柳条轻拂着旌旗，

一滴滴露珠未干。唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；他的诗是曲阳

春白雪，要和唱太难。

《和贾舍人早朝》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

【翻译】

五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；黄莺鸣啭，长安城里已是春

意阑珊。望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；玉阶前仪仗林立，簇拥

上朝的官员。启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫；柳条轻拂着旌旗，

一滴滴露珠未干。唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；他的诗是曲阳

春白雪，要和唱太难。

《行军九日思长安故园》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如

下：

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

9

【翻译】

九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军

途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大

概傍在这战场零星的开放了。

《山房春事》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：

风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。

【翻译】

风和日丽，满目荡漾着春天的色彩，天气回暖，蝴蝶和蜜蜂也开

始忙碌起来，不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发，

轻拂着路人的衣襟，春风携带片片花瓣飘进窗内，散落在桌案之上。

《寄宇文判官》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：

西行殊未已，东望何时还。

终日风与雪，连天沙复山。

二年领公事，两度过阳关。

相忆不可见，别来头已斑。

【翻译】

往西前行已经很远了，仍然没有穷尽之时，回首东望又不知何时

才能返回家乡。成天面对的都是狂风和暴雪，放眼望去直达天际的是

连绵重叠的沙漠和山丘。我从事公职已历两年，曾两度经过阳关。想

10

念你却见不得你，分别之后，我的头发都已经斑白了。

《送李副使赴碛西官军》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如

下：

火山六月应更热，赤亭道口行人绝。

知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。

脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。

功名只向马上取，真是英雄一丈夫。

【翻译】

六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。知道您经常度

越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。请您下马暂进入酒家垆，送您到

万里之外西击胡。功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。

《凉州馆中与诸判官夜集》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文

如下：

弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。

凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。

琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。

河西幕中多故人，故人别来三五春。

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。

一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。

11

《田使君美人舞如莲花北鋋歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗

全文如下：

美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。

此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。

慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。

回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。

琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。

忽作出塞入塞声，白草胡沙寒飒飒。

翻身入破如有神，前见后见回回新。

始知诸曲不可比，采莲落梅徒聒耳。

世人学舞只是舞，恣态岂能得如此。

【翻译】

美人们旋转舞动时如莲花开放，世上长眼睛的人都应该没有见过。

高大的厅堂中，地上铺满了红地毯，舞者试着踏着节拍舞蹈了一曲。

这曲舞是从胡人中流传入中原地区的，大家见了十分惊奇而且赞叹不

已。美丽的脸庞，娇美的眉毛，舞者身材苗条而且丰腴，身穿金线绣

就的图案十分华贵的罗纱衣。回环转动裙子，挥舞起袖子，仿佛满眼

都是雪花在飞舞，左右旋动的身影好像是一股卷动的旋风。琵琶和横

笛的乐音伴奏还未过一遍，花门山顶的黄云因之已合拢到了一块。音

乐中忽然奏出《出塞》《入塞》两曲，顿时身边好像响起了吹折白草、

卷起胡沙的冷飕飕的风声。舞者身形翻滚，音乐奏起的入破之音像是

12

神仙所为一般，妙不可言。这才知道其他曲子都是无法与之相比的，

以前听过的《采莲》《落梅》只不过是烦扰耳朵的噪音罢了。世上的

人学舞只是舞蹈罢了，那神态、身姿哪里能够达到如此神奇的境界呢。

《登古邺城》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：

下马登邺城，城空复何见。

东风吹野火，暮入飞云殿。

城隅南对望陵台，漳水东流不复回。

武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。

《优钵罗花歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：

白山南，赤山北。

其间有花人不识，绿茎碧叶好颜色。

叶六瓣，花九房。

夜掩朝开多异香，何不生彼中国兮生西方。

移根在庭，媚我公堂。

耻与众草之为伍，何亭亭而独芳。

何不为人之所赏兮，深山穷谷委严霜。

吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。

【翻译】

在天山的南面，火山的北面，那里有一种花，人们都不曾见识，

它长着绿色的茎，碧绿的枝叶十分美丽。它有六片叶子，花开时成九

13

瓣；夜里花瓣合拢，早晨开放，多有奇异的香味。如今它被移植在庭

堂之下，令我的府邸大增光彩。想必你一定是不耻于同媚俗的花草们

为伍，才如此孤独高傲地自个开放于僻静之处！为何得不到人们的赏

识呢？在深邃的山坳谷地里饱受寒霜的摧残而凋折。我暗自悲伤阳关

一带道路漫长，我无法将你进献给君王。

《高冠谷口招郑鄂》作者为唐朝诗人、文学家岑参。其古诗全文

如下：

谷口来相访，空斋不见君。

涧花然暮雨，潭树暖春云。

门径稀人迹，檐峰下鹿群。

衣裳与枕席，山霭碧氛氲。

【翻译】

说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的

身影。这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木

高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。门前的小路已长久没有人迹，只

有成群的鹿儿快乐地玩耍。只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭

中，恭候你的归来。

---来源网络整理，仅供参考