我只在乎你歌词

もしもあなたと会

あ

えずにいたら如果没有遇见你，

私

わたし

は何

なに

をしてたでしょうか我会是在哪里做什么

平凡

へいぼん

だけどだれかをあいし平凡中爱着某一个人

普通

ふつう

の暮

く

らししてたでしょうか过着普通的生活吧

時

とき

の流

なが

れに身

み

をまかせ任时光匆匆流去（我只在乎你）

あなたの色

いろ

に染

そ

められ心甘情愿感染你的气息

一度

いちど

の人生

じんせい

それさえ即使是只有一次的人生

捨

す

てることも構

かま

わない失去了也不可惜

だからお願

ねが

い傍

そば

に置

お

いてね所以求求你留在我身边

今

いま

はあなたしか愛

あい

せない现在我只能爱你一个人

もしもあなたに嫌われたなら如果你讨厌了我

明日

あした

という日なくしてしまうわ那么我的明天就不会再到来

約束

やくそく

なんかいらないけれど虽然不需要什么承诺

おもいでだけじゃいきてゆけない只靠着回忆也活不下去

時

とき

の流

なが

れに身

み

をまかせ任时光匆匆流去（我只在乎你）

あなたのむねによりそい靠在你的胸前

きれいになれたそれだけで只要与你如此

いのちさえもいらないわ即使失去生命也不可惜

だからお願

ねが

いそばに置

お

いてね所以我求求你留在我身边

今はあなたしかみえないの现在我眼里只看见你一个人

時

とき

の流

なが

れに身

み

をまかせ

あなたの色

いろ

に染

そ

められ一度

いちど

の人生

じんせい

それさえ

捨

す

てることも構

かま

わないだからお願

ねが

いそばに置

お

いてね

今

いま

はあなたしか愛

あい

せない