山中送别

山中送别后两句的译文

山中送别后两句的译文为：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不

能回还？

唐代王维《山中送别》，原文为：

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归？

此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，

构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二

字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年

春草再绿时能与友人团聚的情怀。

扩展资料

创作背景：

这是一首送别之作。此诗当作于唐肃宗上元二年（761年）以前，

是王维送朋友去西北边疆时作的诗，王维写此诗相赠。

作者简介：

王维（701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山

西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。

王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开

元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有

“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。存诗

400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞

集》、《画学秘诀》。