简单的英文辞职信范文及翻译
以下小编为大家提供简单的英文辞职信范文及翻译,供大
家参考借鉴,希望可以帮助到大家。
简单的英文辞职信范文及翻译
Iwanttosharewithyousomedifficultnewsaboutmyfuture
oday,IwillannouncethatIhaveresignedfromMicrosoft
twithoutaheavy
heartthatIcontemplateleavingtheincredibleworkandextraordinary
peoplethatIhavebeenprivilegedtoencounterduringmyfouryearsat
Microsoft.
Together,wehaveaccomplishedwhatsomemighthavethought
shortyears,wehavedefinedaclearand
stablestrategicframeworkforMicrosoftsbusinessintheGreaterChina
nearlydoubledsalesandhavebrokenthroughthe$1
aitlf,wehavetripledoursales
ingthoofcoveredOEMs,andweare
podtohit$reducedtheUPCratebymore
than20%.Wehaveaddedhundredsofnewpeopleandexpandedour
strengthenedourcustomerandpartnerrelationshipsandtransformedthe
waypeopleviewMicrosoft,notjustlocallybutallaroundtheglobeas
well.
Mostimportantly,wevebeenabletouourtechnologytohelp
improvethelivesandlivelihoodofmillionsofpeoplethroughoutthe
earnedfromeachofyoualongthewayand
youhavemademyexperienceatMicrosoftonethatIwillneverforget.
Whilechangealwayscomeswithitsshareofunknowns,thereis
onethingthatIhaveabsolutelynoquestionabout,andthatisthis
awell-thoughtourtransltionplaninplaceandsomeofthefinest
leadershipintheteamandinourstrategywiththeBigRocksplanin
odoubtthatintheverynearfuture,MicrosoftGreater
Chinaregionwillnolongerbetalkingaboutbreakingthroughthe$1
billionbutaboutthe$5billionmark.J
At4PMtoday,wewillhaveanall-handsmeetinginthe
MillenniumBuildingtodiscussmyplansandthetransitioninmoredetail.
Inthemeantime,Idliketoexpressmydeepthankstoeveryoneofyouin
theMicrosoftGreaterChinaregionforyourhardworkandforyour
contributiontoourcontinuedsuccess.
中文翻译
我想同大家分享一下关于我本人未来计划的一项艰难决定。今
天晚些时候,我将宣布从微软公司离任,转入一个全新的领域工作。
想到即将告别这份不可思议的工作,离开四年来我有幸在微软遇到的
诸位杰出的同事,我心情颇为沉重。
我们共同完成了很多人认为无法完成的工作。在短短的几年
里,我们确定了推进微软中华区业务发展的清晰而稳固的战略框架。
我们的销售增长了几乎一倍,大中华区的销售收入突破了10亿美元。
过去的三年里,在中国大陆,我们将销售业绩提高了两倍,并为2008
财年实现10亿美元的目标做好了准备。我们将未经授权的电脑使用
率降低了20多了百分点;新雇用了几百名员工;将业务运营扩展到了
中国大陆、香港、台湾15个以上的城市。我们还加强了同客户和合
作伙伴的关系,不仅在本地区乃至全球改变了人们看待微软的方式。
最重要的是,我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、台湾
许许多多的人改善他们的生活和生计。一路走来。从你们每个人身上,
我学到了很多;你们使我无法忘记我在微软经历。
诚然,变化总会伴随着一些不确定。但是,有一点我坚信不疑,
那就是,公司有能力延续我们已经开始了的成功,我们已经制定了经
过仔细斟酌的交接计划,并出世界最好的领导团队来完成。我对目前
的管理团队及其战略充满信心,毕竟BigRocks计划已经就为。毫无
疑问,在不久的将来,微软大中华区谈论不再是10亿美元的突破,
而是50亿美元新纪录的创造。
今天下午四点,我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍
我的计划和详细的工作交接方案。最后,我想对微软大中华区的每一
位员工表达我深深的谢意,感谢你们的辛勤工作,感谢你们为我们的
成功所做的贡献。
小资料:英文辞职信常用语言
一般用正面积极的语言,以下为常用句。
1、Stateyouareresigningyourspecificposition/titleandthe
effectivedate.
Aswehavediscusd,Iamofferingmyresignationassystems
analyst,omaketheresignationeffectivedateas
convenientforyouaspossible,butnolaterthanMarch1.
Pleaconsiderthisletterasmyresignationfrommypositionas
officemanager,effectiveMarch1.
IwillbeleavingmypositionasgeneralcounlonAugust31.
Aftersixlongmonthsofcontemplationonmyfuture
advancementinHHH,Ihavedecidedtoresignmygeologistposition,
isionhasbeen
quitedifficultformebecauItrulyhaveenjoyedtherelationshipsIve
builthere.
daywillbeMarch1,unlessyouhaveareplacementwhocanassumethe
responsibilitiessooner.
2、Stateyourreasonforleaving.
mind,
however,yourreasonshouldbeonethatputsyouinafavorablelight
withfutureemployerswhomayverifyyouremploymentrecord.
Thisnewpositionwilloffermetheopportunitytotraveloveras,
anadventureIvelookedforwardtoforsometimenow.
Ihavebeenconcernedaboutthelimitedopportunitiesfor
now,Ivealwaysbeenonetothriveonchangeand
growth.
Ihavedecidedtoekajobthatwillallowmemorefreedomto
umyproblem-solvingskillsonnon-routinematters.
Asyouknow,mytrainingisinthefinancialarea,andIvehad
limitedopportunitiesheretomakecontributionsofthatkind.
Myexperiencewithprevioumployershasbeenadministrative
work,andthatisthekindofjobtowhichIdliketoreturn.
Aswehavediscusd,becauofchangesinmypersonal
financialresponsibilities,Ihavehadtoekapositionthatoffereda
highersalaryalthoughIunderstandyourbudgetaryconstraints.
本文发布于:2023-01-23 09:57:11,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/119966.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |