春酒原文

龙标野宴

沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。

莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。

【注释】

①龙标:唐县名属巫州潭阳郡，在今湖南黔阳县境。昌龄时任龙标县尉。

②春酒:冬季酿制，及春而成之酒。

【译文】

夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步，朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹

林深处。

不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁，那远处的青山和当空的明月却

从不曾空缺。

王昌龄(698—约757)唐代诗人。字少伯，唐京兆长安(今陕西西安)人。公元

727年(开元十五年)进士及第，授秘书省校书郎。公元734年(开元二十二年)中博

学宏词，授汜水(今河南荥阳县境)尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737

年(开元二十五年)秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年(天宝七年)谪迁潭

阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。

【赏析】

这首诗外表上表现了诗人的安逸生活，其实内心还是有被贬谪的苦。

“沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛〞，夏夜凉风，春酒，竹林，这是一个有

足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携〞“就〞二词就十清楚显的

表现着这种竹林聚会，纵情畅饮的放松举止，给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。

——这似乎是魏晋名士的文字。