顾左右而言其他

《王顾左右而言他》中考文言文阅读练习及答案

（二）

（二）课外文言文阅读（共8分）

王顾左右而言他

孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反

也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师①不

能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治则如之

何？”王顾左右而言他。

【注】①士师，古代的司法官。士师之下有乡士、遂士等官。后一个

“士”当指士师的下属。

13．用“/”给下面的文字断句。（只断一处）（2分）

四境之内不治则如之何

14．用现代汉语翻译下面的句子。（3分）

王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。

15．孟子从“有臣不顾妻子冻馁”和“”谈

起，这么说的目的是。

（3分）

答案：

13四境之内不治/则如之何评分意见：本题2分。

14（假如）大王的臣子中，有个把他的妻子孩子托付给朋友（照顾）

然后到楚国游历的人。

评分意见：本题3分。第二个“之”“妻子”“者”解释错误各扣1

分，语句通顺1分。

15士师不能治士劝诫统治者要尽职尽责，治理好国家

评分意见：本题共3分。第一空1分，第二空2分。

【译文】

孟子对齐宣王说：“（假如）大王您的臣子当中，有一个把他的妻子

孩子托付给他的朋友（照顾）然后到楚国游历的人。等他回来

的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻，那么对他怎么办？”齐宣王

说：“抛弃他。”孟子说：“如果司法官不能管理（他的）下属，那

么对他怎么办？”齐宣王说：“罢免他。”孟子又说：“一个君主

不能治理好他的国家，那么对他怎么办？”齐宣王环顾身边的大臣

们，却说别的事情了。