modernism

1Modernism（现代主义）

欧阳家百（2021.03.07）

Modernismiscomprehensivebutvaguetermforamovement,which

begininthelate19thcenturyandwhichhashadawideinfluence

internationallyduringmuchofthe20thcentury・

2>modernismtakestheirrationalphilosophyandthetheoryof

psycho-analysisasitstheoreticalca・

3>allypoetry,fiction,

drama,painting,musicandarchitecture・

现代主义是全廂但运动模糊的术语，在19世纪末期幵始，在国际

上有广泛影响的在20世纪的大部分时间。2>现代主义以非理性哲学和

精神分析理论为其理论的情况。3>这个词属于所有的创造性艺术。特

别杲诗歌、小说、戏剧、绘画、音乐和建筑。

2Transcendentalism（超验主义）

Transcendentalismisliterature,philosophicalandliterarymovementthat

esummitof

AmericanRomanticism・itoriginatedamongasmallgroupof

intellectualswhowerereactingagainsttheorthodoxyofCalvinismandthe

rationalismoftheUnitarianChurch,developinginsteadtheirownfaith

centeringonthedivinityofhumanityandthenaturalworld・欧阳家百创编

Transcendentalismderivedsomeofitsbasicidealisticconceptsfrom

romanticGermanphilosophy,andfromsuchEnglishauthorsasColeridge

ticalaspectswerepartlyinfluencedbyIndianand

Chinereligiousteachings・AlthoughTranscendentalismwasnevera

rigorouslysystematicphilosophy,ithadsomebasictenetsthatwere

generallysharedbyitsadherents・ThebeliefsthatGodisimmanentin

eachpersonandinnatureandthatindividualintuitionisthehighestsource

ofknowledgeledtoanoptimisticemphasisonindividualism,lf-reliance,

asofTranscendentalismwere

mosteloquentlyexpresdbyRalphwaldoEmersoninsuchessaysas

Nature,andbyHenryDavidThoreauinhisbookWalden.

超验主义是从1836至I860于新英格兰发起的一场文学，哲学以及

艺术运动。即浪漫主义的顶点。由于一小群知识分子反对加尔文教派和

唯一神论教派理性的形式主义，他们从而提出人与自然的神圣这一信

念。超验主义受到德国浪漫主义哲学以及英国浪漫主义作家柯勒律治和

沃茲华斯的影响，还在一定程度上受到东方古典哲学和宗教的影响。尽

管超验主义思想并不能算杲严格意义上的哲学，但是它还是有一些基本

原则的。超验主义者认为人人都有内在的神性，只有通过接触自然才能

使神性与人的天性相互融合。从而超验主义十分强调个人主义，自立，

拒绝传统权威思想。超验主义思想在爱默生的v论自然＞和梭罗的v瓦

尔登湖＞等书中表现得淋漓尽致

3AmericanNaturalism（美国自然主义文学）

TheAmericannaturalistsacceptedthemorenegativeinterpretationof

Danvin'volutionaiytheoiyandudittoaccoutforthebehavioroftho

charactersinliteraryworkswhowereregardedasmoreorlesscomplex

combinationsofinheritedattributes,theirhabitsconditionedbysocialand

economicforces・

2）naturalismivolvedfromrealismwhentheauthor^toneiii

writingbecomeslessriousandlesssympatheticbutmoreironicand

morethanagloomyphilosophicalapproachto

reality,ortohumanexistence.3>Dreirisaleadingfigureofhisschool.美

国自然主义者接受了达尔文的逬化理论的负面解读，用它来解释行为的

那些被认为是文学作品中的人物或多或少地继承的属性的复杂组合，他

们的习惯受制于社会和经济力量。2）自然主义是从现实主义当作者在

写作的语气变得严肃和同情,但更多的讽刺和悲观。它只不过是一个悲

观的哲学方法现实,或人类生存。3>德莱塞是学校的一位领物。

4LocalColorism（乡土文学）

Generallyspeaking,thewritingsoflocalcoloristsareconcernedwith

thelifeofasmall,racteristic

ttingistheisolatedsmalltown.

2）Localcoloristswereconsciouslynostalgichistoriansofa

vanishingwayoflife,recordersofaprentthatfadedbeforetheir

欧阳家百创编

eyes・Yetforalltheirntimentality,theydedicatedthemlvesto

minutelyaccuratedescriptionsofthelifeoftheirregions,theyworked

frompersonalexperiencetorecordthefactsofalocalenvironmentand

suggestedthatthenativelifewasshapedbythecuriousconditionsofthe

local.

3）majorlocalcoloristsisMarkTwain.

—般来说，地方色彩的著作关注的生活小，定义良好的地区或省。

特点设置是孤立的小镇。2）当地色彩设计师有意识地怀旧历史学家的

消失的生活方式,记录消失在他们眼前的一份礼物。然而，尽管他们的

多愁善感他们致力于详细准确描述他们生活的地区他们从个人工作经验

记录当地环境和事实表明，本地生活是由当地的好奇的条件。3）主要

地方色彩是马克•吐温。

5TheLostGeneration（迷惘的一代）

ThelostgenerationisatermfirstudbySteintodescribethepost-

warIgenerationofAmericanwriters:menandwomenhauntedbyan

ofbetrayalandemptinessbroughtaboutbythedestructivenessofthewar.

2>fullofyouthfulidealism,theindividualssoughtthemeaningof

life,drankexcessively,hadloveaffairsandcreatedsomeofthefinest

Americanliteraturetodate.

3>thethreebest-knownreprentativesoflostgenerationareF・

ScottFitzgerald,HemingwayandJohndosPassos.迷惘的一代是第—次

使用的一个术语来描述战后一代美国作家:男人和女人被背叛和空虚的

感觉带来的破坏性的战争。2>充满年轻的理想主义，这些人寻求生命

的意义，饮酒过度,有爱情，创建了一些最好的美国文学。3>这三个著

名的迷惘的一代的代表是菲茨杰拉德,海明威和约翰•多斯帕索斯。

6TheBeatGeneration（垮掉的一代）

ThemembersofTheBeatGenerationwerenewbohemianlibertines,

whoengagedinaspontaneous,sometimesmessy,creativity・

2>TheBeatwritersproducedabodyofwrittenworkcontroversial

bothforitsadvocacyofnon-conformityandforitsnon-conformingstyle.

3>themajorbeatwritingsareAllenGinsberg'came

themanifestoofTheBeatGeneration.垮掉的一代''的成员是新波西米亚

自由思想者，从事自发，有时凌乱，创造力。2>击贩作家产生了写的

作品有争议的对其宣传的不合格和不合格的风格。3>主要击贩著作是艾

伦•金斯堡的嚎叫。嚎叫成为垮掉的一代”的宣言。

7HemingwayCodeHero（海明威式英雄）

欧阳家右创编

HemingwayCodeHero,alsocalledcodehero,isonewho,wounded

butstrongmorensitive,enjoysthepleasuresoflife（x,alcohol,

sport）infaceofruinanddeath,andmaintains,throughsomenotionofa

code,anidealofhimlf.

2>barnesinthesunalsoRis,HenryinaFarewelltoarmsand

SantiagointheoldmanandtheaaretypicalofHemingwayCodeHero

海明威式英雄，也称为代码的英雄，是一个人，受伤但强大的更敏

感，享受生活的乐趣（性别.酒精、运动）面对毁灭和死亡,和维护，通

过某种概念的一个代码，一个理想的自己。2>巴恩斯在太阳照常升

起，亨利在永别了和圣地亚哥老人与海是典型的海明威式的英雄

8FreeVer（自由体诗歌）

Freevermeanstherhymedorunrhymedpoetrycompodwithout

payingattentiontoconventionalrulesofmeter・

2>freeverwasoriginatedbyagroupofFrenchpoetsofthelate

19thcentury・

3>theirpurpowastofreethemlvesfromtherestrictionsofformal

metricalpatternsandtorecreateinsteadthefreerhythmsofnatural

speech・

4>WaltWhitman'sleavesofgrassis,perhaps,themostnotable

example自由诗体意味着押韵或不押韵的诗没有关注传统规

欧阳家右创编

则由计组成。2＞自由诗体被一群起源于19世纪晚期的法国诗人。

3＞目的是免费自己从正式的韵律模式的限制和再现自然的自由节奏而

不是演讲。4＞沃尔特•惠特曼的草叶子，也许最著名的例子

umor（黑色幽默）

indofwriting

thatplacesgrotesqueelementssidebysidewithhumorousonesinan

attempttoshockthereader,forcinghimorhertolaughatthe

horrifyingrealityofadisorderedworld,itishumoroutofdespairand

laughteroutoftears•黑色幽默是也被称为黑色喜剧。

地方的元素与幽默的企图冲击读者，迫使他或她嘲笑的恐怖现实一个无

序的世界。绝望的是幽默和欢笑的泪水。

anDream（美国梦）

AmericanDreamreferstothedreamofmaterialsuccess・Inwhich

one,regardlessofsocialstatus,acquireswealthandgainssuccessby

workinghardandgoodluck.

inliterature,thethemeofAmericanDreamrecursinTheGreatGatsby

noveltellstheshatteringofAmericanDreamratherthanitssuccess.

美国梦是指物质上的成功的梦想。哪一个，不管社会地位，通过努力工

作获得财富并获得成功，祝你好运。在文学，《了不起的盖茨比》

欧阳家右创编

中美国梦的主题反复出现来自东方的西方物质成功的梦想。这部

是一种写作的

小说讲述了美国梦的破碎，而不是它的成功。