能征惯战

京剧《取荥阳》剧本唱词全文又名《楚汉争》《纪信替主》

秦末，项羽、刘邦同起逐鹿，各争帝业。刘邦先入关，

当王关中；项羽背约，矫义帝旨。王刘于汉中，而三分关中

地以王他人。自是楚汉遂相争不已，势不两立。秦子婴既降

之三年，汉王屯荥阳。夏四月，项羽以重兵围之急。汉王请

和，割荥阳以西者为汉。项羽听范亚父言，不许，愈益急攻，

并断敖仓粟以绝汉食。荥阳孤城，危在旦夕。赖张良设计请

诸将赴宴，中悬逢丑父代齐顷公受缚故事画一轴。张良极赞

丑父忠勇，以激诸将。诸将中有纪信者，貌于刘邦相似，遂

慷慨请代曰：“臣请诓楚，令汉王得间出。”张良嘉许不已。

请刘扮作小兵，逃出荥阳；而以纪扮汉王，开东门迎降，以

谎项羽。及项羽知其诈，而汉王已去远矣。项羽大索不得，

遂怒焚纪信。汉王以是得走成皋，复收兵关中而东，幸成帝

业，皆纪信之功也。熟意日后汉高功臣表中，竟无纪信其名，

与春秋时介之推，一死一生，遥遥相对。噫世之好作功狗，

舍生以助他人，成专制帝业者，鉴乎此，其亦可以知所返矣！

京剧《取荥阳》全剧剧本：【第一场】（张良、陈平同上。）

张良（念）口似悬河语似流，陈平

（念）全凭舌尖用计谋。张良（白）

下官张良。陈平（白）下关陈平。张良、

陈平（同白）请！大王升帐，在此伺候。（四

太监引刘邦同上。）刘邦（引子）奉天承运，

但愿得，早定乾坤。（念）提剑斩蛇起沛丰，干

戈一举定关中。重瞳不尊怀王约，强霸诸侯自称雄。（白）

孤，刘邦。自沛丰起义以来，平定关中。可恨项羽，不尊怀

王之约，以强为尊，将孤赶入褒中。亲与萧何、子房，举荐

韩信。登台拜帅，复夺三秦。如今兵扎荥阳，以为犄角之势。

前者霸王被韩信战败回都，韩信兵发燕赵。恐项羽乘虚兴兵，

夺取荥阳。也曾命人前去打探，未见回报。（探子上。）探子

（白）启大王：霸王围困荥阳，请大王敌楼答话。

刘邦（白）再探。（探子下。）刘邦

（白）二位先生，张良、陈平（同白）

大王。刘邦（白）霸王要孤敌楼答话，还

是去与不去？张良（白）大王去到敌楼，

看其动静，再作道理。刘邦（白）如此带

马。（西皮摇板）荥阳城外摆战场，将士纷纷马蹄忙。

韩信倾兵燕赵往，并无有能将敌霸王。君臣且把敌楼上，（刘

邦、张良、陈平同上城。）刘邦（西皮摇板）楚

兵旗号半遮扬。重重叠叠兵和将，（楚兵自两边分上。）刘邦

（西皮快板）刀枪剑戟似秋霜。孤王一见魂胆丧，只怕

难保小荥阳。项羽（内西皮导板）忆昔有年度淮江，

（项羽上。）项羽（西皮原板）百战百胜天下扬。

多少英雄刀头丧，能征惯战鞭下亡。坐在雕鞍举目望，抬头

只见小刘邦。左是张良狗奸党，右是陈平小儿郎。拍马上前

把话讲，高声叫骂汉刘邦：你本沛县一亭长，焉敢与孤争家

邦。速遣能将来打仗，看谁弱来哪个强；若无能将收兵往，

及早开城让孤王。刘邦（西皮二六板）站立在城楼

把话讲，开言尊一声楚霸王：休提起沛县一亭长，提起了当

年事，孤就怒满在胸膛。同扶怀王开江闯，楚汉分兵定咸阳。

先到咸阳为皇上，后到咸阳保朝纲。你不遵怀约太狂妄，反

把孤刘邦，赶出咸阳。若不是韩信他的韬略广，孤的人马焉

能暗渡陈仓？复夺三秦军威壮，岂不知强中自有强！项羽

（西皮快板）闻言怒发三千丈，高声大骂汉刘邦：说什

么同把江山创，楚汉分兵定咸阳。孤王兴兵谁敢当，纵横天

下楚霸王。鸿门宴上将你放，纵虎归山反逞强。你仗韩信谋

略广，霜雪焉能见太阳。刘邦（西皮快板）霸王

不必夸口讲，肉眼不识紫金梁。当初同把基业创，分茅列土

古之常。你不该强把诸侯挡，你不该举火焚阿房；你不该斩

死楚降将，你不该毒死楚怀王。明知韩信燕赵往，乘虚兴兵

取荥阳。任你兵多将又广，你想我刘邦来归降，枉费心肠。

项羽（西皮快板）你父太公入罗网，你母现在笼

内藏；你子在我的刀尖丧，结发夫妻两分张。手摸胸膛想一

想，看你归降不归降。刘邦（西皮导板）刘邦闻

言心欢畅，（笑）哈哈哈！（西皮快板）喜笑

颜开尊霸王：讲什么太公在罗网，说什么我母在笼藏。当年

结拜同心上。胜似共父共同娘。老母妻子令君养，生死存亡

任主张。你父我父皆一样，忍心杀害也无妨。劝君早退兵和

将，韩信到来又着忙。项羽（西皮摇板）刘邦说

话太猖狂，你把韩信压孤王。回头便叫二员将，重重围困小

荥阳。奋勇攻打有升赏，休要放走小刘邦。（项羽、楚兵同

下。）刘邦（西皮摇板）一言激怒楚霸王，甚似

搅海与翻江。君臣且归黄罗帐，（刘邦、张良、陈平同下城。）

刘邦（西皮摇板）再与先生作商量。（白）

二位先生，霸王围困荥阳甚急，有何妙计？陈平（白）

启大王：莫如修书一封，下往燕赵，命元帅速将人马撤回，

迎击霸王。刘邦（白）如此待孤修书。（张

良想。）张良（白）且慢，燕赵离荥阳甚

远，相隔千里，一时怎能撤回。倘有人献上一计，将荥阳之

水，从上而下，灌冲前来，这荥阳化成齑粉矣。刘邦

（白）不好了。（西皮摇板）重重围困小荥

阳，难坏孤王汉刘邦。插翅不能腾空往，二位先生作主张。

陈平（西皮摇板）君忧臣虑古之常，陈平一旁无

主张。张良（西皮摇板）一片丹心扶汉王，这一

旁急坏了张子房。低下头来暗思想，猛然一计上胸膛。张良

回头把话讲，君臣开怀慢商量。张良（白）

主公不必纳闷，臣有一计，可保主公，驾出荥阳。刘邦

（白）先生有何妙计？张良（白）

昔日齐晋交兵，齐顷公被晋兵追赶，幸赖田夫舍身，救主脱

难。臣以画成图本，邀集文武观看，必有忠义之士，舍身诈

降楚营。刘邦（白）但恐无忠义之人。张

良（白）仁德之君，岂无一二忠良？臣自

有道理。刘邦（白）如此就烦先生，速回

馆驿。议论此事，来见寡人。张良（白）臣

领旨。（西皮摇板）大王且把宽心放，圣上驾下有忠良。

霸王纵有密罗网，管叫我主脱笼牢。（张良下。）陈平

（西皮摇板）好个能言张子房，胸中韬略妙非常。亚赛

周朝姜吕尚，但愿保主出荥阳。（陈平下。）刘邦（西

皮摇板）张良陈平下宝帐，再叫殿前众儿郎：免战牌高

挂敌楼上，自有先生保安康。（刘邦、四太监同下。）【第二

场】（张良上，童儿上。）张良（白）只因

项王兵困荥阳甚急，韩信人马未回，下官思得一计，以解此

危未知可否？来，（童儿允。）张良（白）执

我名帖，邀集文武，明日齐至馆驿赴宴，共议军机，倘有不

到，军法施行。（童儿允。）张良（念）所

为君命事，童儿（念）呼唤不敢迟。（童

儿下。）张良（白）名帖已去。我将田夫

舍身救主图本，悬于馆驿，以便文武一观，竭忠报效。（念）

正是：为国忠良能辅弼，方为股肱栋梁臣。（张良下。）【第

三场】（四龙套同上，曹参、周勃、纪信、随何同上。牌子。）

曹参（白）下官曹参。周勃（白）

下官周勃。纪信（白）下官纪信。随何

（白）下官隋何。曹参（白）列

位请了。周勃、纪信、随何（同白）请了。

曹参（白）霸王兵困荥阳，师爷名帖相邀，

不知为了何事？周勃、纪信、随何（同白）去

到馆驿，便知分晓。曹参（白）打道。（牌

子。张良上。）张良（白）吓，众位大人。

曹参、周勃、纪信、随何（同白）吓，师爷。

张良（白）请坐。曹参、周勃、纪信、随

何（同白）有坐。张良（白）

不知列位大人到此，未得远迎，当面恕罪。曹参、周勃、纪

信、随何（同白）岂敢，我等来的鲁莽，师

爷海涵。张良（白）岂敢。曹参、周勃、

纪信、随何（同白）相邀我等，有何见论？

张良（白）备得有酒，与众位同饮。曹参、

周勃、纪信、随何（同白）到此就要讨扰。

张良（白）来看酒。请。曹参、周勃、纪

信、随何（同白）请。（牌子。）曹参、周勃、

纪信、随何（同白）先生，上挂书图，是哪

朝的故事？张良（白）此乃东周列国，齐

晋交兵，等宴罢之后，再来言讲。曹参、周勃、纪信、随何

（同白）酒已够了。张良（白）将

宴撤过。曹参、周勃、纪信、随何（同白）师

爷请讲。张良（白）此乃齐晋交兵，两军

战于靳阳。晋军强盛，齐兵大败。只杀得齐顷公面如土色，

看看赶上，他驾前有一车夫，名叫彭车夫。曹参、周勃、纪

信、随何（同白）哦，彭车夫。张良（白）

赶到车前奏道：大王请将龙衣龙帽，脱将下来，与臣穿戴，

以免临时慌迫。那齐顷公言道：吾虽脱难，你必遭擒，我不

忍也。彭车夫奏道：去臣一人，不过大王树林中飘去一叶；

若存大王，诚为万姓之主，使天下受福不小。齐顷公依他之

言，脱下衣帽，与他穿上。自己林内藏躲。晋军赶上，将车

夫擒拿。晋主查他来历，知他臣替君难，不斩于他，反加忠

义侯。将他放回。今我主被困荥阳，并无一人学车夫之故事

耳。曹参、周勃、纪信、随何（同白）哦！

张良（西皮快板）昔日车夫臣替君，舍身救主不

畏刑。若得一人效故事，假扮汉王诓楚君。曹参、周勃、随

何（同白）哦！（同西皮摇板）师爷书图

把忠论，纪信（西皮摇板）要学先贤贯古今。曹

参、周勃、纪信、随何（同白）师爷，我等

情愿替主赴难。张良（白）必须要与我主

相似无二，方可前去。曹参、周勃、纪信、随何（同

白）我等站齐，师爷观看。张良（白）

列位大人站齐了，待山人观看。我观列位大人，俱皆不像；

唯有纪将军，与我主相似无二。要替主赴难，非纪将军不可。

纪信（白）哦。（西皮原板）纪信闻

言胆战惊，背转身来自沉吟：吾主爷荥阳遭围困，好一似孔

子困蔡城。韩信带兵燕赵境，季布、彭越往东京；周信四路

安城郡，并无有能将退贼兵。张良挂画，（西皮快板）把

舌论，彭车夫替主贯古今。面貌相同是纪信，要学车夫表美

名。他纵然把我的尸骨粉，食王爵禄当报王恩。回头我对师

爷论，纪信替主无二心。张良（白）将军

有此忠心，替主赴难？纪信（白）正是。

张良（白）想那霸王性如烈火，只怕将军，

性命难保。纪信（白）师爷，慢说是一死，

就将我粉身碎骨，理所当然。张良（白）好，

请上受山人一拜。纪信（白）岂敢。张良

（西皮快板）忠心贯日纪将军，古往今来世间稀。但愿

解得荥阳困，青史名标万古存。纪信（西皮快板）

说什么青史表美名，臣报君恩子奉亲。他纵然将我粉骨碎，

落一个美名万古存。曹参、周勃、隋何（同西皮摇板）

将军一片铁石心，死生存亡不必云。舍身救主不惜命，羞死

我等沐君恩。纪信（西皮快板）多蒙列位美言赠，

大事全仗众公卿。我与霸王逞舌论，要学子牙骂纣君。他纵

然将我粉骨碎，列位保主要忠心。曹参、周勃、随何（同

西皮摇板）辞别师爷出府门，（曹参、周勃、随何同下。）

纪信（西皮摇板）含悲忍泪别先生。辞别先生跨

金镫，张良（白）转来。纪信（西

皮摇板）师爷唤我为何因？张良（西皮摇板）

将军替主必拿定，莫作二意并三心。倘若临行有不准，名不

就来功不成。纪信（西皮摇板）师爷不必细叮嘱，

纪信亦非等闲人。辞别师爷跨金镫，要想我回心转意万不能，

但放宽心。（纪信下。）张良（西皮摇板）秉忠报

国是纪信，片言感动替主心。非是我张良德薄幸，兴邦立业

为刘君。（张良下。）【第四场】（四太监引刘邦同上。）刘邦

（西皮摇板）霸王连夜把城攻，（西皮快板）犹如

水泻不透风。寡人心中胆惊恐，并无有能将退重瞳。（张良、

陈平同上。）张良（西皮摇板）一幅丹青为忠信，

点破群臣众英雄。陈平（西皮摇板）纪信可称真

梁栋，忙进黄罗见主公。张良、陈平（同白）臣

等见驾。刘邦（白）平身，赐坐。张良、

陈平（同白）谢坐。刘邦（白）

先生前日所言，可有忠义之士，能替寡人赴难？张良

（白）臣昨日悬画馆驿，群臣俱有忠义之心。愿

效车夫之故事。只有纪信面貌，与大王相似，愿替大王赴难。

刘邦（白）今在何处？宣来见朕。张良

（白）大王有旨，宣纪信进帐。纪信（内

白）来也！（纪信上。）纪信（西皮快板）十

载寒窗习孔孟，三载又习箭和弓。不能勤王成霸业，功劳只

在书图中。（白）纪信见驾，大王千岁！刘邦

（白）平身。纪信（白）千千

岁！刘邦（白）赐坐。纪信（白）

谢坐。刘邦（白）二位先生，纪将军面貌，

可与寡人相似否？张良、陈平（同白）与大

王相似无二。刘邦（白）纪将军，二位先

生言道：卿家愿替寡人赴难，可是实情？纪信（白）

并无二意。刘邦（叫头）卿家！（白）

想寡人大业未定，众卿家未沾滴水之恩；今又累纪将军替孤

赴难。孤想此事，断断不可。纪信（白）大

王吓。（西皮快板）大王起首在沛丰，各路诸侯反重瞳。

只望江山归一统，谁知今日遭困穷。纪信一死终何用，辜负

大王数载功。刘邦（西皮二六板）刘邦闻言心酸痛，

将军果然秉心忠。丹心胜过殷闻仲，好似那比干与商融。孤

汪创业定关中，全赖文武众英雄。披霜带露逞豪勇，血战疆

场马蹄红。江山未能归一家，将士何曾受荣封。宁可城破孤

命送。不忍将军受钢锋。纪信（西皮二六板）大王

再三不依从，不如拔剑来尽忠。刘邦（西皮二六板）

将军不必拔剑锋，心如铁石一般同。张良（白）

纪将军执意如此，大王依允他便了。刘邦（白）

生死在数，孤王不忍，先生再想别计。张良（白）

主公速速修书，命人下往楚营。约定今晚大开东门投降，霸

王必然应允。主公速将王衣王冠脱下，与纪将军穿戴，安坐

军中。黄昏时候，推出城去，再将美女二十名，络绎出城，

使楚军贪看美色，疏散军威。臣等保定主公，混出西门方脱

此难。刘邦（白）如此就命先生修书，命

随何下到楚营，约定今晚纳降。张良（白）

遵命。（念）巧设良谋计，陈平（念）

诈出荥阳城。（张良、陈平同下。）纪信（白）

大王大事已就，请将王衣王帽脱下，与臣穿戴，免得临时慌

迫。刘邦（白）卿家这是寡人连累你了。

（刘邦、纪信同换衣。）刘邦（西皮导板）楚汉

年年大交锋，（叫头）卿家！将军！哎呀！（西皮快

二六板）不想今日遭困穷。丹心纪信真梁栋，臣替君难第一

功。孤王有日归一统，在凌云阁上画君的容。纪信（西

皮快二六板）嬴秦无道刀兵起，楚汉分兵定关中。大王本是

真明主，天降真龙下九重。又生纪信如主公，五行八字各不

同。忍悲含泪谢恩宠，恕臣假充王号变真龙。刘邦（西

皮二六板）将军不必心酸痛，有一辈古人听心中：昔日里

重耳走西东，文武十人患难从。介子推割股把殷勤奉，觅食

取浆奉主公。到后来晋唐归一统，都忘了子推他的割肉的功。

他母子隐居不受封，死在绵山被火焚。卿比子推恩又重，寡

人怎比得晋文公？卿家你可有高堂母？纪信（哭头）

我的老娘亲！刘邦（哭头）老伯母！纪信、

刘邦（同哭头）哎呀，（儿的娘）（伯母）吓！

纪信（西皮二六板）家有八旬老慈容。儿受君恩实

难奉，未尽孝来先尽忠。刘邦（西皮二六板）卿家

替孤把终送，可为人间未有的功。你的母就是我刘邦母，寡

人封她在养老宫。百年后身归黄泉郡，金井玉葬送在山中。

问卿家你可有妻和子？纪信（哭头）我的妻

吓！刘邦（哭头）孤的皇嫂吓。纪信（哭

头）小娇儿！刘邦（哭头）皇侄吓！

纪信、刘邦（同哭头）哎呀，（我的妻）（孤的

皇嫂）吓！纪信（西皮二六板）家有寒妻受贫穷。

老母甘旨她侍奉，还有一子在怀抱中。刘邦（西皮二

六板）卿家替孤表尽忠，封妻荫子代代荣。你的妻即是我

刘邦嫂，你子我子一般同。太平年间归一统，（西皮快板）

把你的满门受荣封。刘邦若把良心昧，国破家亡不善终，天

理难容。纪信（西皮摇板）纪信闻言心酸痛，叩

谢大王加荣封。（随何上。）随何（白）参

见大王。刘邦（白）霸王见了书信，怎样

的行事？随何（白）霸王见书，十分大喜，

约定开东门纳降。刘邦（白）好，改扮起

来。（刘邦改扮。）刘邦（西皮摇板）眼观众卿心

酸痛，珠泪滚滚洒当胸。披破玉笼飞彩凤，把将军送至在虎

穴中。刘邦、纪信（同叫头）（将军）（主公）！

（卿家）（大王）！哎哎呀！刘邦（叫头）将

军吓！（刘邦下。）纪信（白）摆驾楚营。

（众人同下。）（完）