颜回好学翻译

颜回好学《史记》

【原文】

回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”

鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不

幸短命死矣，今也则亡。”

【阅读训练】

1．指出下列句中的通假字。（4分）

①发尽白，蚤死蚤通早音zǎo意很早

②今也则亡亡通无音wú意没有

2．解释下列句中加点的字。（4分）

①孔子哭之恸

．

悲恸到了极点②门人益

．

亲更加

③弟子孰

．

为好学谁④不贰

．

过同样

3．翻译下面的句子。（2分）

“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。”有个叫颜回的学生最好学，他从不把脾气发

到别人的身上，也不重犯同样的错误。

4．颜回好学具体表现在哪几个方面？（用原文回答）不迁怒，不贰过。（2

分）

5．读了这个小故事，你明白了哪些道理？（2分）

人难免要犯错误，但决不能重复犯错误。比如说谎骗了父母或老师，但经指

出后就要坚决改正，决不能再犯。如果再犯，就是“贰过”，就是明知故犯。再

如玩电脑游戏玩过了头，结果耽误了功课，学习成绩下降。这种情况发生后一定

要吸取教训，以后绝不再把大量的时间花在玩游戏上。要做到“不贰过”，首先

要总结教训，其次要有改正错误的决心。没有这两点，错误会一犯再犯。

6．翻译全文：

翻译：

颜回二十九岁，头发全白了，很早就去世了。孔子哭得哀痛之至，说：“自

从我有了颜回这个学生，学生们就更加亲近我。”鲁哀公问孔子：“你的学生中谁

是最好学的？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最好学，他从不把脾气发到别

人的身上，也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻就死了。如今再没有发现好学的

人了。